日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 啤酒·西洋酒 > 葡萄酒 > 红酒
日本代购-アラン・ブリュモン シリュス マディラン 750ml ［常温/冷蔵］【3～4営業日以内に出荷】[W] フランス 赤ワイン[6本から送料無料] 母の日 父の日 ギフト
  • cerestshop:10005454
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 2222 円 合人民币: 144.86 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-＜＜ ITEM INFORMATION ＞＞ 名称（原語） Domaine Alain Brumont Cirus Madiranアラン・ブリュモン シリュス マディラン 商品詳細 アラン・ブリュモンは知名度の高いボルドーの影に隠れ、その真価が正当に評価されていなかった南西地方の銘醸地、マディランとガスコーニュをブランドとして確立した生産者です。フォアグラやキャビアなどの高級食材の産地でもあるこの地を、ワインも含めて世界一のガストロノミーの産地として認知されるよう努め、この地方最高の生産者と謳われるようになりました。シリュスとは高度の高いところにある雲の名前に由来し、様々な色に変化することから、多様な楽しみ方をして頂けるワインという意味で名付けられています。深みのある色合いで、黒スグリやフランボワーズなど果実の凝縮した香り。伝統品種タナとカベルネ・ソーヴィニヨンがボリューム感を与え、果実味豊かな仕上がりとなっています。 味わい 品種 タナ、カベルネソーヴィニヨン、カベルネフラン 内容量 750ml 保存方法 冷暗所で保存してください 原産国名 フランス　南西地方 輸入者 三国ワイン株式会社 東京都中央区新川1−17−18 出荷日/着日 配送方法 基本常温/冷蔵配送も可 同梱包 常温/冷蔵配送可能な商品と同梱が可能です。 予約商品との同梱の場合は、予約商品の発送日にあわせて発送させていただきます。 備考 ※写真はイメージです。実際にお届けの商品は形状やパッケージが異なる場合があります。※ワインの成分（澱）が沈殿する場合がありますが、品質には問題ありません。お召し上がりの際は、ボトルの底をご確認ください。沈殿物（澱）を確認した際は、ボトルを揺らさないよう、ゆっくりとグラスに注いでください。これぞフルボディ！と思わせるマディラン 濃厚な果実味と渋み アラン・ブリュモン シリュス マディラン Domaine Alain Brumont Cirus Madiran これぞフルボディ！と思わせるマディラン 深みのある色合いで、黒スグリやフランボワーズなど果実の凝縮した香り。「シリュス」とは高度の高いところにある雲の名前に由来し、様々な色に変化することから、多様な楽しみ方をしていただけるワインという意味で名付けられています。 濃厚な果実味と渋み このワイナリー中の高級レンジ「モンテュス」と「ブースカッセ」の若木のぶどうを使用。濃厚な味わいを感じられます。発酵、熟成はあえてステンレスタンクにすることで、フレッシュで果実味豊かな味わいな仕上がりとなっています。 受賞・高評価獲得歴（獲得ヴィンテージ） ・サクラワインアワード金賞受賞（2015） ドメーヌ・アラン・ブリュモンDomaine Alain Brumont 南西地方のトップ生産者！ アラン・ブリュモンは知名度の高いボルドーの影に隠れ、その真価が正当に評価されていなかった南西地方の銘醸地、マディランとガスコーニュをブランドとして確立した生産者です。フォアグラやキャビアなどの高級食材の産地でもあるこの地を、ワインも含めて世界一のガストロノミーの産地として認知されるよう努め、この地方最高の生産者と謳われるようになりました。 『フランス南西地方唯一の5つ星生産者』 1980年、このテロワールからグラン・ヴァンが生まれると直感したアランはシャトー・モンテュスと20haの畑を購入。これは彼の人生の大きな賭けでした。彼にとっては素晴らしい財宝のような土地でも、大きな平たい丸い石に覆われたこの地を誰もポテンシャルがあると思っていなかったのです。数年かけ、様々なぶどう品種を各テロワールに植え、独学で試行錯誤を繰り返す中、この地こそが最高品質のワインを生み出すテロワールに違いないという直感は、いつしか確信へと変わりました。 アランは1985年に、かつて誰も行わなかった、タナ80%、カベルネ・ソーヴィニヨン20%というアッサンブラージュのシャトー・モンテュスを発売して大きな注目を集めてからも、テロワールを反映したグラン・ヴァンのリリースを重ね、フランスの著名なワイン評論家、ミッシェル・ベタンヌに「他のアイコンと呼ばれた人々が300年かけて築いた実績を、彼はわずか30年で成し遂げてみせた」と言わせるまでの生産者となったのです。 また以前はクラスマンとして知られている評価本“ベタンヌ・エ・ドゥソーヴ”2020で、『フランス南西地方唯一の5つ星生産者』と評価されています。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.230s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.199s Template:0.014s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,265 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/cerestshop:10005454.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-21 17:48:36
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 54ae3f6b669cd9747ce14
运行数据 : Process: 0.230s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.199s Template:0.014s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,265 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000575s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.001057s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000407s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000307s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000736s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.001239s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000877s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000459s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000339s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000415s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000370s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000355s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000633s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000336s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=563339
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=563339
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100317
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=510915
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=563339
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000511s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-21 17:48:36 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 97条错误
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-21 17:48:36 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.