试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 首饰及时尚配饰 > 男女兼用妇女装饰品 > 大头钉按钮
日本代购-【FUNNY取扱数No.1正規店】アメリカ 25セント スマイル&ウィンク コンチョ NORTH WORKS ノースワークス アクセサリー FUNNY ファニー コンチョ 純正ネジ使用 Silver900 シルバーコインコンチョ 銀貨 ワシントン フェイス
  • chaos-accessory:10003601
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 14300 円 合人民币: 932.29
日本代购-■商品説明 ■メーカー名:NORTH WORKS 【ノースワークス オリジナル】■品名:25セントクォーター コインコンチョ VINTAGE 25¢ SILVER COIN ワシントン■カラー/素材:Silver900 ■サイズ:本体 / 25mm ■店長コメント U.S ヴィンテージコインの素材の美しさを引き出した製品群で世界的に注目されているブランド、NORTH WORKS(ノース・ワークス)。 ヴィンテージのシルバーコインは、古くはネイティブアメリカンが製作したものや、サンフランシスコなどでヒッピー達がコインをアートとして加工したジュエリーなどが挙げられ、 それらがノース・ワークスのデザインの源流となっている。1点ずつ手作業で作り上げていく製品は、全てに違う表情を持つと同時に、 何年経っても色褪せることのない本物の魅力を備えている。ノース・ワークスは、そんな時代を超えた味わい深いモノ作りに挑む希少なシルバーブランドです。 ■NORTH WORKS(ノース・ワークス)North Cafe & Craftの創業者である橋本氏の技術と意志を受け継いだ4人のクラフトマンが、新たに立ち上げたブランド。 U.S ヴィンテージコインの素材の美しさを引き出した製品群は、古くはネイティブアメリカンが製作したものや、サンフランシスコなどで、 ヒッピー達がコインをアートとして加工したジュエリーなどが、デザインの基礎となり、変わらない本物の価値を持つ、手作りのアイテムとして世界的に評価されています。 1点ずつ手作業で作り上げていくため、それぞれ顔があり、作り手のぬくもりと、何年経っても色褪せることのないヴィンテージ銀貨を、時代を超えて現代につたえています。※サンプル画像になりますので布製ポーチは付属致しませんのでご了承願います。 ■特典 無料にてスペーサーが付きます。 【備考欄にスペーサーの色希望を記載ください】色は タン ブラウン ブラック (記入が無い場合、当店で選ばせていただきます。)素材は繊維密度の高い北米産サドルレザー Wバット判です。装着した際 肉厚な為安物のスペーサーと違い薄くなりにくい高級品です。 ■ラッピング 【楽ギフ_包装】贈り物用にラッピングいたします。色・柄は商品サイズにより変更があります。ギフトプレゼントにもぜひご利用ください。誕生日 誕生日プレゼント 就職 就職祝い 入学 入学祝い 昇進 昇進祝い 記念日 クリスマス バレンタイン 父の日 ■ギフト対応について 類似商品はこちらアメリカ 25セント スマイル&スター コンチ14,300円アメリカ 25セント スマイル&スカル コンチ14,300円アメリカ 25セント スマイル&ハート コンチ14,300円アメリカ 50セント スマイル&ハート コンチ16,500円アメリカ 1ドル モーガン スマイル&ハート 22,000円メンズ 財布 パーツ FUNNY ファニー コ2,200円財布 パーツ FUNNY ファニー コンチョ 1,100円メンズ 財布 パーツ FUNNY ファニー コ1,100円本物 50セントコイン使用 ハーフダラー銀貨 6,930円新着商品はこちら2024/7/20ハンドメイド カジュアル 革財布 おすすめ 学8,250円2024/7/20ハンドメイド カジュアル 革財布 おすすめ 学12,100円2024/7/20ハンドメイド カジュアル 革財布 おすすめ 学13,750円再販商品はこちら2024/7/19メンズ 財布 パーツ FUNNY ファニー シ15,400円2024/7/17財布 パーツ 希少 琥珀 アンバー コンチョ 17,380円2024/7/17キーチェーン メンズ シルバー925 十字 ク28,380円2024/07/22 更新
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.263s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.216s Template:0.030s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/chaos-accessory:10003601.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-22 13:41:22
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 7f5843d669df102b8f8d
运行数据 : Process: 0.263s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.216s Template:0.030s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000593s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000823s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000367s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000249s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000355s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000410s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.001188s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000860s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000472s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000381s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000389s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000349s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000392s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000371s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000596s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=206390
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000216s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206390
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=508586
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216129
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000210s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=206390
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000503s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-22 13:41:22 ] RunTime:0.000229s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-22 13:41:22 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.