试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 男装 > 外
日本代购-【アウトレット!30%OFF】ノースフェイス THE NORTH FACE 2WAYダウンジャケット メンズ ENRIDE CONVERTIBLE DOWN JACKET エンライドコンバーチブル 軽量 ブラック ベージュ オレンジ ND92460 1125 xp10
  • crouka-lr:10013035
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 36960 円 合人民币: 2409.61
日本代购-メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています 関連キーワード のーすふぇいす メンズ 男性 アウター ジャケット ダウン パーカー フード フーディ フーディー 長袖 ロングスリーブ 半袖 ショートスリーブ ミドル丈 ミドルレングス ブラック 黒 無地 カーキ グリーン オリーブ 緑 オレンジ 橙 スタンドカラー マオカラー バンドカラー ダウン ナイロン フェザー ポリエステル インサレーション 中綿 中わた ポケット ファスナー チャック ジップアップ ジッパー 旅行 レジャー ベーシック シンプル カジュアル トラッド トラディショナル 伝統的 アウトドア スポーツ キャンプ 通勤 通学 ギフト プレゼント 贈り物 保温 防寒 寒さ対策 防水 撥水 はっ水 オーバーサイズ ゆったり リラクシング 羽織 羽織り 軽量 軽い スタッフサック ボックスシルエット ダウンジャケット ロゴ ブランドロゴ ワンポイント ソリッド アクティビティ スポーティ デイキャン デイリーユース タウン ストリート トレッキング ハイキング 登山 袖取り外し可能 ポリエチレン都市生活を快適にする2WAYダウン THE NORTH FACE / ノースフェイス「 ENRIDE CONVERTIBLE DOWN JACKET 」 【デザイン】都市生活での「移動」にフォーカスし、自転車での走行を快適にするディテールや素材にこだわったコレクション。軽量ながら、引裂き強さに優れた、コンバーチブル仕様の2WAYダウンジャケットです。 胸のロゴやフロントファスナーの引き手はリフレクト仕様で、夜間の視認性を向上。両サイドと左胸内側にジッパーポケットを配置し、収納性を高めています。 袖はファスナーで取り外しができ、体温調節が簡単にできます。取り外した袖は付属のスタッフサックに収納可能です。裾と袖をバインダー仕立てにすることで軽量化を図り、丸みのあるボックスシルエットに仕上げています。THE NORTH FACEならではの機能合理性を持ちつつ、都市生活に対応するデザイン性を高めたアイテムです。 【素材・生地】薄く柔らかなナイロン生地に、超軽量で高耐久(スチールの約15倍)なダイニーマ繊維を格子状に織り込むことで、引裂き強度を高めています。生地にはっ水加工を施すことで多少の雨や雪に対応。高度な洗浄技術により、汚れを徹底的に除去したクリーンなダウンが高い保温性を実現。 着用アイテムはこちら Bottoms / Shoes ※リンク先には販売前及び品切れの商品を含む場合があります。 ※商品の色味はこちらの画像をご参照ください。光の当たり具合やパソコンなどの閲覧環境によって、実際の色味と異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 1968年、サンフランシスコ近くのバークレーにて産声を上げた THE NORTH FACE / ノースフェイス。飽くなき探究心により、常に機能性とデザイン性を追求。アウトドアだけではなくストリートウェアとしても高い支持を得ています。 THE NORTH FACE のアイテムを見る サイズ 着丈 身幅 肩幅 袖丈 裾幅 袖口幅 重さ M 70cm 61cm 49cm 66cm 46cm 9cm 608g L 72cm 63cm 51cm 68cm 48cm 10cm 634g XL 74cm 65cm 53cm 70cm 49cm 10cm 670g ※メーカー提供の採寸データを記載しております。 BRAND その他のTHE NORTH FACEはこちら COUNTRY Made in Vietnam SIZE M、L、XL COLOR アプリコットグレーズ(AZ)、フォールンロック(FR)、ブラック(K) FABRIC <表地>ナイロン80% ポリエチレン13% ポリエステル7% <詰物>ダウン80% フェザー20% <裏地>ポリエステル(コーティング等樹脂加工)100% LAUNDRY >洗濯表示説明はこちら GIFT オリジナルのギフトラッピングも承っております。>ギフトラッピングはこちら
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.244s ( Load:0.010s Init:0.010s Exec:0.181s Template:0.044s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,611 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/crouka-lr:10013035.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-28 21:12:30
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : rdrc5evf659571s9esqftf8ol0
运行数据 : Process: 0.244s ( Load:0.010s Init:0.010s Exec:0.181s Template:0.044s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,611 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-07-28 21:12:30 ] RunTime:0.000976s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-28 21:12:30 ] RunTime:0.000763s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-28 21:12:30 ] RunTime:0.000278s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-28 21:12:30 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-28 21:12:30 ] RunTime:0.000265s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-28 21:12:30 ] RunTime:0.000308s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-28 21:12:30 ] RunTime:0.000934s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-28 21:12:30 ] RunTime:0.000539s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-28 21:12:30 ] RunTime:0.000344s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-28 21:12:30 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 21:12:30 ] RunTime:0.000329s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 21:12:30 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 21:12:30 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 21:12:30 ] RunTime:0.000305s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 21:12:31 ] RunTime:0.000666s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-28 21:12:31 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=558873
[ 25-07-28 21:12:31 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558873
[ 25-07-28 21:12:31 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551177
[ 25-07-28 21:12:31 ] RunTime:0.000149s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=558873
[ 25-07-28 21:12:31 ] RunTime:0.000550s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-28 21:12:31 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-28 21:12:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-28 21:12:31 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.