试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 个人电脑·外部设备 > 鼠标·键盘·输入机器 > 鍵盤
日本代购-SANWA SUPPLY(サンワサプライ) キーボード 折りたたみ(Android/iPadOS/iOS/Mac/Windows11対応) ホワイト SKB-BT35W [有線・ワイヤレス /Bluetooth・USB] SKBBT35W
  • dtc:13077244
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 10572 円 合人民币: 689.24
日本代购-持ち運びに便利な折りたたみ構造、テンキー内蔵モデル。Bluetooth。■持ち運びに便利な折りたたみ構造、テンキー内蔵モデルです。■パソコンやスマートフォンなど、Bluetoothを内蔵した機器とレシーバーなしで接続できます。■付属のケーブルでパソコンに接続すると有線キーボードとして使用できます。■キーピッチは19mmと一般的なフルキーボードと同じ感覚で入力ができます。■Windows、Android、macOS、iOSなど様々な機器で使用できます。■最大2台機器を登録でき、ボタンを押すだけで機器の接続を変更できます。■ノートパソコンと同じパンタグラフキー方式を採用しています。キーの形状はアイソレーションタイプで爪の引っ掛かりを軽減します。■経済的でエコな繰り返し充電で持ち運びに便利な折りたたみ構造、テンキー内蔵モデル。Bluetooth。「Bluetooth折りたたみフルキーボード」■持ち運びに便利な折りたたみ構造、テンキー内蔵モデルです。■パソコンやスマートフォンなど、Bluetoothを内蔵した機器とレシーバーなしで接続できます。■付属のケーブルでパソコンに接続すると有線キーボードとして使用できます。■キーピッチは19mmと一般的なフルキーボードと同じ感覚で入力ができます。■Windows、Android、macOS、iOSなど様々な機器で使用できます。■最大2台機器を登録でき、ボタンを押すだけで機器の接続を変更できます。■ノートパソコンと同じパンタグラフキー方式を採用しています。キーの形状はアイソレーションタイプで爪の引っ掛かりを軽減します。■経済的でエコな繰り返し充電できるリチウムイオン電池を内蔵しています。一度の充電で約2ヶ月間使用可能です。■キーボードの開閉で電源が自動的にON・OFFするオートパワー機能を搭載しています。■キーボードの角度が変更できる専用スタンドが付属しています。持ち運びに便利な折りたたみ構造、テンキー内蔵モデル。Bluetooth。「Bluetooth折りたたみフルキーボード」■持ち運びに便利な折りたたみ構造、テンキー内蔵モデルです。■パソコンやスマートフォンなど、Bluetoothを内蔵した機器とレシーバーなしで接続できます。■付属のケーブルでパソコンに接続すると有線キーボードとして使用できます。■キーピッチは19mmと一般的なフルキーボードと同じ感覚で入力ができます。■Windows、Android、macOS、iOSなど様々な機器で使用できます。■最大2台機器を登録でき、ボタンを押すだけで機器の接続を変更できます。■ノートパソコンと同じパンタグラフキー方式を採用しています。キーの形状はアイソレーションタイプで爪の引っ掛かりを軽減します。■経済的でエコな繰り返し充電できるリチウムイオン電池を内蔵しています。一度の充電で約2ヶ月間使用可能です。■キーボードの開閉で電源が自動的にON・OFFするオートパワー機能を搭載しています。■キーボードの角度が変更できる専用スタンドが付属しています。きるリチウムイオン電池を内蔵しています。一度の充電で約2ヶ月間使用可能です。■キーボードの開閉で電源が自動的にON・OFFするオートパワー機能を搭載しています。■キーボードの角度が変更できる専用スタンドが付属しています。サイズ(H×W×D)mmH13xW370xD120mm本体重量約350gキー数104キー対応機種Bluetoothモジュール内蔵のWindowsパソコン、Apple Macシリーズ、Androidスマートフォン・タブレット、iPhone・iPadシリーズ対応OS・Windows 11/10/8.1/8/7・macOS Ventura 13/Monterey 12/BigSur 11/10.12~10.15・Android 8~12 ※有線接続は非対応。・iOS 11~15 ※有線接続は非対応。・iPadOS 13~15 ※有線接続は非対応。接続方法有線・ワイヤレスインターフェースBluetooth・USBキー配列日本語配列テンキーテンキーありラピッドトリガー対応ラピッドトリガー非対応折りたたみ機能折りたたみ機能ありキータイプパンタグラフ防水機能防水機能なしホットスワップ対応ホットスワップ非対応キーストローク1.6±0.2mmキーピッチ(mm)19mm付属品充電用ケーブル(USB Type-C-A)、角度調整スタンド、収納ポーチ、取扱説明書仕様1[インターフェース]USB(有線接続時)[動作力]60±20g[使用電池]充電池[充電時間]2~3時間[連続動作時間]50時間[連続待機時間]2400時間[通信範囲]10m ※使用環境によって異なります。[プロファイル]HID (Human Interface Device Profile)[適合規格]Bluetooth Ver5.1 Class 2仕様2[マルチペアリング]あり[アイソレーション]あり[角度調節]あり(別途専用スタンドを付属)[電源スイッチ]あり(キーボードの開閉でオン・オフ)[ご注意]※ノートパソコンや各メーカー純正キーボードのファンクションキーにあらかじめ割り付けられている特殊機能(画面の明度調整やボリュームのアップダウンなど)は、このキーボードからは操作できません。持ち運びに便利な折りたたみ構造、テンキー内蔵モデル。Bluetooth。「Bluetooth折りたたみフルキーボード」
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.147s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.126s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,623 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/dtc:13077244.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-08 00:57:39
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 19kmeh6kv5im0qjmpaqs3njpg7
运行数据 : Process: 0.147s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.126s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,623 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000482s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000746s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000292s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000264s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000309s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000894s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000536s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000331s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000469s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=560088
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000214s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=560088
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=303087
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100026
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000142s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=560088
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000298s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-08 00:57:39 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 96条错误
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-08 00:57:39 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.