试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 海上运动 > 浮潜 > 水中照片器材
日本代购-INON/イノン LF1100h-Ewf エイチアイディー
  • diving-hid:10029475
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 30492 円 合人民币: 1987.93
日本代购-■ 主要性能 LF1300-EWfライトと同機能を持ち、色温度を「約5000ケルビン」から 「約6500ケルビン」に高めたライト 色温度が比較的低い、従来のLEDライト(LF1300-EWf)では、カラーバランスを 取る事が難しかった自然光やストロボ光とのミックス光環境であっても、 より簡単に自然な色味を実現可能です。 なお、こちらの“高色温度”LEDライトは、従来のLEDライト(LF1300-EWf)より、 全体の明るさがわずかに(15〜25%程度)、暗くなります。 ■ 「シャッター連動自動消灯機能」搭載 ライト照射面に、高精度反射光測定センサーを内蔵。 外部からのフラッシュ閃光に同調して消灯し、自動的に再点灯する 「シャッター連動自動消灯機能」を搭載しています。 カメラのシャッターレリーズ時にライトが消灯することで、撮影画像への LED光の映り込みや、ライト光が浮遊物に反射して、撮影画像に ゴミのように映りこんでしまう現象を防ぎます。 「シャッター連動自動消灯機能」のON/OFFは、ライトヘッド部に備わる赤色の 「セレクターリングLF」をまわすだけの簡単操作で切り替えが可能。 「シャッター連動自動消灯機能」が役立つ静止画撮影時にはON、連続点灯が 必要な動画撮影時にはOFFと、簡単・瞬時に切り替えができます。 本機能における、ライトの消灯時間はわずか0.2秒。 高速で再点灯することにより、ライトが消灯している間に被写体を 見失ってしまうことがなく、快適な連続撮影が可能です。 ■ 「ドーム赤フィルター・LF-EW」、「ライトカッター・LF-EW」、2種類が付属 ライト光を水中生物へのストレスを和らげる赤色に変換する 「ドーム赤フィルター・LF-EW」(*1)が付属します。 「シャッター連動自動消灯機能」と組み合わせることで、水中生物の 生態行動を妨げずに、かつ、赤色の映りこみのない画像の撮影が可能です。 (*1) 「ドーム赤フィルター・LF-EW」は水中使用専用品となります。 陸上で使用することはできません。 「ドーム赤フィルター・LF-EW」装着時※画像ではLF1300-EWfと表示されています。 「ライトカッター・LF-EW」装着時、360°自由に回転させられます。 また、自由に回転する遮光板「ライトカッター・LF-EW」も付属。 カメラレンズ付近への直射光を遮ることで、撮影画像へのフレアやゴーストの 発生を大幅に低減させることができます。 【画像左】「ライトカッター・LF-EW」未装着時 【画像右】「ライトカッター・LF-EW」装着時 「ライトカッター・LF-EW」未装着時は、ハウジングのレンズポート部へ ライト光が照射されていますが、「ライトカッター・LF-EW」装着時は 遮光できています。 大光量1100ルーメン、色温度約6500K、水中照射角度100° 光量2段階切り替え、電源は単三形電池3本を採用 入手しやすく使い勝手の良い単三形乾電池を電源としながら、 大光量「1100ルーメン」 (*1) を実現。 色温度「約6500K」のLED光により、対象を自然な色に照らし出します。 シンプルな構造で頑丈、かつ操作性にすぐれたスイッチで 【Full/Low 2段階の光量切り替え】に対応。 長時間点灯の「Lowモード」(350ルーメン)と、大光量「Fullモード」 (1100ルーメン)とを選択できます。(*2) ライト前面に光学設計されたドームレンズを採用することで、 光量の損失を抑えつつ、水中照射角度100°の超ワイドビームを実現。 照射範囲境界に明確な光量差がなく、かつムラの少ないソフトな光質は、 一般撮影用途のみならず、フォーカスライトとしても最適です。 “eneloop pro”充電池(品番:BK-3HCD)使用時の実用点灯時間 (*3) は、 Fullモードで【約45分】、Lowモードは【約220分(3時間40分)】に達します。 (*1) Fullモード、“eneloop pro”充電池(品番:BK-3HCD)使用時の最大値。 (*2) 「Lowモード」のみ、陸上での連続点灯に対応します。     (短時間でのテスト点灯を行う場合を除き)陸上で「Fullモード」と     することはできません。 (*3) “eneloop pro”充電池(品番:BK-3HCC)を使用して、約25℃の水中で連続     点灯させ、明るさが発光開始直後の半分になるまでの時間(実測値)。 「LF1100h-EWf」前面のドームレンズ 【画像左より】 ●「シングルライトホルダー・LF」装着時 ●「ストロボライトホルダー・LF」と「Zジョイント」を用いて、「S-2000」ストロボと   接続した状態 ●「シングルライトホルダー・LF 三脚用」装着時 ●「ライトケース・LF 3AA」に本製品を収納した状態 ※ ジョイントアダプター「Zジョイント」を使用する場合、LEDライトは1灯のみ    取り付け可能です。2灯取り付けることはできません。|PickUp Item ライト LF1300-EWf シングルライト ホルダー LF ストロボライト ホルダー LF シングルライト ホルダー LF 三脚用 ライトケース LF 3AA用 Zジョイント
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.191s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.163s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,623 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/diving-hid:10029475.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-11 00:33:03
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ibtdrgcqf3o4etvu32chu8nph5
运行数据 : Process: 0.191s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.163s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,623 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000487s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000746s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000251s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000292s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000847s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000534s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000343s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000269s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000329s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000247s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000292s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000639s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000387s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=201848
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201848
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201837
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101100
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=201848
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000523s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-11 00:33:04 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 96条错误
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-11 00:33:04 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.