试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 宠物·宠物商品 > 狗用品 > 狗穿 > 妇女装饰品·小东西 > 超車輛
日本代购-中型犬 大型犬 シルバー ドッグタグ & 本革チョーカー M , Lサイズ STUDIO T&Y シルバージュエリー レザー アクセサリー ネームタグ 名入れ8文字まで 送料無料 工房直送同梱不可 0801
  • deardogs:10000972
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 15180 円 合人民币: 989.66
日本代购-39ショップ 3,980円以上ご購入で送料無料 【Mサイズ】 最大後頭部周り:約53cm 【Lサイズ】 最大後頭部周り:約65cm 総重量:約15g タグの重さ:約5.3g タグの大きさ:直径約2.8cm 材質:シルバー (silver950)、鹿革、ビーズ (ホワイトハート、ボーンビーズ) 製造:日本 上記の大きさの輪っかが頭を通るかご確認下さい。 超小型犬、小型犬、中型犬のワンちゃんにはSS、Sサイズ☆世界に一つ、一生もののドッグタグ☆ 1977年創業の老舗シルバージュエリー&レザーブランド『STUDIO T&Y』が1つ1つ手作り♪ 世界に一つ、一生もののドッグタグアクセサリーです。 革は柔らかくて丈夫な鹿革を使用。 ビーズは、ホワイトハート(芯が白く発色のよいガラスビーズ)とボーンビーズ(白い筒型)を組み合わせたカラーコントラストの素敵なデザイン。 アクセサリーとしてもおしゃれにキマります☆ M、Lサイズは重さ約15g。 ワンちゃんがいつも付けていられるように、軽さにもこだわりました。 大きなワンちゃんでも、常に着けるものは軽いに越したことはありませんね♪ - ご注文からお届けまでの流れ - 1.サイズをご確認後、ご希望のサイズをお買い物カゴへ入れて下さい。 ↓ 2.決済画面の備考欄に、刻印をご希望のお名前(カタカナまたはローマ字で8文字以内)、電話番号(ハイフン(-)も忘れずに)をご記入下さい。 ↓ 3.STUDIO T&Y ショップへ発注、納期を確認後、当店よりご連絡させて頂きます。 ↓ 4.完成しましたら、STUDIO T&Y ショップよりお客様へ発送いたします。(通常1週間〜10日程度) ※ ご注意下さい ※ 1つ1つハンドメイドの為、ご注文受付後のキャンセル・返品・交換等は出来かねますので、サイズ、刻印内容のご確認をよろしくお願いいたします。 ご不明な点等ございましたら、ご注文の前にお気軽にご連絡下さい。 - 納期について - 納期は通常1週間〜10日を予定しておりますが、STUDIO T&Y ショップの材料(銀やパーツ等)の在庫状況により、3週間〜1ヶ月程お待たせしてしまう場合がございます。 お待たせしてしまう場合は、製作前に当店より予定納期をご連絡させていただきますので、ご相談させていただければ幸いです。 【サイズの選び方】 頭からかぶせて装着しますので、最大調整サイズの大きさが頭を通るか、後頭部まわりを測ってお選びください。 紐などを指で押さえた状態で最大調整サイズの大きさの輪を作り(結ばずに)、ワンちゃんの頭にかぶせて通してみると、安全にお試しいただけます。 - DETAIL 商品詳細 - 最大調整サイズ Mサイズ:約53cm/Lサイズ:約65cm 総重量 約15g タグの重さ 約5.3g タグの大きさ 直径約2.8cm 材質 シルバー (silver950)、鹿革、ビーズ (ホワイトハート、ボーンビーズ) 製造国 日本 ※ハンドメイドの為、大きさ、重さにバラつきがございます。 超小型犬、小型犬、中型犬のワンちゃんにはSS、Sサイズ☆ 【STUDIO T&Y について】 STUDIO T&Y は1977年創業のシルバージュエリー&レザーブランドです。 インディアンジュエリーの持つ力強さとモダンな美しさの同居したデザイン。 インディアンからゴシック、独自の視点で自然界を切り取った抽象デザインまで、他に類を見ないモチーフの幅広さ。 自由なカスタム(組み合わせ)の幅を無限に広げる、多様なデザインのフックやパーツ、ビーズ、石のラインナップ。 これらが STUDIO T&Y の魅力。 無限の可能性を秘めた STUDIO T&Y のシルバージュエリーは、個性を彩り装う装身具です。 高円寺駅南口からぶらぶらと 10分ほど、商店街の喧騒からは少し外れた環七と大久保通りの交差点に STUDIO T&Yはあります。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.171s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.150s Template:0.004s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/deardogs:10000972.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-05 22:34:04
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : uhh42cu23j8onmtfjqc2vhaik7
运行数据 : Process: 0.171s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.150s Template:0.004s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000467s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000690s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000265s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000249s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000279s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000824s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000490s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000370s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000208s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000249s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000506s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000273s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=409730
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=409730
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=409728
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206155
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=507513
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000151s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101213
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=409730
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000280s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-05 22:34:05 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-05 22:34:05 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.