试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 美容·化妆品·香水 > 皮肤保养 > cleansing > 洁面啫喱
日本代购-ケアナボーテ 洗顔前の毛穴づまり落とし 温感クレンジング 40g 炭 角栓 毛穴 いちご鼻 KEANA BEAUTE 明色化粧品(MEISHOKU)
  • cosmebox:10044357
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 3
  • 860 円 合人民币: 56.07
日本代购-    ドロッと溶かして、毛穴肌整う  ■ 角栓毛穴対策の温感クレンジング 洗顔前の毛穴づまり落としで、いちご鼻を撃退。 植物エキス・発酵エキスで肌のうるおいを守り、 保湿をしながら整肌できるクレンジング。 テカリや毛穴の詰まりが気になるところに使えば、効果を実感!  ■ 皮脂吸着成分配合 余分な皮脂や汚れを吸着してくれる働きがある炭を配合。 ・毛穴の汚れのケアに効果的! ・古い角質を取り除いて、保湿効果アップ 微細な植物スクラブが毛穴の奥の汚れまでかきだし、 炭パウダーで皮脂を吸着洗浄することで、スッキリクリアな肌に。  ■ ビタミンC誘導体(保湿) ビタミンCをサポートし、角層への浸透させます。  ■ ハートリーフ(整肌) ドクダミ配合だから、ニキビや肌荒れ予防、乾燥肌におすすめ ・抗炎症・鎮静効果でニキビを出来にくくする ・肌の代謝を促し、毛穴を小さく&トーンアップが期待できる ・肌の乾燥を防ぎ、シワを出来にくくする  ■ ADI FREE Animal Derived Ingredient free(動物由来成分フリー)  ■ 男女から愛される心地よい柑橘の香り 商品名 ケアナボーテ 洗顔前の毛穴づまり落とし 温感クレンジング PORE CLEANER GEL ブランド ケアナボーテ/KEANA BEAUTE 内容量 40g 商品コード J4902468360008 ご使用方法 □ 洗顔前のお肌に使用します。適量を指先に取り、小鼻の角栓や毛穴の黒ずみが気になる部分になじませます。約30秒くるくるとマッサージして、洗い流してください。 □ 洗顔前の乾いた肌、クレンジング後の軽く水気をふき取った肌にお使いください。週2~3回のご使用が目安です。 使用上のご注意 □ お肌を強くこすらないようにお使いください。 □ 天然の成分を配合しているため、色や香りが変化することがありますが、品質には問題ありません。 □ お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。お肌に異常のあるときはお使いにならないでください。 □ 目の際・唇等は避けてご使用ください。目に入らないようにご注意ください。誤って目に入ったときは、こすらずにすぐに洗い流してください。目に異物感が残る場合は、眼科医にご相談ください。 □ 使用中、赤み・はれ・かゆみ・刺激・色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合、使用を中止し、皮膚科専門医等にご相談ください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状が悪化することがあります。 □ 極端に高温または低温の場所、直射日光を避け、乳幼児・認知症の方の手の届かないところに置いてください。使用後はキャップをしっかり閉めてください。 □ 衣服等につかないようにご注意ください。 □ 使用する環境(温度・湿度等)や個人差により、温感の感じ方が異なることがあります。 成分 グリセリン、DPG、イソステアリン酸PEG?20グリセリル、トリイソステアリン酸PEG?20グリセリル、オレンジ油、モモ核、炭、モロッコ溶岩クレイ、パルミチン酸アスコルビルリン酸3Na、ドクダミエキス、アーチチョーク葉エキス、ハマメリス葉エキス、酒粕エキス、コメヌカエキス、ハトムギ種子エキス、ローズマリー葉エキス、モモ葉エキス、モモ種子エキス、メリッサ葉エキス、シャクヤク根エキス、シソ葉エキス、センチフォリアバラ花油、オリーブ果実油、水、カルボマー、(ベヘン酸/エイコサン二酸)グリセリル、水酸化Na、BG、トウミツ、トコフェロール、香料 メーカー 株式会社明色化粧品(MEISHOKU) 区分 日本製・化粧品/スキンケア用品 広告文責 コスメボックス 097-543-1871 クレンジング ジェルクレンジング クレンジングジェル ゲルクレンジング クレンジングゲル スキンケア 基礎化粧品 角栓毛穴対策 いちご鼻 植物エキス 発酵エキス テカリ テカリ防止 炭 皮脂 皮脂汚れ ビタミンC誘導体 柑橘の香り APPS 酒粕エキス 紫玄米ヌカエキス 吸着効果 炭粒子 角質クリア効果 桃スクラブ 合成着色料フリー シリコーンフリー 神業級 毛穴専門 毛穴 毛穴ケア 角栓 角栓除去 黒ずみ SDGs 多様性 Animal Derived Ingredient free 動物性原料不使用 NO ANIMAL TESTING 動物実験不実施 ハラール認定処方 ビタミンC 保湿 ハートリーフ ドクダミ 整肌 抗炎症 鎮静効果 ニキビ予防 ニキビ対策 トーンアップ シワ ボタニカルアロマの香り アロマ ケアナボーテ KEANA BEAUTE 明色化粧品 明色 MEISHOKU
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.200s ( Load:0.013s Init:0.013s Exec:0.169s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,625 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/cosmebox:10044357.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-11 02:21:47
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 13cr4vg2hug4p4le6615mtmio1
运行数据 : Process: 0.200s ( Load:0.013s Init:0.013s Exec:0.169s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,625 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-11 02:21:47 ] RunTime:0.000475s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-11 02:21:47 ] RunTime:0.000767s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-11 02:21:47 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-11 02:21:47 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-11 02:21:47 ] RunTime:0.000253s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-11 02:21:47 ] RunTime:0.000289s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-11 02:21:47 ] RunTime:0.000913s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-11 02:21:47 ] RunTime:0.000553s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-11 02:21:47 ] RunTime:0.000336s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-11 02:21:47 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 02:21:47 ] RunTime:0.000343s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 02:21:47 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 02:21:47 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 02:21:47 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 02:21:48 ] RunTime:0.000718s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-11 02:21:48 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=405100
[ 25-08-11 02:21:48 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=405100
[ 25-08-11 02:21:48 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=210450
[ 25-08-11 02:21:48 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100944
[ 25-08-11 02:21:48 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100939
[ 25-08-11 02:21:48 ] RunTime:0.000247s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=405100
[ 25-08-11 02:21:48 ] RunTime:0.000375s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-11 02:21:48 ] RunTime:0.000210s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 96条错误
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-11 02:21:47 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-11 02:21:48 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.