试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 消费电子 > 美容·健康家电 > 按摩器材 > 椅子按摩
日本代购-<9/18限定★最大100%ポイントバック>管理医療機器 モンデール コンパクトマッサージシート 極上たたき CM3 (送料無料) マッサージ リラックス 寝ながら 肩甲骨 腰 首 ケア 椅子 ソファ
  • candy:10511094
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 24800 円 合人民币: 1616.84
日本代购-商品詳細 商品名 モンデール コンパクトマッサージシート 極上たたき 商品説明 コンパクトながら極上の「叩き」と「揉み」が同時に味わえるシート型マッサージ器 合計6個のもみ玉が「叩き」と「揉み」の2種類の動作を行い、疲れた身体を徹底的にマッサージ。 叩きのリズムは3種類から、叩きの速度は2段階から選択可能。 揉みほぐしながらお好みのリズムや速度でコリを叩いてくれるので、ほどよい加減で癒やされたい方からしっかりほぐされたい方まで、幅広い好みに対応します。 揉みだけのマッサージを行ったり、もみ玉の位置を固定して叩きだけのマッサージを行うことができるので、1台のマッサージ器で様々な動きを体感できます。 全てのもみ玉にはヒーターを搭載しており、ヒーターをオンにすれば温めながら深部のコリにアプローチすることも。 もみ玉によるマッサージの範囲は背面全体のほか、<肩まわり>や<腰まわり>だけの集中的なマッサージも可能。 さらには、座面に搭載されたバイブレーション機能が太もも裏を心地よく刺激してくれます。 また、椅子やソファに立てかけて寄りかかって使用することはもちろん、床やベッドに広げて寝ながらもご使用いただけます。 寝ながら使用することで自重が加わり、より強く深い揉み心地を味わえます。 仕様 一般的名称 家庭用電気マッサージ器 使用目的または効果 あんま、マッサージの代用。一般家庭で使用すること。 型番 CM3 電気定格 AC100V 50/60Hz 48W(電熱装置10W含む) 本体定格 DC24V 48W タイマー 15分 表面最高温度 約40℃(ヒーター使用時) 質量 約4Kg 寸法 幅約457×奥行約1143×厚さ約170mm 耐荷重 90Kg 素材 本体構造部分 ABS、POM、PP、PA66 張地 (表)PU、ポリエステル/(裏)ポリエステル 座面裏 PVC、ポリエステル セット内容 本体、ACアダプター、取扱説明書 生産国 中国 区分 管理医療機器 医療機器認証番号 306AKBZX00020000 メーカー 株式会社ヴァルテックス 注意事項 当社では複数店舗で在庫を共有しており、システムで在庫調整を行っておりますが、TV放映等による一時的な注文数の増大や、在庫の更新タイミングにより在庫にずれが生じる場合がございます。 在庫更新が間に合わずご注文頂いた商品が欠品となる場合もございます。 欠品が生じた場合や商品の発送が遅れる場合は、改めてご連絡させていただきます。 ご迷惑をお掛けする場合がございますが、あらかじめご了承くださいませ。 広告文責 株式会社エーウィル 0747-26-5566 様々な贈り物にご利用いただけます 内祝い・お返し 出産内祝い 結婚内祝い 新築内祝い 快気祝い 入学内祝い 結納返し 香典返し 引き出物 結婚式 引出物 法事 引出物 お礼 謝礼 御礼 お祝い返し 成人祝い 卒業祝い 結婚祝い 出産祝い 誕生祝い 初節句祝い 入学祝い 就職祝い 新築祝い 開店祝い 移転祝い 退職祝い 還暦祝い 古希祝い 喜寿祝い 米寿祝い 退院祝い 昇進祝い 栄転祝い 叙勲祝い 大切な人への贈り物に お父さん お母さん 兄弟 姉妹 子供 おばあちゃん おじいちゃん 奥さん 彼女 旦那さん 彼氏 恩師 先生 親友 友達 職場 先輩 後輩 同僚 その他・法人向け プレゼント お土産 手土産 プチギフト お見舞 ご挨拶 引越しの挨拶 誕生日 バースデー お取り寄せ 開店祝い 開業祝い 周年記念 記念品 お茶請け 菓子折り おもたせ 贈答品 挨拶回り 定年退職 転勤 お客様 来客 ご成約記念 表彰 季節のご挨拶 御正月 お正月 御年賀 お年賀 御年始 節分 旧正月 バレンタインデー 七五三 ひな祭り ホワイトデー 卒業 卒園 入学 入社 就職 新生活 新年度 ゴールデンウイーク こどもの日 母の日 父の日 初盆 お盆 御中元 お中元 お彼岸 残暑御見舞 残暑見舞い 敬老の日 運動会 体育祭 学園祭 寒中お見舞 クリスマス バレンタイン お歳暮 御歳暮
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.174s ( Load:0.009s Init:0.011s Exec:0.150s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/candy:10511094.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-17 16:23:37
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : p0q9c7g42hckpc2fmtqceft4o4
运行数据 : Process: 0.174s ( Load:0.009s Init:0.011s Exec:0.150s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000439s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000689s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000276s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000282s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000322s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000959s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000539s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000343s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000220s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000300s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000265s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000425s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000250s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=212517
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=212517
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201578
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100191
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=562637
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=212517
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000273s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-17 16:23:37 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-17 16:23:37 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.