试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 首饰及时尚配饰 > 妇女配件 > 戒指·拳击场
日本代购-プラチナ リング 平打ち 5mm幅 普段 使い レディース 指輪 メンズ 幅広 太め シンプル プラチナリング 結婚指輪 マリッジリング ネームリング 25周年 記念 刻印 pt950 プラチナ950 ボリューム つけっぱなし ピンキーリング ピンキー 地金 マット 光沢 平打 23号 まで
  • ds-devas:10002249
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 88000 円 合人民币: 5737.16
日本代购-対応サービス ギフトラッピング メッセージカード (別料金) 直接プレゼントを贈りたい方や、到着した荷物の中身がばれないようにヤマト営業所留め、郵便局留めや品名の変更などの対応を承ります。 こんなシーンにもオススメ! 誕生日プレゼント ギフト 出産祝 成人祝 結婚祝 就職祝 晴れの日 卒入式 卒入園式 卒入学式 卒業式 入学式 卒園式 入園式 フォーマル 謝恩会 結婚式 二次会 同窓会 パーティー お呼ばれ 春 夏 秋 冬 デート オフィスカジュアル 仕事 プライベート きれいめ 自分へのご褒美 彼女へのプレゼント 妻へのプレゼント 母の日 バレンタイン ホワイトデー クリスマスプレゼント 20代 30代 40代 50代 贈り物 普段使い 金属アレルギー対応 DEVASのリング(指輪) 【本物18金リング】DEVASでは、普遍的な価値があり流行や人気に左右されないデザインの本物k18リングを中心に展開。リングデザインにより異なるが、1号刻みで多くのサイズ展開(0号,1号,2号,3号,4号,5号,6号,7号,8号,9号,10号,11号,12号,13号,14号,15号,16号,17号など)をおこなっております。通常取り扱っていないサイズへの対応や裏面への刻印など別注対応をおこなえるデザインもあります。デザインとしてもつけっぱなしもしやすい極細・華奢なリングからモチーフリング、メンズライクなごつめリング、メンズにも使えるボリューム感のある太め幅広デザインまで幅広く取り扱っております。楽天ランキング上位の人気の18kリングも多く存在。金属アレルギーが起きづらい18金ゴールドリングは普段使いにもおすすめ。お手持ちのリングとの重ね付けをしたり、他の指と合わせることでシンプルながらも個性を輝かせられます。当店の豊富な指輪と合わせる事でコーディーネートは無限大に広がります。姉妹やカップル等でペアでお揃いでも楽しめます。シンプルながらさりげない個性ある地金の女性(20代,30代,40代,50代)向けのジュエリーで、ぜひデイリーのおしゃれとしてお楽しみください。シンプルな平打ちリングに 自分だけのオリジナル刻印を 表面一面に刻印を施せる、シンプルな平打ちリングだからこそ できる、自分だけのオリジナルジュエリー シーズンレスで、飽きの来ないシンプルさ どの指にも合わせやすく、何年経ても変わらない輝きと 馴染みやすさ。どの服装にも合いやすい。 バランスの良い厚みと幅 幅約5mm / 厚み約1.1mm のしっかりとした平打ちリング。 丁度良いボリューム感で1本だけでも様になる。 また、シンプルな平打ちリングだからこそ、重ね付けもしやすい 全て「本物」のプラチナ素材を使用 当リングは、メッキ等ではなく全て本物のプラチナ素材を使用しています。 内側には『Pt950』刻印を施しており、当店では『プラチナ素材を保証する品質保証書』の同封を行っております。 金属アレルギーへの安心感 元来プラチナ素材は金属アレルギーが起きづらいですが、 当店のプラチナジュエリーの場合、 金属アレルギー要因の1つである ニッケルは含まれておりません(ニッケルフリー)。 もちろんメッキや金張りでは無いため、日常使いにも比較的安心して使う事ができます。 ※比較的アレルギーは起きづらいですが、 必ずしもアレルギーを起こさないとのお約束はできかねます ■着用アイテム:ウェーブリング / スパイラルリング ※K18のご購入はコチラへ サイズ 幅:約5mm 厚み:約1.1mm 素材 プラチナ 950(Pt950) ※無垢 (中空ではありません) ※ニッケルフリー(ニッケルは含まれておりません) 展開サイズ 0号・1号・2号・3号・4号・5号・6号・7号・8号・9号・10号・11号・12号・13号・14号・15号・16号・17号・18号・19号・20号・21号・22号・23号 まで製作可能 サイズにお困りの方はコチラ ご注意点 完全別注生産となります。 ・注文確定後のキャンセル、交換や返品は出来かねます事、 あらかじめご了承いただけますようお願い致します。 ・サイズお直しは有料対応となります。 0.5号刻みでの生産について 0.5号サイズでのご注文も承っております。 ※ご注意点 ・ご注文時の備考欄に、ご希望のサイズを記載お願い致します。 ・別途追加代金につきましては、0.5号上のサイズに準じます ※当ページはLサイズとなります。 Sサイズ(3mm)のご購入はコチラへ
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.195s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.168s Template:0.011s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,586 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/ds-devas:10002249.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-15 20:54:08
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : gn3ks1cjicr6avg7cl2lkshhc0
运行数据 : Process: 0.195s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.168s Template:0.011s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,586 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000498s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000710s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000265s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000307s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000842s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000573s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000333s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000319s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000219s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000557s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000295s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=100487
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000212s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100487
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100486
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216129
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=100487
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000389s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-15 20:54:08 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-15 20:54:08 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.