日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 美容·化妆品·香水 > 指甲 > 指甲护理品 > 缓冲·指甲锉刀
日本代购-ゼブラファイル180 （ジェルネイルOFF用）
  • bynaillabo:10000695
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 220 円 合人民币: 14.34 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-ジェルネイルオフの際、ジェルリムーバーにつける時間を短縮できるようオフの前にジェルネイルを削るファイルです。 グリット180（両面） ・コーティングジェルを使用したネイルのオフに ・厚塗りアートをしたネイルのオフに ・いつもオフに時間がかかる方に 【内容数】 1本入り ※自爪を削らないようご注意下さい。自爪の形を整える際はエメリーボードのご使用をおすすめしております。 ※新しいファイルを使用する際は、古いファイルややすりで角を面取りしてからお使いください。 【ゼブラファイル180を使用したオフ】 用意するもの ・ゼブラファイル180 ・ジェルリムーバー ・コットン（オフする爪のサイズに合わせてカットしておく） ・アルミホイル（約10cmサイズにカットしておく） ・ウッドスティック 1．ゼブラファイル180で爪の表面のジェルネイル部分を削ります。 はじめは力を入れず、少しずつ削って下さい。 ジェルネイル部分のツヤが消え、ジェルネイルの色が薄くなったら削るのをやめます。 爪を削っていないか確認しながら行って下さい。 ※自爪を削らないようご注意下さい。自爪の形を整える際はエメリーボードのご使用をおすすめしております。 ※新しいファイルを使用する際は、古いファイルややすりで角を面取りしてからお使いください。 2．コットンにジェルリムーバーをたっぷりと含ませます。 ※ジェルリムーバーは揮発しやすいので、乾いてきたら追加して下さい。 3．爪の上にコットンを乗せ、指先をアルミホイルの中心に置きます。 4．アルミホイルをしっかり指に巻きつけていきます。 ※空間が開かないよう注意してください。 5．5本全てに巻きつけ、10分間程度放置します。 ※寒い時期はお風呂後など身体が温かい状態でオフしましょう。手や指先を温めるとオフしやすくなります。 6．アルミホイルを取り、ウッドスティックでジェルをこそげ取るように取り除きます。取れない場合はもう一度アルミホイルを巻き5〜10分程度放置してオフしてください。 無理に力を入れて取ろうとせず、何度か繰り返して少しずつ取り除くようにして下さい。 ※ジェルリムーバーは揮発しやすいので、コットンが乾いてきたらリムーバーを足して下さい。 関連商品エメリーボード 3枚入 | プロ セット ファイル ヤスリ 爪やすり ...ビューティーネイラー ソークオフ キャップ ライトピンク (SCAP-...440円1,100円ビューティーネイラー ソークオフ キャップ (フット) ライトピンク ...キューティクルプッシャー | プロ セラミック キューティクル プッシ...1,100円495円プロメーカー ネイルラボ 日本製 ウッドスティック | プロ セット ...by Nail Labo メタルスタッズ トライアングル ゴールド 3...385円275円by Nail Labo メタルスタッズ スター ゴールド 4mm 1...by Nail Labo メタルスタッズ トライアングル シルバー 3...275円275円by Nail Labo メタルスタッズ トライアングル ゴールド 4...by Nail Labo メタルスタッズ トライアングル シルバー 4...275円275円
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.236s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.176s Template:0.038s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,602 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/bynaillabo:10000695.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-02 11:30:11
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 7mtjj8dd3l936dn4f8vism7r12
运行数据 : Process: 0.236s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.176s Template:0.038s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,602 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-02 11:30:11 ] RunTime:0.000487s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-02 11:30:11 ] RunTime:0.000781s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-02 11:30:11 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-02 11:30:11 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-02 11:30:11 ] RunTime:0.000257s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-02 11:30:11 ] RunTime:0.000415s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-02 11:30:11 ] RunTime:0.000935s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-02 11:30:11 ] RunTime:0.000771s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-02 11:30:11 ] RunTime:0.000501s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-02 11:30:11 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 11:30:11 ] RunTime:0.000402s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 11:30:11 ] RunTime:0.000326s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 11:30:11 ] RunTime:0.000378s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 11:30:11 ] RunTime:0.000376s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 11:30:12 ] RunTime:0.000606s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-02 11:30:12 ] RunTime:0.000316s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=216681
[ 25-09-02 11:30:12 ] RunTime:0.000218s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216681
[ 25-09-02 11:30:12 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=210674
[ 25-09-02 11:30:12 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201454
[ 25-09-02 11:30:12 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100939
[ 25-09-02 11:30:12 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=216681
[ 25-09-02 11:30:12 ] RunTime:0.000515s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-02 11:30:12 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-02 11:30:11 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-02 11:30:12 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.