试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 健身·练习 > フィットネスマシン > ローイングマシーン
日本代购-【ポイント10倍】DOMYOS ドミオス フィットネス ローイングマシン 木製 セルフパワー 折り畳み式
  • decathlon-japan:10002852
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 159900 円 合人民币: 10424.68
日本代购-パフォーマンスの向上、減量、シェイプアップに最適。家族全員が使えるデザインで、週10時間まで定期的に使用できます。 これ以上ない完成度のローイングマシン。セルフパワー式(電源コード不要の電動式)で効率性の高いコネクテッド製品。折り畳んでスペアベンチやウエイトベンチとして使用可能。すべてのパーツが5年保証。 ■セルフパワー式 すぐれた効果を発揮するセルフパワー式の負荷システム。コンセント不要! ■スムースなペダリング 9kgのフライホイールがもたらす非常にスムーズで静かなローイング。 ■コーチング機能 モダンなバックライト付きTFTコンソール。7つの指標、15の負荷レベル。 ■コネクティビティ コーチングアプリに接続可能。Domyos E-Connected(無料)、Kinomap、その他多数のアプリに対応。 ■コンパクト収納 折り畳み時のスペースが0.52㎥未満なので、ご自宅に難なくフィット。 ■安定性 重量60kgにより激しい運動でもすぐれた安定性を発揮。 ■暮らしを快適にするイノベーションで、夢見ていたものが現実に! フィットネス器具をご自宅に置いていない人が多い理由は、スペースがないためです。リビングルームに不格好な器具を置きたくないという理由もあります。私たちは、革新的なソリューションでゲームを変えることにしました。3年の開発期間を経て、自信をもって紹介する、硬木でつくられた初のローイングマシンです。モダンでスマートなデザインにより、折り畳むとシームレスにご自宅へと溶け込み、スペアベンチやウエイトベンチになります。 ■時代を超えたコンパクトデザインのすぐれた木製ローイングマシン 私たちは、厳しいユーザーの要求をクリアした、すぐれたパフォーマンスのローイングマシンをつくりました。このローイングマシンのすぐれた技術性能は、私たちにとって譲れないものでした。+ とても快適なシート。+ 市販の最高級ローイングマシンに比肩するエルゴノミクス(人間工学)にもとづいたデザイン。+ スムーズなローイング体験を約束する9kgのフライホイール。+ どこでもローイングできるセルフパワー式(電動式)の負荷システム。+ 15の多彩な負荷レベル。 ■ただのローイングマシンではない多彩なフィットネスマシン フィットネス器具は通常、単一の機能にデザインされています。ペダリングやローイングといったものです。しかし、私たちはさらに一歩進めて、このローイングマシンを正真正銘のフィットネスステーションにしました。ローイングとウエイトベンチの機能を組み合わせたのです。ベンチカバーは、グリップ力が高く快適で耐久性にすぐれており、筋力トレーニングのワークアウトに使用できます。最大900kgの静重量を支えることが認められたベンチです。 さらなるメリットとして、腹筋を鍛えるためのビルトイン式アクセサリーがついています。 ■市販のすぐれたアプリと接続して最新のトレーニングができる モダンでスマートなバックライト付きTFTスクリーンを備えたボタンコントロールを追加しました。このボタンで負荷をコントロールし、以下の7つの指標により、ワークアウトが分析できます。タイム、距離(メートル)、ストローク数、毎分ストローク数、500mスプリットタイム、カロリー、心拍数です。このローイングマシンは、Domyos E-Connected(無料)、Kinomap、Zwiftといったすぐれたトレーニングアプリと接続することができます。 ■ローイングマシンに関するその他の重要情報 使用時のサイズ:長さ210cm x 幅48.2 cm x 高さ62cm。 折り畳み時のサイズ:長さ106.2cm x 幅48.2cm x 高さ48.2cm。 ボックスのサイズ:長さ114cm x 幅59cm x 高さ38.5cm。 製品重量:61.5kg(製品使用時の安定性と耐久性を保証するための重量です。ウィールとエルゴノミクス(人間工学)にもとづいたハンドルを装備した動かしやすい製品です)。 製品とボックスの総重量:70kg。 ユーザーの最大許容体重:130kg。 ユーザーの身長:150cm〜195cm。 組み立て時間:30分。 デカトロン Decathlon アウトドア 春 夏 秋 冬 トレーニング 筋トレ 体幹トレーニング ダイエット フィットネス 美容 宅トレ 消費カロリー 足腰強化 筋肉強化 健康器具 有酸素運動 脂肪燃焼 大人用 男女兼用 コンパクト収納 折り畳み 簡単使用 衝撃保護 耐久性 人間工学 プレゼント ギフト カラバリ 品質 実用性 満足 軽 普段使い 家族 ブランド 用途 豊富
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.189s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.168s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/decathlon-japan:10002852.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-04 15:01:31
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 7umrdk4gpng11fvkugds8bnvg1
运行数据 : Process: 0.189s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.168s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000482s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000806s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000215s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000285s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000361s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000888s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000680s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000693s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000257s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000443s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000704s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000361s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000650s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000245s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=565861
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565861
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000226s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565772
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000214s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200170
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=565861
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000371s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-04 15:01:32 ] RunTime:0.000214s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-04 15:01:32 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.