试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 收纳家具 > 柜
日本代购-桐タンス 5段 引き戸タイプ 着物用 幅99 高さ90cm ( 桐たんす 桐 タンス たんす 箪笥 桐箪笥 日本製 着物収納 完成品 桐衣装ケース 桐チェスト 桐衣装箱 和箪笥 チェスト 五段 引戸 国産 着物 衣類収納 )【3980円以上送料無料】
  • colorfulbox:10017924
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 40990 円 合人民币: 2672.34
日本代购-サイズ約 幅99×奥行44×高さ90(cm)重量約 24kg内容量1台付属品:連結用金具材質本体:天然木(桐材)引出し底板・背板:天然木桐化粧板生産国日本製引き出し段数5段組立状態完成品注意事項※天然木を使用しているため、1点1点色合いや風合いが異なります区分返品・キャンセル区分(不可)桐タンス 5段 引き戸タイプ 着物用 幅99 高さ90cmおすすめポイント単品使用もできて収納力抜群の桐タンス上段の扉内は左に取り外し可能な棚板、右には盆が2杯ついているので、小物類の収納にも便利です。引き出しは上下段ともに、たとう紙を折らずにそのまま収納できます。上下それぞれ、単品としての使用も可能です。※上段を単体で使用する場合には、最下段が引き出しやすいフローリングや、畳のお部屋での設置がおすすめです。商品詳細防湿・防虫効果で収納物を守る心が和む桐の香りが心地よい桐タンスです。調湿機能をもった桐材は昔から日本の四季に最も合った材質と言われ、環境にもやさしい素材です。防虫効果もあり、安心して収納・保管ができます。シンプルなのに存在感のある装飾桐タンスを際立たせる飾り金具と隅金具が高級感を更にアップしてくれます。引き手部分には昔ながらの重厚な亜鉛ダイキャストの菊模様があしらわれています。隠し収納スペース付き下段の一番下の引き出しを取り外すと収納スペースがあります。小物や大切な物の保管に最適です。積み重ね時のズレを防止する金具付き裏面からしっかりと上下を止める金具でズレを防止します。挟み込み式なので簡単に設置でき、安心してご使用いただけます。桐製品を選ぶポイント比較的安価な桐製品には、桐の木目を印刷した化粧紙をMDF等に貼るシート合板・プリント化粧合板などがありますが、このような仕様の製品では桐のさまざまな効果は得られません。本製品は、すべてが天然木桐と天然木桐化粧板で作られています。底板・背板には、桐の無垢材を使用すると割れ等が起こりやすいため、割れが起こりにくい桐の化粧板を使用しています。安心の日本製、すぐに使える完成品家具の生産地、福岡県大川市で製造されている日本製の桐タンスです。職人がひとつひとつ丁寧に作り上げ、届いたらすぐに使える完成品でお届けいたします。サイズシリーズ紹介5段深型1段5段深型3段8段12段6段深型1段6段深型3段9段13段関連キーワード:天然木 洋服収納 洋服 衣類 整理 引き出し 引出 引出し シンプル 高級感 和 和室 リビング たとう紙 LH10105 関連商品はこちら桐タンス 5段 引き戸タイプ 着物用 幅99 46,990円桐タンス 9段 引き戸タイプ 着物用 幅99 62,990円桐タンス 6段 引き戸タイプ 着物用 幅99 49,990円桐タンス 13段 引き戸タイプ 着物用 幅9964,990円桐タンス 12段 引き戸タイプ 着物用 幅9961,980円桐タンス 8段 引き戸タイプ 着物用 幅99 59,990円桐タンス 6段 引き戸タイプ 着物用 幅99 43,990円桐 洋風チェスト 3段 白木 桐タンス 日本製20,990円桐 洋風チェスト 8段 白木 桐タンス 日本製35,990円桐 洋風チェスト 6段 白木 桐タンス 日本製33,990円桐タンス 5段 総桐 日本製 キャスター付 約27,990円桐 洋風チェスト 3段 桐タンス 日本製 約幅21,990円
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.194s ( Load:0.006s Init:0.009s Exec:0.159s Template:0.019s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 3 writes | UseMem:27,671 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/colorfulbox:10017924.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-06 06:00:35
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 422625f866886d040815c
运行数据 : Process: 0.194s ( Load:0.006s Init:0.009s Exec:0.159s Template:0.019s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 3 writes | UseMem:27,671 kb
输出编码 :
加载类库 : 38
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000480s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000756s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000267s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000287s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000846s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000260s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE type="JPY->RMB" ORDER BY id desc LIMIT 0,1
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000515s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000333s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000264s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000318s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000276s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000424s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=400631
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=400631
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200166
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000149s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000228s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=400631
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000360s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-06 06:00:36 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: where Model.class.php 第 2361 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: table Model.class.php 第 2362 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: filed Model.class.php 第 2363 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: limit Model.class.php 第 2364 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: limit Model.class.php 第 2364 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-06 06:00:36 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.