试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-Curt(クルト)ウォルナットフレーム ソファー 3人掛け 幅200cm ソファー ロータイプ おしゃれ 北欧 モダン 人気 ブランド ペット対応 猫対策 洗える ファブリック 木製フレーム 座面 広い ゆったり リビング デザイナーズ 洗える カバーリング
  • cozy:10003886
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 298000 円 合人民币: 19428.11
日本代购-リビングにあるだけで、ワンランク上の空間を演出してくれる上質なソファ「CURT」。 広い座面:ゆったりとした座面は、あぐらをかいたり、脚を伸ばしたりすることができ、自由な姿勢でリラックスできます。 クッション性:座クッションは硬さの違うウレタンと樹脂綿の三重層仕上げで、長時間座っても疲れにくい構造です。 ペット対応:イタリア製の生地は猫の爪とぎにも耐える強度があり、撥水性にも優れています。 カバーリング:生地は外して手洗いやドライクリーニングができ、清潔に保てます。 【生地見本をご活用ください】 モニターやディスプレイの設定により、ご覧いただいている色と実物の色が異なる場合がございます。 そのため、当店では生地の見本をご用意しておりますので、ご希望の際はお送り先のお名前とご住所、お電話番号をお知らせくださいませ。 (生地見本は貸し出しになりますので、同封いたします返送用封筒でお返しください。)無垢材の強度を計算して組み上げた美しいフレームワーク 自然が織りなす美しいウォールナットの木目 いつまでも飽きがこないシンプルなデザイン リビングにあるだけで、ワンランク上の空間を演出してくれます。 生地はペットのひっかき傷にも強い素材でありながら、柔らかな肌触り。 全9色からお好みでお選びいただけます。 ソファの要である座り心地には特にこだわって作られています。 座面は3重構造になっており、一番上の層は柔らかめのウレタンチップと羽毛のミックス素材。 座った瞬間、ふわっと柔らかくお尻を包み込みます。 下の2段の層は硬めのクッションになっているため沈み込みが少なく、 体重をしっかりと支えてくれるので、長時間座っていても姿勢が崩れず、 疲れにくい構造になっています。 クッションの生地はカバーリングになっており、 汚れたときにはドライクリーニングまたは手洗いが可能。 いつも清潔で快適に保てます。 カバーリング生地とクッションは別途お作りできますので、 将来クッションがへたったり、生地が汚れたり傷んだ場合も対応いたします。 メンテナンスサービスが充実しているのは国産ソファーだからできること。 末永く安心してご愛用いただけます。 脚の高さは13cm。 毛足の長いカーペットを敷いてあっても、お掃除ロボットがソファの下を掃除することができます。 九州日田市のソファ専門工場で一品一品丁寧にお作りしています。 フレームは優しく温かみのあるオーク無垢材 背もたれの角度も、人が寛いで座れる角度の105度になっています ゆったりと座れる幅180cmのワイドな座面 ウォールナット無垢材のフレームワークの美しさは後ろ姿にも隙がありません 職人の手によって丈夫に組み合わされたフレーム 座面の下には座クッションを支える布張りのボードをはめ込み、座り心地の良さをアップしました 幅広な背もたれフレームが背クッションをしっかりと支えます 5cm角の頑丈な脚が座った人の体重をしっかりと支えます フレームの角には補強材が入っており、フレームのよじれにも強い構造です クッション生地はカバーリングになっており、取り外して手洗いすることができます 座面のクッション材は3層構造。 座った時に沈み込みが少ないしっかりとした固めの座り心地です。 座った瞬間、上層の樹脂綿がふんわりとおしりを包み込み、 下層の高反発ウレタンが体重をじわっと吸収し、最下層のチップウレタンがしっかりと体重を支えます。 フェザー50%・ウレタン50%の背もたれクッションは、優しくふんわりと背中を包み込むような柔らかさです 生地メーカーのイタルベルーチはイタリア・フィレンツェを発祥とし、1968年創業の歴史を持つ由緒ある織物生地のブランド。 斬新なデザインと機能を独自に開発した高品質のオリジナル商品です。 このソファに使われている生地、ドックは通常の織布に比べて密度が高く、どの織布に比べても抜群の摩擦強度と諸物性値を有しています。 特筆するべきところは、筒に生地を取り付け回転させ、とげの有る金属製の球を当てて、引っ掛け作用により糸が突出・引きつれを起こす度合いを評価する「スナッグ試験」にて、最大評価のレベル5を受けたこと。 犬や猫が爪で引っかいても問題が起こらず、ペットと仲良くストレスの無い生活ができる理想の生地です。 着用時や洗濯時の摩擦などによる毛玉のできる度合いを評価するために行う「ピリング試験」も、最高ランクのレベル5です。 また、表面には撥水効果の恒久性が保てるフッ素コートがされており、汚れが付きにくく、ウォッシャブルで、寸法安定性にも優れています。 撥水性に優れているので、ペットが粗相をしても染み込みにくく、キレイに拭き取りやすいのも嬉しいポイント。 水温30度以下の水での手洗いが可能で、ドライクリーニングもでき、生地をいつも清潔に保てます。 大分県日田市のソファ工場で一品一品、職人が心を込めてお作りします。 フレーム製造から塗装、生地の裁断、織り込みまで全工程を一工場で一貫生産しています。 いい加減なものを作りたくない、良い物をお届けしたいという想いで、各作業工程を熟練の職人が心を込めて丁寧に仕上げています。 ▲ 生地:DOC01 ▲ 生地:DOC03 ▲ 生地:DOC04 ▲ 生地:DOC11 ▲ 生地:DOC12 ▲ 生地:DOC13 ▲ 生地:DOC27 ▲ 生地:DOC28 ▲ 生地:DOC29 ※モニターやディスプレイの設定により、ご覧いただいている色と実物の色が異なる場合がございます。 そのため、当店では生地の見本をご用意しておりますので、ご希望の際はお送り先のお名前とご住所、お電話番号をお知らせくださいませ。 (生地見本は貸し出しになります。同封いたします返送用封筒でお返しください。)
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.202s ( Load:0.012s Init:0.012s Exec:0.174s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,625 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/cozy:10003886.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-06 08:45:53
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : p83soeiddrht2nc3gfauftcpt4
运行数据 : Process: 0.202s ( Load:0.012s Init:0.012s Exec:0.174s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,625 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000504s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000786s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000252s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000293s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000875s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000542s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000336s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000270s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000316s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000621s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=566180
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000294s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-06 08:45:54 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 99条错误
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-06 08:45:54 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.