日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-【第2類医薬品】ノバルティス ボルタレン EX テープ 14枚
  • champion-drug:10008671
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 1655 円 合人民币: 107.9 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-商品の特長 「ボルタレンEXテープ14枚」は、有効成分ジクロフェナクナトリウムが外部に揮散せず、痛みのもとを狙って作用します。貼った部分からじんわり心地よい清涼感が広がります。たて・よこに伸縮自在で、貼りやすい。テープは1日1回1〜2枚、テープLは1日1回1枚を患部に貼ってください。医薬品。 内容量 14枚入 効能・効果 腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫 用法・用量・使用方法 プラスチックフィルムをはがし，1日1回1枚〜2枚を患部に貼ってください。ただし，1回あたり2枚を超えて使用しないでください。なお，本成分を含む他の外用剤を併用しないでください 【用法・用量に関連する注意】 （1）定められた用法・用量を厳守してください。 （2）1回あたり24時間を超えて貼り続けないでください。さらに，同じ患部に貼りかえる場合は，その貼付部に発疹・発赤，かゆみ，かぶれなどの症状が起きていないことを確かめてから使用してください。 （3）本剤は，痛みやはれなどの原因となっている病気を治療するのではなく，痛みやはれなどの症状のみを治療する薬剤ですので，症状がある場合だけ使用してください。 （4）汗をかいたり，患部がぬれている時は，よく拭きとってから使用してください。 （5）皮ふの弱い人は，使用前に腕の内側の皮ふの弱い箇所に，1〜2cm角の小片を目安として半日以上貼り，発疹・発赤，かゆみ，かぶれなどの症状が起きないことを確かめてから使用してください。 （6）使用部位に他の外用剤を併用しないでください。 使用上の注意 【してはいけないこと】 （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。） 1.次の人は使用しないでください (1)本剤によるアレルギー症状を起こしたことがある人 （2）ぜんそくを起こしたことがある人 （3）妊婦又は妊娠していると思われる人 （4）15才未満の小児 2．次の部位には使用しないでください。 （1）目の周囲，粘膜等 （2）湿疹，かぶれ，傷口 （3）みずむし・たむし等又は化膿している患部 3．本剤を使用している間は，他の外用鎮痛消炎剤を使用しないでください。 4．連続して2週間以上使用しないでください。 【相談すること】 1．次の人は使用前に医師又は薬剤師又は登録販売者に相談してください。 （1）医師の治療を受けている人 （2）他の医薬品を使用している人 （3）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人 （4）テープ剤でかぶれ等を起こしたことがある人 （5）次の診断を受けた人 消化性潰瘍，血液障害，肝臓病，腎臓病，高血圧，心臓病，インフルエンザ （6）次の医薬品の投与を受けている人 ニューキノロン系抗菌剤，トリアムテレン，リチウム，メトトレキサート，非ステロイド性消炎鎮痛剤（アスピリン等），ステロイド剤，利尿剤，シクロスポリン，選択的セロトニン再取り込み阻害剤 （7）高齢者 2．次の場合は，直ちに使用を中止し，この外箱を持って医師又は薬剤師に相談してください。 （1）使用中又は使用後，次の症状があらわれた場合 【関係部位 症状】 皮ふ：発疹・発赤，かゆみ，かぶれ，はれ，痛み，刺激感，熱感，皮ふのあれ，落屑（らくせつ）（フケ，アカのような皮ふのはがれ），水疱，色素沈着 まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。 ［症状の名称：症状］ ショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに，皮ふのかゆみ，じんましん，声のかすれ，くしゃみ，のどのかゆみ，息苦しさ，動悸，意識の混濁等があらわれます。 接触皮ふ炎：貼付部に強いかゆみを伴う発疹・発赤，はれ，刺激感，水疱・ただれ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着，白斑があらわれ，中には発疹・発赤，かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また，日光があたった部位に症状があらわれたり，悪化することがあります。 光線過敏症：貼付部に強いかゆみを伴う発疹・発赤，はれ，刺激感，水疱・ただれ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着，白斑があらわれ，中には発疹・発赤，かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また，日光があたった部位に症状があらわれたり，悪化することがあります。 （2）5〜6日間使用しても症状がよくならない場合。 成分(100g中) ジクロフェナクナトリウム：1g(痛みのもととなるプロスタグランジンの生成をおさえて、痛みをやわらげます) 添加物：エステルガムHG、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、流動パラフィン、ポリイソブチレン、N-メチル-2-ピロリドン、ジブチルヒドロキシトルエン、-メントール、その他3成分 文責 登録販売者　大西　隆之 広告文責 (株)フェリックスコーポレーションお客様専用ダイヤル 06-6556-6663 メーカー（製造） ノバルティス ファーマ株式会社 区分 日本製・第2類医薬品 　　 【医薬品使用期限について】医薬品の使用期限は365日以上のあるものをお送りします。【医薬品販売に関する記載事項】（必須記載事項）はこちら肩こり・筋肉痛にボルタレンは効きめバツグン！
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.155s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.135s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,619 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/champion-drug:10008671.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-03 17:27:04
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 6d2ane8u20tfdh71vjbk0n3h05
运行数据 : Process: 0.155s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.135s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,619 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000631s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.001120s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000358s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000249s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000282s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000299s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000895s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000544s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000330s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000263s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000339s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000236s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000329s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000270s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000619s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=553358
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000314s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-03 17:27:05 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 97条错误
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-03 17:27:05 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.