试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 孩子房间(室内装饰·寝具·商品) > 收纳 > 书架
日本代购-ほんたてMパイン組立式 木遊舎 絵本棚 (組立キット 本棚 ほんだな 絵本用棚)送料無料 手作り 小さめ 男の子 女の子 お祝い 天然 自然 木の匂い 絵本ラック 収納 日本製 安心 安全 大容量
  • depot-netshop:10001080
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 71
  • 4.86
  • 22880 円 合人民币: 1491.66
日本代购-<おもちゃ収納 おしゃれ 絵本ラック 絵本棚 片付け 子供収納 子ども 木製棚  ナチュラル 国産 表紙ディスプレイ絵本立て【子どもが片付けやすい絵本たて】展示収納マガジンラック 【子供家具はご入園祝い、入学お祝いギフト、誕生日の贈物に最適】>こどものための絵本たて。 木遊舎 ほんたてM-パイン(組み立て式) 商 品 仕 様 メーカー 木遊舎 素  材 木製/パイン材ニュージーランド産 サイズ 外寸(約) 幅:520×奥行き:305×高さ:655mm(棚高さ320mm) 重さ 約10kg(※木材なので重さの変動がありますので予めご了承ください) その他 ◆画像と実際の製品とは木目等により、色が異なる場合があります。◆製品の企画・デザインから材料選び、製造から販売管理まで、愛媛県伊予市中山町の木遊舎にておこなわれています。 子供が自分の目で、自分の手で本を選べるように考えて作られた子供用のディスプレイ絵本棚(ひのき・木製)です。 ディスプレイ絵本棚は、表紙を見て選ぶことができるので、小さな子でも自分の好きな絵本を棚から選んで持ってくることができます。 シンプルなのでどんなお部屋にもしっくり溶け込み、大きくなってからもずっと使える、しっかりとした木製の絵本棚です。 子供が成長したら、ママ&パパのマガジンラックとして使用できます。お部屋のインテリアとして使っても素敵ですね。 ディスプレイ絵本棚にお気に入りの絵本を並べて、自分だけの図書館をつくってみてください。 『選びやすい』 上部の二段には、絵本の表紙が見えるようにディスプレイができます。目にとまりやすく、「なんだろう?」「この絵本、大好き!」と、好奇心を刺激し自然と絵本に手がのびます。 『出し入れしやすい』 絵本と絵本の間に余裕を持たせて、ストレスなく出し入れができるのもいいですね。読んだ絵本はポンと置くだけで良いので、お母さんが教えなくても“片付けの習慣”が付くのもいいですね。 『たっぷり収納で実用性も◎』 下段は、仕切りで二箇所に分けて収納。上部展示部1段あたりの奥行き約8cm 収納可能冊数約60冊。収納力もばつぐんです♪  ボックスなどを入れて上段は絵本、下段はおもちゃ箱なんて使い分けてもいいですね。 『軽くて持ち運びも簡単』 両サイドには、持ち運びしやすいように穴があいています。 パイン材を使用しているので、とても軽いのが特徴です。 女性でも楽に持ち運びができます。 また、パイン材は年月が経つにつれ、優しい飴色に変色していくので、より自然の味がでてきます。 『国産品の安心品質・F☆☆☆☆(フォースター)取得』 すべての角を丸く面取り加工をしているので、子供が頭をぶつけても安心な仕上げになっています。ひとつひとつ丁寧に作られ耐久性も抜群。無塗装ですし組立にはボンドを使っていないので、シックハウスの原因となるホルムアルデヒドの心配もありません。もちろんF☆☆☆☆を取得。 『防汚・簡単お手入れ』 無塗装なので市販の紙やすりで擦れば、クレヨンや手垢汚れシール跡も簡単に落とせます。 ※こちらの2枚のイメージ画像はM800のものです。 子供が座って絵本を取り出すのにちょうど良い高さです。 自分で取り出せて、自分でしまえるので、「絵本を手に取る機会が増えた」とのお喜びの声をたくさん頂いています。 小さなうちからお片づけの習慣づけにもなりますね。 上段の絵本もこのとおり。 ちいさな子供でも楽に絵本が抜き取れます。 写真の子供は2才です。 ※2枚のイメージ画像はM800のものです。 木遊舎の絵本たては3種類あります。お部屋にぴったりのサイズを見つけてみてください。 Mパイン−完成品Mパイン−組立品 M600−完成品M600−組立品 M800−完成品M800−組立品 製造工程の変更により以前より木の厚みが若干厚くなっております。ご了承頂けますようお願い致します。 【商品の個体差について】 本立ては天然木を使用しているため、色味や木目等に個体差があります。 上記の個体差につきましては、検品済となりますため、こうした理由での「返品、交換」はお受けすることができかねますことを予めご理解いただけますようお願いいたします。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.191s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.165s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/depot-netshop:10001080.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-08 23:38:21
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : icmv7ue24duv5t65l8d94e4345
运行数据 : Process: 0.191s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.165s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000521s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000770s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000297s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000208s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000302s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000322s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000947s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000555s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000376s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000253s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000679s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=210126
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=210126
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000191s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=210124
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=203024
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000211s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=210126
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000353s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-08 23:38:25 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-08 23:38:25 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.