试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房用具,厨具及工具 > 餐具及餐具玻璃 > 餐具 > 荞麦餐具 > 荞麦猪口
  • cucina
  • キッチン雑貨&インテリア-cucina-
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-2点で7%OFFクーポン そば猪口 フリーカップ そばちょこ 2個セット クッチーナオリジナル クッチーナ 蕎麦猪口 茶碗蒸し フリーカップ おしゃれ 小鉢 セット 蓋付 小鉢 小鉢 結婚 祝い 蕎麦猪口 おしゃれ
  • cucina:10008308
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 33
  • 4.7
  • 3080 円 合人民币: 200.8
日本代购-【Size】 [本体]口径8.5cm x 高さ6.3cm x 底面径6cm [蓋]直径8.8cm x 高さ1.9cm 【重さ】約230g(1個当たり) 【容量】約180ml(1個当たり) ※重さや大きさには若干の個体差があります。 【素材】磁器 ※電子レンジ可 ※オーブン不可 (湯煎焼きのみ対応可能) (耐熱温度:120度) ※直火不可 ※食洗機可 【商品について】 下記の現象については、製造上どうしても 発生してしまうため、弊社検品の上 良品としてお届け致します。 焼き物の風合いとしてお楽しみ下さい。 ・ピンホール ・釉薬垂れ ・釉薬塗りムラ ・黒点 ・凹み ・色むら ・釉薬の薄い部分 ・不純物 「毎日使える うつわ 」があったらいいのに。 そんな想いから、使いやすさや デザインにこだわって毎日使える 「 フリーカップ 」を作りました。 朝食 の ヨーグルト に、お昼ご飯の サラダ 。 夕食 には お浸し や 和え物 を。 蓋 は 薬味入れ や 醤油入れ、小皿 や ソーサー など、色々な使い方ができます。 和 ・ 洋 どちらにもしっくり馴染むように 色合いやデザインにもこだわりました。 気が付けば毎日 食卓 に並んでいる そんな、 フリーカップ の セット です。 茶碗蒸し 食器 おしゃれ 茶碗蒸し 食器 レンジ対応 茶碗蒸し 食器 ふた レンジ対応 茶碗蒸し 食器セット 茶碗蒸し 食器 大きめ 茶碗蒸し 容器 陶器 茶わん蒸し 茶碗蒸し器 茶碗蒸し ふた付 茶碗蒸し 食器 おしゃれ 茶碗蒸し 食器 レンジ対応 茶碗蒸しの器 おしゃれ 茶碗蒸し 容器 おしゃれ 茶碗蒸し うつわ 茶碗蒸し ギフト 茶碗蒸し 容器 茶碗蒸し カップ そば猪口 フリーカップ そばちょこ 蕎麦猪口 茶碗蒸し フリーカップ 陶器 フリーカップ おしゃれ 蓋付 小鉢 小鉢 セット そばちょこセット 蓋付き 小鉢 フリーカップ 北欧 そば猪口気が付けば 食卓 に 「毎日使える うつわ 」があったらいいのに。 そんな想いから、使いやすさや デザインにこだわって毎日使える 「 フリーカップ 」を作りました。 朝食 の ヨーグルト に、お昼ご飯の サラダ 。 夕食 には お浸し や 和え物 を。 蓋 は 薬味入れ や 醤油入れ、小皿 や ソーサー など、色々な使い方ができます。 和 ・ 洋 どちらにもしっくり馴染むように 色合いやデザインにもこだわりました。 気が付けば毎日 食卓 に並んでいる そんな、 フリーカップ の セット です。 便利 な カップ と 蓋 シーンに合わせて、使い方イロイロ! こだわりポイント うつわ と 蓋 の秘密、教えます。 そばちょこ & 薬味入れ デザートカップ & 小皿 シリアルボウル & コーヒーカップ おもてなしに カップ には コーヒー や お茶 。 蓋 には ミルク や お茶うけ を。 ラップ要らず 蓋 をすれば ラップ の代わりに。 重ねて 保存 することも。 超 省スペース 本体と 蓋 は 積み重ねて 収納 可能。 家族分揃えても コンパクト に。 日々の定番に 落ち着いた色合いなので 和 洋 どちらにもしっくり馴染みます。 湯煎焼き 対応 茶碗蒸し や スイーツ 作りに。 オールシーズン 楽しめます。 ギフト にも クッチーナ の ロゴ が入った 外箱 付き。 製造のこだわり より良い うつわ を作るために 1つ1つの工程にこだわりを持っています。 そんな工程の一部をご紹介。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.203s ( Load:0.010s Init:0.011s Exec:0.177s Template:0.005s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/cucina:10008308.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-24 10:13:06
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 5ocoh4l410ab37afukn14m4u13
运行数据 : Process: 0.203s ( Load:0.010s Init:0.011s Exec:0.177s Template:0.005s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 25-08-24 10:13:06 ] RunTime:0.000605s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-24 10:13:06 ] RunTime:0.000794s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-24 10:13:06 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-24 10:13:06 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-24 10:13:06 ] RunTime:0.000223s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-24 10:13:06 ] RunTime:0.000286s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-24 10:13:06 ] RunTime:0.001011s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-24 10:13:06 ] RunTime:0.000676s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-24 10:13:06 ] RunTime:0.000338s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-24 10:13:06 ] RunTime:0.000277s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 10:13:06 ] RunTime:0.000358s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 10:13:06 ] RunTime:0.000298s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 10:13:06 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 10:13:06 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 10:13:07 ] RunTime:0.000515s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-24 10:13:07 ] RunTime:0.000210s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=100715
[ 25-08-24 10:13:07 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100715
[ 25-08-24 10:13:07 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=566144
[ 25-08-24 10:13:07 ] RunTime:0.000149s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=301257
[ 25-08-24 10:13:07 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=566114
[ 25-08-24 10:13:07 ] RunTime:0.000141s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558944
[ 25-08-24 10:13:07 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=100715
[ 25-08-24 10:13:07 ] RunTime:0.000311s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-24 10:13:07 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-24 10:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-24 10:13:07 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.