试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > DJ设备 > DJ控制器
  • dj
  • DJ機材専門店PowerDJ’s
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-翌日配達 Pioneer DJ DDJ-REV1 + Serato DJ Pro ライセンスセット DJ機器 DJコントローラー
  • dj:10026676
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 75460 円 合人民币: 4919.61
日本代购-楽器種別:新品Pioneer DJ/新品 商品一覧>>DJ機器【45,000円〜90,000円】 商品一覧>>DJコントローラー/Pioneer DJ 商品一覧>>1998年開店 渋谷発・国内最大級DJ機器専門店です!Pioneer DJ DDJ-REV1 + Serato DJ Pro ライセンスセット DJ機器 DJコントローラー商品説明★Serato DJ ProをDDJ-REV1でコントロールしたい方におすすめのセット!★「Pioneer DJ DDJ-REV1」と「Serato DJ Pro (有料ライセンス)」を組み合わせたお得なセットです!Serato DJ Proで使用すると、搭載エフェクト数の増加や、ミックス録音機能を使ってDJミックスした楽曲の録音をすることが可能になるなど、あらゆる機能が強化されます。DJソフトウェアは、プロ仕様を使いたい方におすすめです!【セット内容】・コントローラー Pioneer DJ DDJ-REV1・DJソフトウェア Serato DJ Pro DL---●DJコントローラーDDJ-REV1はプロフェッショナル仕様のレイアウトで、バトルDJのような本格的なスクラッチやクイックミックスを楽しむことができます。TEMPO SLIDERは縦置きしたターンテーブルと同じようにデッキ上部に水平に配置、ミキサー部にはPERFORMANCE PADSとLEVER FXを搭載しています。■主な特徴・スクラッチとクイックミックスに最適なレイアウトDJコントローラーとしては初めて、TEMPO SLIDERがデッキ上部に水平に配置されました。またPERFORMANCE PADSとLEVER FXがミキサー部に搭載され、エフェクトやSAMPLER、スクラッチやクイックミックスの操作が容易になりました。・LEVER FXの搭載ミキサーセクションにLEVER FXが搭載され、レバーのオン/オフ操作だけで直感的かつダイナミックにSerato DJ Liteのエフェクトを加えることができます。・本格的なスクラッチ演奏を手助けする、TRACKING SCRATCH機能TRACKING SCRATCH機能を使用することで、スクラッチの経験があまりなくても、手軽に本格的なスクラッチを楽しむことができます。スクラッチの頭出しの位置にHOT CUEを設定することで、ジョグの折り返し動作時やジョグから手を離した瞬間に自動的にスクラッチの頭出しの位置に楽曲が戻るため、頭出しの位置の心配をすることなくスクラッチが楽しめます。・主な仕様対応ソフトウエア:Serato DJ Lite、Serato DJ Pro(有償、こちらのセットにはこの有償ライセンスが付属します)システム要件:Serato DJ Lite、Serato DJ Proの最新の動作環境はメーカーサイトにてご確認の上、お求め下さい。入力端子:1 MIC (1/4 inch TS Jack)出力端子:1 MASTER (RCA)、1 PHONES (3.5-mm stereo mini jack)電源:USB Type-B bus poweredUSB:1 USB B端子本体サイズ:幅526mm、高さ59.2mm、奥行き255.5mm本体質量:2.1 kg付属品:USBケーブル(A-Bタイプ)、クイックスタートガイド●DJソフトウェアSerato DJ ProはSerato社の世界標準DJソフトウェアであり、今までにない優れた機能がたくさんあります。iZotope社製の強力なエフェクター類やMIDIマッピング機能、新設計のユーザーインターフェイスなどが装備され、全てのDJの要求に応える最も優れたDJソフトと言えるでしょう。※Serato DJ Proのメディア(DVD-ROM、USB メモリスティック等)は同梱されておりません。ライセンス(シリアル番号)と導入ガイドのみの供給となります。※DJソフトウェアの最新動作環境はメーカーサイトもしくはメーカーサポートにてご確認の上、お求め下さい。※DJソフトウェアをご使用いただくにはインストーラのダウンロード時、およびオーサライズ時におきましてインターネット接続環境が必要です。DJソフトウェアおよびコントローラー本体の仕様・動作環境、および価格は、予告無く変更となる場合があります。※店頭、または通信販売にて売却後、敏速な削除は心掛けておりますが、web上から削除をする際どうしてもタイムラグが発生してしまいます。万が一商品が売切れてしまう場合もございますので予めご了承ください。イケベカテゴリ_DJ機器_DJコントローラー_Pioneer DJ_新品 SW_Pioneer DJ_新品 JAN:4573201242440 登録日:2022/07/21 DJセット PCDJ パイオニア パイオニアDJ
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.188s ( Load:0.013s Init:0.016s Exec:0.155s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,644 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/dj:10026676.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-19 23:02:10
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : egnj7h3215dj8rmhcbq0fm5477
运行数据 : Process: 0.188s ( Load:0.013s Init:0.016s Exec:0.155s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,644 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000453s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000728s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000221s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000279s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000876s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000570s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000351s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000249s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000320s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000220s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000277s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000519s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000240s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=563796
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=563796
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=204228
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=563796
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000272s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-19 23:02:10 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-19 23:02:10 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.