日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 包 > 旅行箱
日本代购-【正規販売店 10年保証】プロテカ 40リットル 2〜3泊 マックスパスH4 旅行 出張 ビジネス トラベル 国内 海外 国際線 国内線 TSロック 軽量 軽い 大容量 大き目 静音 日本製 機内持込可能 フロントポケット キャスターストッパー ハードケース スーツケース 01471 PROTECA
  • double-edge:10008558
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 81400 円 合人民币: 5306.87 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-プロテカシリーズの機内持ち込みサイズ最大級容量を誇るマックスパスH4シリーズのキャビンサイズ/Sのスーツケーススーツケースは本来、人の一歩後ろを付いて歩くもの。プロテカのスーツケースは常に人の期待や想像を超え、一歩先を見つめながら貪欲にチャレンジすることで新しい未来を次々と実現させる。他人がやることを追うのではなく、常に新しいスタンダードを開拓し、牽引し続けプロテカのスーツケースは、一歩先を、歩くハイクオリティの日本製ブランドのプロテカから機内持ち込み最大級容量を誇るマックスパスシリーズH4の新モデルの登場です。旅心をくすぐるデザインと機能的なつくりが魅力シンプルに、かつ機能性を追求したデザインは旅を一層快適にさせてくれる機能を持ちあわせています。増えがちな荷物に対応できる機内持ち込み可能な最大級容量ラゲージ。ポケットの機能がアップデートされ旅の準備から心のゆとりが生まれて楽しみがさらに広がります。アメリカ運輸保安局認可のキーを必要としない「TS ロック」パーツを使用メインスペースはロックをかけることが可能なTS LOCKユニットパーツを採用しています。※ TS ロックTS ロックはアメリカ運輸保安局TransportationSecurityAdministrationによって認可・容認されたロックとなります。セキュリティチェックが最も厳しいアメリカ（ハワイ・グアムも含む）であっても、鍵をかけたまま航空会社に預けることができるロックとなります。この TSロック機構の鍵を採用した商品を製造・販売するためには、 TSによる認可・容認が必要となっております。航空機や医療器材にも使われるポリカーボネートを外装に使用メイン素材には耐衝撃性や耐熱性、難熱性が高く、航空機や医療器材にも使われているポリカーボネートを使用。軽量かつ衝撃に強い強固なボディを実現しています。クラシカルな印象のデザインながらも強度・機能性を兼ね備えています。充実の機能性と安心の10年保証【マジックストップ?】 手元のスイッチで簡単に操作でき、不意な走行を防ぐキャスターストッパー機能を搭載。 【ベアロンホイール?】 ホイール部には滑らかな走行を可能にする、ベアリング内蔵のベアロンホイールを搭載。 【サイレントキャスター?】 公的機関の検査に基づき、従来品に比べ約30％の体感音量軽減が証明された、自社開発のキャスター。 【サイズ】 機内持込み可能。キャビンサイズ/S　2〜3日の旅行向け。国際線、国内線100席以上の航空機に対応。 【フロントポケット】 PCや書類、チケットなどを収納整理できるフロントポケット。本体側ファスナーを開けるとメイン気室へアクセス可能。 【TSダイヤルファスナーロック】 TSダイヤルファスナーロック(Travel Sentry?認可ロック)搭載で、施錠したまま預け入れ可能。 ※PC収納可能サイズ：14.0インチ(W33×H24×D2.5cm)
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.219s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.164s Template:0.038s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,610 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/double-edge:10008558.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-27 23:45:38
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : haqj4l9bjmb6r0c0r8n0jr2mu3
运行数据 : Process: 0.219s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.164s Template:0.038s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,610 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000492s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000749s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000265s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000273s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000294s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000940s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000565s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000453s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000249s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000326s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000236s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000705s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=301577
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=301577
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=301577
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000601s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-27 23:45:40 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-27 23:45:40 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.