试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 寝具 > 被褥填补 > 床垫罩
日本代购-【送料無料】Style naturally敷布団カバー(無地/花柄)シングルロング/SL/PEARL COLLECTION/敷き布団・敷ふとん・しきカバー/ムジ・ボタニカル/フラワー
  • cho-nunoya:10012461
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 2
  • 4.5
  • 1780 円 合人民币: 116.05
日本代购-【送料込!】Style naturally敷布団カバー(無地/花柄)シングルロング/SL/PEARL COLLECTION/敷き布団・敷ふとん・しきカバー/ムジ・ボタニカル/フラワー ≪シックなボタニカルパターンとムジカラーが選べる!乾きが早く、シワになりにくい素材のリーズナブルなカバー!≫ ◆ノーアイロン!綿100%と比較して洗ってもシワになりにくく、乾きやすい。アイロンなしでお手入れも簡単!◆ダブルスライダー、L字ファスナー!出し入れが簡単、260cmのL字ファスナー使用で大きく開くので布団への着脱もスムーズです。◆洗濯機OK!丸洗いできるのでいつでも清潔!◆柄物は片面プリント柄物の裏面は無地カラーとなっております。(ベージュ・ブラウン共に、裏面はベージュ無地となっております)ムジ柄は両面同じ色となっております。こちらのシリーズは掛け布団カバー、敷き布団カバーのご用意がございます。無地/柄と組み合わせて揃えて頂けます。※カバー自体に透け感がございますので、使用される布団は無地の布団をお勧め致します。 品質 組成ポリエステル65%、綿35%《中国製》サイズ シングルロング105cm×215cmカラー ベージュ、ブラウン洗濯 ・乾燥機のご使用はお避け下さい。 ご注文時に以下の内容を必ずご確認ください※あす楽対応商品と非対応商品を同時に購入(同梱発送)する場合、あす楽対応外となりますので、ご注意ください。※お届け時間のご指定は原則できません。もしご指定があった場合でも、原則翌日中にお届けするよう手配いたします。もし翌々日以降となってもお届け時間の方を優先されたい場合は、ご注文STEP の配送日時指定でご希望の時間を選択してください(あす楽商品とはなりません)。※交通機関の不具合や悪天候などその他の不可抗力が生じた場合には、商品の到着時間帯および到着日が前後することがあります。また、年末年始やゴールデンウィークなどの繁忙期は、輸送量の増加により翌日お届けできないこともございますのでご了承願います。※銀行振り込み・楽天Edy決済の場合、およびクレジット決済で承認が取れなかった際など、翌日配送ができない場合がございます。また、楽天バンク決済で店舗側での入金確認に時間がかかった場合(決済されてから確認まで4 時間ほどかかることがあります)も翌日配送ができない場合がございますので、ご了承ください。※注文内容ご確認メール(自動配信メール)記載の購入日時(注文確定日時)が、注文受付時間となります。翌日のお届けには、記載の時刻が正午よりも前である必要があります。※特定の商品へのアクセスが集中した場合、システムの都合上、受注時間に誤差が生じる可能性がございます。自動配信メールを必ずご確認ください。自動配信メールが届かない場合は、当店へ直接ご連絡ください。 【布屋商店の寝具カバー・シーツについて】 当店は、2019年に創業200年を迎え、北陸地区に複数店舗を構える、信頼と実績の寝具店でございます。 当店が取り扱っております寝具カバー・シーツは、日本を代表する寝具ブランド(京都西川、西川リビング、 昭和西川)の高級寝具カバー・シーツ、さらに日本でも大人気スペインの世界的ブランド(シビラ)シリーズから、 お手頃価格の寝具カバー・シーツまで豊富な品揃えです。 シングル、セミダブル、ダブル、クイーンなどのサイズはもちろんのこと、他店では取り扱いの少ない ベビー、ジュニアサイズなどもご用意しております。 寝具カバー・シーツの種類は、掛け布団カバー・敷き布団カバー・ボックスシーツ・フラットシーツ・枕カバー・ 衿カバーや寝具カバーセットなど、各種取り揃えております。トータルで揃えて頂ければおしゃれな寝室を演出します。 また、より安全な抗菌防臭加工の製品やお肌に優しい綿100%素材、夏場にうれしい洗濯後の乾きが早い綿ポリエステル素材など、 あなたのご要望にピッタリの一枚が必ずみつかるものと自負しております。もちろんご家庭で洗濯機洗いもOKです。 より安心・安全で、より快適な睡眠であなたの健康のお手伝いが出来れば幸いでございます。 また、寝具カバー・シーツ以外にも、羽毛布団・敷布団・掛布団・敷パッド・枕・毛布・タオルケットなど 各種寝具を取り揃えておりますので是非ごゆっくりと店内をお買い回りくださいませ。このページの商品番号は5076fです。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.180s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.157s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/cho-nunoya:10012461.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-16 16:07:07
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : hgjse0tfli9um7b80ujncmbks2
运行数据 : Process: 0.180s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.157s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000492s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000805s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000269s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000253s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000291s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000876s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000545s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000337s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000363s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000589s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=215644
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215644
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205604
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215566
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=215644
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000329s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-16 16:07:08 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-16 16:07:08 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.