试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 冬季運動 > 滑雪单板滑雪配件 > 贴纸
日本代购-ザ・ノース・フェイス THE NORTH FACE NN32347 TNF CUTTING STICKER カッティング ステッカー ロゴ シール シート アウトドア キャンプ メンズ レディース 6.8cm×14cm ギア 車 雑貨 2カラー 国内正規
  • demodesports:10001436
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 660 円 合人民币: 43.03
日本代购-サイズ ワンサイズ 全長 6.8cm 横幅 14cm 機能:ロゴ部分のみを貼ることができるカッティングタイプのステッカー/寸法68mm×140mmの大判サイズ/耐候性に優れる素材を使用 原産国:日本製 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています THE NORTH FACEからTNF CUTTING STICKERのご紹介。寸法68mm×140mmの大判ステッカーです。耐候性に優れる素材を使用し、クルマやキャンプギアのワンポイントアクセントとして使いやすい機能を備えています。貼り付け後は、THE NORTH FACEのロゴのみを残してシートを剥ぎ取る、カッティングシートタイプです。こちらは一枚づつのバラ売り。 ザ・ノース・フェイス THE NORTH FACE NN32347 TNF CUTTING STICKER カッティング ステッカー ロゴ シール シート アウトドア キャンプ メンズ レディース 6.8cm×14cm ギア 車 雑貨 2カラー 国内正規 (GOLDWIN ゴールドウイン正規販売店) NN32349 TNF SQUARE LOGO STICKER スクエアロゴ ステッカー ボックスロゴ NN32001 TNF KEY KEEPER TNF キーキーパーカラビナキーホルダー NN32002 TNF KEY KEEPER LONG TNF キーキーパーロングカラビナキーホルダー NN32009 TNF KEY KEEPER DUO TNF キーキーパーデュオカラビナキーホルダー NN32120 TNF LANYARD TNF ランヤードネックストラップカラビナキーホルダー NN32343 PEBBLE COIN WALLET ぺブルコインワレットコインケースウォレットキーホルダー NN32340 PEBBLE SMART CASE ぺブルスマートケースパスカードスロットホルダー NM82017 FIELUDENS MINI HOLDERフィルデンスミニホルダーコインケース NN31900 TNF CAMP TABLE TNF キャンプテーブル NN31901 TNF CAMP TABLE SLIM TNF キャンプテーブルスリム NN32318 TNF CAMP CHAIR SLIM TNF キャンプチェアスリム NN32316 TNF CAMP CHAIR TNF キャンプチェア NN32317 TNF CAMP STOOL TNF キャンプスツール NN12204 FIELUDENS CAMP GLOVEフィルデンスキャンプグローブ NN32238 OD CANCOVER500ODカンカバー500 NN32239 OD CANCOVER250ODカンカバー250 NM82282 GEOFACE PC SLEEVE 13 ジオフェイスピーシースリーブ NM82281 GEOFACE PC SLEEVE 15 ジオフェイスピーシースリーブ NN22100 COMFORT COTTON TOWEL L コンフォートコットンタオル NN22101 COMFORT COTTON TOWEL M コンフォートコットンタオル NN22102 COMFORT COTTON TOWEL S コンフォートコットンタオル NN32346 NORTHTECH WEAVING ノーステックウェービングベルト NMB82300 BABY COMPACT CARRIERベビーコンパクトキャリアーキッズ NT62137 FIREFLY APRON ファイヤーフライエプロンコーデュラナイロン NM82319 BC DOT WALLET BCドットワレットウォレット 掲載商品写真の色調には万全を期しておりますがお客様がご使用の環境(パソコン画面)によって商品の色みが若干異なる場合がございます。 商品の返品は原則として【商品に不良箇所がある】【ご注文内容と異なる】場合のみとさせて頂いております。 商品発送後のキャンセルや【お客様のご都合】による返品、返金はお受けする事ができませんので、予めご了承の上ご注文頂きます様、お願い申し上げます。1968年にサンフランシスコで産声を上げたTHE NORTH FACEは、当初小さなメーカーでしたが、スリーピングバッグによる発明で高い信頼を獲得するようになります。高品質なだけでなく、最低何度の気温まで快適に使用できるかという「最低温度規格表示」を明記したことが反響を呼びました。40年の間、アウトドアの限界点を高めてきたTHE NORTH FACEは、「自然を模倣するのではなく、自然に存在する複数の原理感の相互作用を調整し、これまでにない新しい機能を引き出す」"デザインサイエンス"の理念が受け継がれ、いまもブランドの根底に息づいています。「人類は地球のために成功するようにデザインされている」
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.212s ( Load:0.014s Init:0.016s Exec:0.168s Template:0.014s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,270 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/demodesports:10001436.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-02 21:57:49
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : qbcqel3bttl46nbipfcta2v4m0
运行数据 : Process: 0.212s ( Load:0.014s Init:0.016s Exec:0.168s Template:0.014s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,270 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000608s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000741s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000338s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000380s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000993s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000590s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000376s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000343s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000298s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000573s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=407905
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=407905
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201861
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200067
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000129s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=407905
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000294s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-02 21:57:50 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-09-02 21:57:49 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-02 21:57:50 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.