试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房用具,厨具及工具 > 锅盘 > 西式小餐廳麵包
日本代购-fourseasons マルチ グリドル パン 29cm 韓国正規品 フライパン グリル キャンプ 家庭 アウトドア グリルパン 特殊コーティング かわいい 取っ手 直火 ガス ハロゲン 注ぎ口 優秀な熱伝導率 レシピブック付 365日メーカー保証 宅配便
  • compia:10001167
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 82
  • 4.65
  • 4480 円 合人民币: 292.07
日本代购-商品名:フォーシーズンマルチグリドルパン Mサイズ 29cm 重量:Mサイズ 約850g 直径:約29cm 素材:アルミニウムコーティング、フッ素樹脂コーティングイーティング 生産国:KOREA 製造会社:株式会社iljin Cookware メーカー保証:購入日より365日 高温などによる焦げやこびりつきや正しく使用していない場合など保証対象外あり 注意事項:●ご使用の前に中性洗剤で洗い、ご使用ください。 ●購入後、初めて使用する時は食用油を塗って軽く熱してください。 ●耐久温度は約450℃までとなります。それ以上の温度ではコーティング剥がれの原因となります。熱しすぎないようご注意下さい。 ●金属製のヘラや先の鋭い調理器具は使用しないで下さい。 ●熱伝導に優れた材質で加熱中や加熱後の火など消した状態でも非常に熱いですので、火傷にご注意ください。 ●食べ物をひっくり返したり、混ぜたりする時にガスレンジの上ではパンが滑る可能性があるので取っ手をしっかり握って料理してください。 ●子供の手の届かないところに保管してください。 ●調理と料理のセッティング以外の用途で使用しないでください。 ●IHではご使用できません。 ●本商品は水を沸かしたり、水を入れたまま放置しないで下さい。コーティングが脆くなります。 ●製造過程上、ムラや細かなキズが生じる場合がございますが、使用には問題がなく、不良ではありません。 ●海外輸入品であるためパッケージ(外箱)に箱潰れや傷、破れがある場合がございます。 ●裏面土台形状は切り込みではなく丸い形状となります。 【ラッピング選択の注意事項】 ・ラッピングはこちらの商品のみとなります。 ・他の商品と一緒のご購入はしないでください。 ・ラッピング「する」を選択した場合でも、他の商品を購入された場合はラッピングなしでの発送となります。【発送の注意事項】 ●こちらの商品は楽天スーパーロジスティクス(日本郵便)にて発送致します。 ●委託発送のため、発送完了のご連絡及びお荷物追跡番号のお知らせが翌日または翌営業日以降(土日祝日は休業日)となり、場合によっては商品お届け後になってしまいますこと、ご了承くださいますようお願いいたします。 ●納品書の同梱は現在行っておりませんので予めご了承下さい。 ●領収書をご希望のお客様は注文履歴から電子領収書が発行できますのでご確認ください。 ※支払い方法によっては発行できない場合がございます。 ●キャンセル、内容変更(住所変更含む)は【ご注文当日の平日午前10時まで(土日祝日の場合翌営業日午前10時まで)】となります。出荷手配後のキャンセル、内容変更につきましては手続きが必要となるため「変更手数料:420円(前払い)」が発生し、翌営業日以降の発送となります。最短での発送を心がけているため、状況によりご対応ができかねる場合もございます。 ●万が一、受取拒否・長期不在・住所変更等で倉庫へ返送された場合や、 お客様都合での再発送の場合は「手数料:120円」が発生いたします。 ●発送目安日の記載は、ご注文確定(入金確認後)からの目安です。 ●在庫管理の都合上、当店から直接配送させていただく場合がございます。その場合ヤマト運輸(場合により他配送会社)での配送となります。郵便局留めやヤマト運輸センター留めをご希望の場合は予めお問い合わせください。 詳細につきましては改めてご連絡させていただきます。 ご注文後当店から配信致します注文確認メール内に記載の《「楽天スーパーロジスティクス(日本郵便)」から発送商品をご購入のお客様へ》をご確認ください。ご注文の際は必ずご登録内容(送付先・送付先電話番号・注文内容・日時指定)をご確認いただきますようお願い申し上げます。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.221s ( Load:0.009s Init:0.010s Exec:0.173s Template:0.028s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/compia:10001167.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-21 09:52:34
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 4baed759669c69e233735
运行数据 : Process: 0.221s ( Load:0.009s Init:0.010s Exec:0.173s Template:0.028s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000934s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000793s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000218s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000252s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000305s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000906s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000711s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000534s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000437s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000308s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000408s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000582s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000334s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=559203
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000216s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=559203
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558945
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558944
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=559203
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000457s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-21 09:52:34 ] RunTime:0.000205s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-21 09:52:34 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.