试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房用具,厨具及工具 > 锅盘 > > 天麩羅鍋
日本代购-揚げ鍋 30cm 5.5L IH対応 キングデンジ 揚鍋 中尾アルミ 業務用 天ぷら鍋 ( 送料無料 ih 直火 ガス火対応 30センチ てんぷら鍋 フライ 鍋 ステンレス 揚げ物鍋 天婦羅鍋 天麩羅鍋 両手フライ鍋 両手 なべ 日本製 ) 【3980円以上送料無料】
  • colorfulbox:10115702
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 17980 円 合人民币: 1172.21
日本代购-サイズ内寸:約 高さ9.5(cm)内径:約 30(cm)板厚:約 2.5(mm)容量約 5.5L内容量1個材質ステンレス製取っ手:真鍮製生産国日本製熱源オール熱源対応備考※IH200V対応区分返品・キャンセル区分(不可)ギフトラッピングページを見る鍋・圧力鍋カテゴリから探す●オール熱源(IH200V)に対応する揚鍋です。●調理に便利なメモリ付きです。●ステンレス製なので丈夫で腐食しにくく保温性があります。●耐食性があるのでサビに強くお手入れがしやすいです。●表面が固いので汚れがつきにくく、汚れても比較的落としやすいのが特徴です。●本格的なプロユースの道具でさらに美味しい料理を頂くことができます。おすすめポイントキングデンジ揚鍋30cm天ぷらや揚げ物料理にぴったりな揚鍋です。ガス火だけでなくオール熱源(IH200V)にも対応します。業務用として作られていますが、家庭でもお使いいただけるサイズです。真鍮製の取っ手は、永く愛用することで味わいのあるアンティーク調の色味になります。便利な目盛り付きステンレス鍋調理時に便利な目盛り付きの揚鍋です。ステンレス製なのでアルミ製品に比べて腐食しにくく、表面が固いので汚れがつきにくく汚れても比較的落としやすい特徴があるのでお手入れが簡単です。商品詳細素材にこだわり、IHでもパワーを発揮従来のステンレス鍋はIHなどでは強火にしても中火ほどの出力となり、ガス火ほどパワーを活かしきれていませんでした。しかし、キングデンジシリーズはIH電磁調理器向けに開発されており、特厚の単層ステンレス材で作られています。素材にこだわっているので出力100%が可能になりました。使用方法ステンレス:サビに強くお手入れしやすいアルミなどと比べて熱の伝わり方はにぶいですが、その分保温性があります。耐食性もありサビに強くお手入れがしやすいです。表面が固いので汚れがつきにくく、汚れても比較的落としやすいのが特徴です。また、酢・酸・アルカリ性のあるものや、塩分濃度の高いものの調理や保存に向いています。ブランド紹介60年以上プロに愛され続けた鍋中尾アルミ製作所では、プロのニーズに応え、より丈夫により使いやすい鍋を追求しました。一流料理人ご用達の調理器具の逸品をご家庭でも是非ご使用下さい。シリーズ紹介18cm21cm24cm27cm30cm33cm36cm関連キーワード:調理器具 キッチン用品 キッチン雑貨 キッチンアイテム キッチンツール 調理道具 台所用品 ガスOK ガス対応 ガスコンロ対応 お洒落 オシャレ シンプル 家庭用 てんぷらなべ 天ぷらなべ 天ぷら 揚げ物 唐揚げ から揚げ からあげ カラアゲ 天麩羅 天婦羅 揚げ あげもの 母の日 父の日 新生活準備 ギフト プレゼント 贈り物 お祝い 結婚祝い オススメ おすすめ 丈夫 本格的 こだわり シルバー 国産 LH6293 LH4541関連商品はこちら揚げ鍋 24cm 3L IH対応 キングデンジ13,980円揚げ鍋 18cm 1.5L IH対応 キングデ10,980円揚げ鍋 33cm 7.2L IH対応 キングデ19,980円揚げ鍋 27cm 4.3L IH対応 キングデ15,980円揚げ鍋 21cm 2.1L IH対応 キングデ11,980円揚げ鍋 36cm 9.0L IH対応 キングデ22,980円揚げ鍋 27cm ガス火専用 鉄製 天ぷら鍋 4,280円揚げ鍋 51cm ガス火専用 鉄製 天ぷら鍋 17,800円揚げ鍋 48cm ガス火専用 鉄製 天ぷら鍋 14,800円揚げ鍋 45cm ガス火専用 鉄製 天ぷら鍋 10,980円揚げ鍋 42cm ガス火専用 鉄製 天ぷら鍋 10,880円揚げ鍋 39cm ガス火専用 鉄製 天ぷら鍋 8,180円
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.183s ( Load:0.009s Init:0.010s Exec:0.155s Template:0.009s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,270 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/colorfulbox:10115702.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-03 18:56:04
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ua3g24l0c172u345moma5if2e5
运行数据 : Process: 0.183s ( Load:0.009s Init:0.010s Exec:0.155s Template:0.009s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,270 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000495s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000761s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000255s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000277s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000859s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000558s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000323s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000325s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000443s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=559075
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=559075
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000229s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=566128
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558945
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000149s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558944
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=559075
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000289s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-03 18:56:04 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-03 18:56:04 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.