日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > DTM·录音·PA机器 > 音频接口
日本代购-ARTURIA MINIFUSE 2 Champagne オーディオインターフェイス ミニフューズ
  • chuya-online:10274908
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 17930 円 合人民币: 1168.95 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-ARTURIA アートリア MINIFUSE 2 Champagne オーディオインターフェイス ミニフューズChampagne Editon（シャンパーニュ・エディション）- 美しさと性能を一つに。MiniFuse Champagneシリーズは、信頼性の高いUSBオーディオインターフェースに、洗練された限定カラー「Champagne（シャンパーニュ）」仕上げを施した特別モデルです。クリエイター、ミュージシャン、プロデューサーのために設計され、楽器やボーカル、アプリ音声などを高音質で簡単に録音できるコンパクトなインターフェースとして、あらゆる制作環境にフィットします。【アイディアを繋ぎ、創造へと変える】2つのマイク/楽器入力を同時録音、MIDI I/Oでシンセやコントローラーと同期、USBハブで周辺機器を接続可能。USB-C接続でどこでも簡単に使えます。【スタジオ級のサウンドどこでも】110dBのダイナミックレンジ、-129dBの等価入力ノイズにより、プロ品質の明瞭なサウンドを実現します。【持ち運びに最適な設計】モバイル用途にも最適な軽量・コンパクト設計。堅牢なアルミ製筐体で持ち運びも安心です。【創作の自由をフルに】Mac/PC両対応。MiniFuse Control Centerアプリで設定やルーティング、ファームウェア更新も簡単。【ループバック機能】PC内の音声（ポッドキャストの効果音、ブラウザの音など）を仮想チャンネル経由で録音・配信可能。外部入力なしでループバック録音できます。【付属ソフトウェア】■ Arturia Analog Lab Intro（500以上のビンテージ＆モダンキーボード音色）■ Arturia FX Collection Essentials・Rev PLATE-140（プレートリバーブ）・Pre 1973（ビンテージプリアンプ）・Delay TAPE-201（テープエコー）・Chorus JUN-6（アナログコーラス）■ Ableton Live Lite：作曲・録音・制作用の定番DAW■ Auto-Tune Unlimited（3か月無料）■ GUITAR RIG 6 LE：ギターアンプ/エフェクトモデリング■ Splice Creator Plan（3か月無料）：高音質ループやサンプルを無制限に利用可能【主な仕様】・XLR / 1/4インチコンボ入力×2（マイク / 楽器用）・ヘッドホン出力・バックライト付きノブ（入力オーバー時に赤く点灯）・楽器/ラインレベル 切り替えスイッチ・48Vファンタム電源（コンデンサーマイク用）・ループバック録音機能・USB-C接続（高速 / 汎用）・USB-Aハブポート（MIDIコントローラー等を接続可能 最大250mA）・モニター出力（L/R）・MIDI DIN入出力・レベルミックスコントロール（入力音とPC音のバランス調整）・モノラルミックス切替スイッチ・大型ソフトウェアバンドル付属・外形寸法（W×D×H）：200 × 100 × 43 mm・質量：0.431kg・付属品：USB-C to USB-Aケーブル、ソフトウェアバンドル案内
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.208s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.152s Template:0.031s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,608 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/chuya-online:10274908.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-03 05:36:20
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : tiju6an5pvulnsis8otjtndm56
运行数据 : Process: 0.208s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.152s Template:0.031s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,608 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-03 05:36:20 ] RunTime:0.000484s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-03 05:36:20 ] RunTime:0.000730s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-03 05:36:20 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-03 05:36:20 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-03 05:36:20 ] RunTime:0.000279s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-03 05:36:20 ] RunTime:0.000315s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-03 05:36:20 ] RunTime:0.000908s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-03 05:36:20 ] RunTime:0.000553s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-03 05:36:20 ] RunTime:0.000381s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-03 05:36:20 ] RunTime:0.000257s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 05:36:20 ] RunTime:0.000343s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 05:36:20 ] RunTime:0.000218s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 05:36:20 ] RunTime:0.000330s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 05:36:20 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 05:36:21 ] RunTime:0.000627s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-03 05:36:21 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=206045
[ 25-09-03 05:36:21 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206045
[ 25-09-03 05:36:21 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206024
[ 25-09-03 05:36:21 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 25-09-03 05:36:21 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-09-03 05:36:21 ] RunTime:0.000144s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=206045
[ 25-09-03 05:36:21 ] RunTime:0.000314s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-03 05:36:21 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-03 05:36:20 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-03 05:36:21 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.