试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 日用品·生活杂货 > 洗涤剂软化剂 > 衣物洗涤剂,织物柔软剂 > 洗涤用洗涤剂
日本代购-マザータッチ 1500(洗濯用) 5L 洗剤 洗濯 ボトル 敏感肌
  • chikyugenkimura:10000061
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 11000 円 合人民币: 717.14
日本代购-LINE友だち登録はコチラから >> 類似商品はこちらマザータッチ 2200 5L 洗剤 洗濯用 ボ11,000円マザータッチ No.1500 洗濯用 1L 洗2,200円マザータッチ 1200 5L 食器用洗剤 ボト11,000円マザータッチ 1200 500ml 洗剤 食器1,320円BATH MAG 風呂 バス用 敏感肌 消臭 14,080円エアーかおる なでしこ 純ギラ銀 3色 タオル2,310円安心やさい 300g 洗剤 除菌6,600円安心やさい 25包 洗剤 除菌1,078円バイオクリーン2L+赤空ボトル500ml 殺菌7,700円新着商品はこちら2025/7/22数霊 ZENWA フォーグ 1枚 プレゼント 217,800円2025/7/19十種神宝 青銅鏡 『 INORI ~ 祈り ~137,500円2025/6/24メビウスグリーン OJIKA Industry7,480円再販商品はこちら2025/6/24meravi HL ローション ハラール認証取6,380円2025/6/24meravi HL クリーム ハラール認証取得7,480円2025/6/24meravi HL 美容液 ハラール認証取得 7,480円2025/07/30 更新こんな方におすすめします!●敏感肌でも安心して使える洗濯洗剤をお探しの方 ●お肌がとてもデリケートな方 ●人にも地球にも優しいものを使用したい方 ●ナチュラル志向の、自然派美人の方                                                                     『マザータッチ』の特徴(1)成分はすべて天然成分 成分はミネラル(スメクタイト、トルマリン、備長炭など)とハーブ液(天然青森ヒバのエキス)、そしてEM発酵物質ですので、人にも地球にもとっても優しい使い心地。肌がとても弱くて敏感な方におすすめいたします。 (2)地球の川、海をキレイに! 汚れを含んだ『マザータッチ』の排水は、川や海に流れると、有用微生物のエサになり、また川や池にいる良い菌を活性して地球の水をキレイにします。 (3)ハーブの抗菌効果でさわやか! 天然ハーブ(天然青森ヒバ、オレンジエキス)には自然の抗菌作用があります。 (4)EMによる還元作用 『マザータッチ』の主成分であるミネラル水、EM発酵物質には還元作用(サビを防ぐ力)があります。                                                                     嬉しいお声(体験談)石鹸さえも使えない敏感肌の私にはぴったり 合成界面活性剤を不使用なのはもちろんのこと、石鹸も使用しておらず、体内に入っても安全なものだけで作られているところに感動して使用しています。お洗濯した衣類は、とても柔らかい仕上がりで、ほんとうに肌にやさしい感じがしますね。食器洗い洗剤はもちろん石鹸さえも使えないくらい皮膚が弱いのですが、マザータッチで食器などを洗っても手がまったく荒れることがありません。とにかく地球の皆にとって、ほんとうにやさしい商品ですね。(20代 女性)                                                                     ご使用方法(1)お洗濯・・・3000倍(45の洗濯水に15ml)にうすめてご使用ください。『マザータッチ』を入れた水を3〜5分間ぐらい洗濯機を回して、その後洗濯物を入れて回してください。水が活性化して、汚れがよくおちます。すすぎは最低1回してください。 (2)じゅうたんの汚れ・・・10倍液を作り、ぬれタオルで拭き取ってください。あとは、よく絞った布で拭いてください。  (3)ペットのおもらし・・・じゅうたんの場合は10倍液を適量たらして、ティッシュで吸い取ると汚れも臭いもなくなります。 後は、10倍液をスプレーして拭き取ってください。床の場合も同様に10倍液を使用してください。  (4)消臭・除菌・・・100倍液でスプレーしてください                                                                     商品詳細原料:ミネラル水、ハーブエキス(青森ヒバエキス、オレンジエキス)、海藻エキス、大豆レシチン                                                                        、発酵物質 液性:弱酸性 用途:ウール、コットン、シルク、合成繊維用
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.245s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.194s Template:0.024s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,596 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/chikyugenkimura:10000061.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-31 05:04:21
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 626505be688a88d607317
运行数据 : Process: 0.245s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.194s Template:0.024s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,596 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000424s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000844s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000289s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000312s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.001147s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000813s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000494s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000375s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000267s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000539s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=210182
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=210182
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565621
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216011
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100554
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000141s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=210182
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000307s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-31 05:04:22 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 102条错误
[ 25-07-31 05:04:21 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-31 05:04:22 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.