试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 右·照明 > 天花板灯(天花板灯) > 西式ceiling右
日本代购-【スーパーSALE限定★10%OFF】【LED リモコン付 照明】 シーリングライト 北欧 LED内蔵 おしゃれ 6畳 8畳 10畳 4灯 リモコン 調光調色 照明 天井照明 天井 明るい かわいい ホワイト 白 スポットライト アンティーク リビング ダイニング キッチン モダン 電気 カフェ風
  • canffy:10001965
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 4
  • 4.5
  • 24750 円 合人民币: 1613.58
日本代购-【北欧調のLEDシーリングスポット】北欧スタイルのLEDシーリングスポットライト。真っ白なボディに4灯のシェード。 とっても明るいLED電球内蔵型の天井照明です。LED電球が内蔵されているので、電球の交換は不要です。 【リモコンが嬉しい】リモコンで、調色、調光ができるのが嬉しい。メモリー機能で、お好みの明るさを記憶させることができるのも嬉しい。 【シェードは角度調整でスポットライト】 カラフルなシェードは角度が調整できるので、お好みのスポットを明るくすることができます。 【リビング、ダイニング、寝室、キッチン、子供部屋など】 4灯の明るいシーリングスポットライトです。リビング、ダイニング、寝室、キッチン、子供部屋やオフイス、カフェなどに最適です。 ■サイズ:約幅92cm x 奥行19cm x 高さ25cm ■重量:約2.3kg ■材質:スチール、アクリル ■引っ掛けシーリング(工事不要で簡単設置) ■適用スペース:6畳 8畳 10畳 ■消費電力:約40W ■照度:約3183lm(ルーメン) ※6畳・8畳・10畳 のお部屋に適しています。 ■色温度:3000〜6000(昼光色〜電球色調色) ■リモコン:調光・調色・電源ON/OFF、常夜灯 全切り替え可能 ※リモコン操作で... 昼光色(青白系)、電球色(暖色・オレンジ系)、調光(明るさ調整)、常夜灯、点灯、消灯...など自由に切り替えができます。 ■LED電球内蔵タイプ:電球の交換が不要です。 【店長のコメント】 LED電球内蔵型のシーリングスポットライトの登場です。LEDの電球が既に照明に内蔵されておりますので、電球の交換の必要がなく、照明の寿命まで、そのままお使いいただけるのがいいです。調光ができるので、昼間は昼光色で目いっぱい明るく、夕方ごろから電球色の暖色に切り替え、リラックス気分を満喫いただけます。これだけのパフォーマンスで、この価格は本当にびっくりです。 【関連キーワード】 シーリングライト ペンダントランプ シャンデリア ペンダントライト かわいい 3灯 4灯 5灯 6灯 フレンチ カントリー ロココ アンティーク風 ホワイト ブラック ゴールド シンプル モダン 間接照明 照明 照明器具 ライトランプ led LED リビング ダイニング 電気 プルスイッチ リモコン リモコン付 リモコン付き 和室 ガラス 黒 可愛い 玄関 電球 E17 フラワー ダクトレール シェード 北欧 プチシャンデリア ミニシャンデリア 6畳 8畳 10畳 12畳 14畳 キッチン シェード 高級 ライト 電気 明るい スポットライト 調光調色 エレガント リリー クラシック アンティーク風 アジアン・エスニック モロッコ風 エレガント ポップ カジュアル カントリー風 シンプル ベーシック インダストリアル ナチュラル レトロ ミッドセンチュリー モダン 北欧 西海岸 マリン 和風 姫系 フェミニン ロマンチック【北欧調のLEDシーリングスポット】北欧スタイルのLEDシーリングスポットライト。真っ白なボディに4灯のシェード。 とっても明るいLED電球内蔵型の天井照明です。LED電球が内蔵されているので、電球の交換は不要です。 【リモコンが嬉しい】リモコンで、調色、調光ができるのが嬉しい。メモリー機能で、お好みの明るさを記憶させることができるのも嬉しい。 【とにかく真っ白】とにかく真っ白なボディは、可愛く、目立ちすぎない北欧調です。 シェードは手動ですが... 角度を調整できます 明るくしたいポジションに角度をセット! 消灯時もこんなにホワイトでキュート。 そして、便利なリモコン付き調光・調色、ON/OFF。常夜灯...便利! 常夜灯があって便利! 【調光・調色が嬉しい】 リモコンで常夜灯をON!ご就寝前にどうぞ。 WLED シリーズ 画像クリックでページ移動 ホワイトストレート ナチュラルストレート ブラウンストレート ホワイトクロス ナチュラルクロス ブラウンクロス このカテゴリの他の商品をみる
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.199s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.164s Template:0.013s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,285 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/canffy:10001965.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-05 01:58:07
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 0fbbhkjkl48a11e3hlkgtpmpq2
运行数据 : Process: 0.199s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.164s Template:0.013s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,285 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-05 01:58:07 ] RunTime:0.000475s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-05 01:58:07 ] RunTime:0.000765s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-05 01:58:07 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-05 01:58:07 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-05 01:58:07 ] RunTime:0.000261s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-05 01:58:07 ] RunTime:0.000289s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-05 01:58:07 ] RunTime:0.000893s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-05 01:58:07 ] RunTime:0.000553s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-05 01:58:07 ] RunTime:0.000332s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-05 01:58:07 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 01:58:07 ] RunTime:0.000334s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 01:58:07 ] RunTime:0.000253s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 01:58:07 ] RunTime:0.000318s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 01:58:07 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 01:58:08 ] RunTime:0.000645s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-05 01:58:08 ] RunTime:0.000314s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=300444
[ 25-09-05 01:58:08 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=300444
[ 25-09-05 01:58:08 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205653
[ 25-09-05 01:58:08 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100805
[ 25-09-05 01:58:08 ] RunTime:0.000211s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-09-05 01:58:08 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=300444
[ 25-09-05 01:58:08 ] RunTime:0.000481s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-05 01:58:08 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-05 01:58:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-05 01:58:08 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.