试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 其他(和好家具) > 不能乘坐
日本代购-のれん 暖簾 無地 厚手 間仕切り 爽やか 80*120cm ドアカーテン 壁飾り おしゃれ 90*150cm 冷暖房 簡約 和風暖簾 脱衣所 子供用 洗面室 玄関 廊下 リビング 一人暮らし 間仕切り 簡約 防寒 母の日 綿麻 春 YJSO
  • chewy:10133538
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 9216 円 合人民币: 600.84
日本代购-【クリックして他の色を選択してください】他の色1メイン素材:綿麻製◆【セット内容】A65*70 A70*120 A70*140 A80*120 A80*140 B90*120 B90*140 B100*140 B120*160 B120*180 B140*200【知らせ】A付きのサイズはのれん棒が付属します。B付きのサイズはのれん棒が付属しません。◆【素材】さっくりとした麻混暖簾です。生地はしっかりし、風合いもとてもナチュラルで手触りの良いのれんです。無意識の中に感じさせるです。◆【多機能】外からとっても見えにくいので、視線をしっかりとシャットアウトしたい場所で最適です。 バスルームはもちろん出入り口、キッチン、玄関、和室、洋室、廊下お部屋の目隠しや仕切りにも便利です◆【コンパクトに清潔に収納】使用しないとなった時には、コンパクトに折りたたんで収納できます。柔らかい生地でできているので誰でも簡単に折りたためます。「洗濯可能なので、いつでも清潔!」また、ネットを使えば洗濯機で丸洗いができるので、いつでも清潔に保てます。◆【断熱で省エネルギ】暑い日や寒い日に、冷房・暖房を入れていてもリビング階段や別の部屋などから熱い空気、冷たい空気が入ってしないになり、快適な温度になります。断熱機能が空調効率をアップさせ、オールシーズン省エネ効果で電気代の節約できます商品説明 素材:綿麻 サイズ(cm)A65*70 A70*120 A70*140 A80*120 A80*140 B90*120 B90*140 B100*140 B120*160 B120*180 B140*200【知らせ】A付きのサイズはのれん棒が付属します。B付きのサイズはのれん棒が付属しません。 透け感 割れについて 注意 100%天然素材のナチュラルでシンプルな麻混のれん 麻入りの生地がシンプルな無地にニュアンスを加えています。 洋間はもちろん、和室やアジアンなど様々なテイストに馴染みます。 厚手のしっかりした生地なので目隠しや間仕切りにもピッタリです。 取り付けたい間口に合わせて、2つの幅サイズからお選びいただけます。 こんな使い方ができます 目隠し ・収納の目隠し ・店舗でバックヤードを目隠し ・飲食店で厨房を目隠し 仕切り ・広すぎる部屋を仕切って省エネ、節電 ・リビング階段を仕切って防寒 入口に掛けて ・表札、看板として ・ドアプレート、ルームプレート替わり ・トイレサインとして インテリアに ・壁に飾る(タペストリー、アート) ・好きな作家、キャラクターのコレクション ・模様替え ・壁の汚れ隠し コロナ対策にも ・簡単な飛沫防止策に 【落ち着きのある和調ぼかし暖簾で心癒される空間に】 「和」を感じさせる落ち着いた色とぼかしのグラデーションが美しい和調のれん。 プリントの落ち着いた雰囲気はお部屋に馴染みやすく和室・洋室にもお使いいただけます。 ・部屋の中でも季節感を楽しむ こんな場所に使えます ご家庭で 施設、オフィスで ギフトにもオススメ 季節のイベント お祝い 内祝い、お返し こんな場面でも以下の用語は検索用であり、商品説明は含まれません。のれん 85×175cm 和風 カーテン 間仕切り 目隠し 暖簾 ロング丈 ロング おしゃれ 突っ張り棒 つっぱり棒 突っ張り つっぱり 洗える ウォッシャブル 和柄 和 和モダン モダンのれん サラサラ 気持ちいい 肌触り 柔らかいのれん 縁起物 かわいい 可愛い お店 店舗 居酒屋 旅館 ホテル お寺 寺院 和食 お座敷 座敷 お洒落 冷暖房費 冷房費 暖房費 節約 エコ 省エネ 生地 素材 春 夏 秋 冬 オールシーズンのれん デザイン おすすめ 普段使い 家族 ファミリー用 来客用 ゲスト 大人 こども 子ども 子供 キッズ 母 お母さん ママ 女子 女の子 レディース シニア おばあちゃん おじいちゃんのれん カジュアル ボーダー 縞々 縞模様 引越し 一人暮らし ブランド レース レール 通販 遮光 ファミリー カフェ サイズ 防音 安い 新生活 出窓 激安 小窓 遮音 選び方 種類 入学のれん 縁起物 かわいい 可愛い お店 店舗 居酒屋 旅館 ホテル お寺 寺院 和食 お座敷 座敷 お洒落 冷暖房費 冷房費 暖房費 節約 エコ 省エネ 生地 素材 春 夏 秋 冬 オールシーズン
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.169s ( Load:0.018s Init:0.015s Exec:0.133s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/chewy:10133538.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-31 21:05:25
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 58eptbehs08u79dn3qtug1bap0
运行数据 : Process: 0.169s ( Load:0.018s Init:0.015s Exec:0.133s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000478s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.001167s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000312s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000261s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000308s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000885s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000557s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000402s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000404s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000414s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000347s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000623s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=100817
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000215s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100817
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101861
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000191s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=100817
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000313s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-31 21:05:26 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-31 21:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.