试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 消费电子 > 厨房家电 > 電飯鍋
日本代购-炊飯器 パナソニック Panasonic おどり炊き 備長炭釜 大火力包み加熱 食感炊き分け4種類 7メニュー シンプル設計 お手入れ簡単 シンプルデザイン 1.0L 0.5~5.5合 可変圧力IHジャー炊飯器 SR-N310D ブラック ホワイト 全2色
  • e-denden:10001535
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 33968 円 合人民币: 2214.54
日本代购-[※お取り寄せ商品です※] ■お米の芯まで熱を伝える、こだわりの火力技術。  米をおどらせ、旨みを引き出すかまど炊きを目指した「おどり炊き(急減圧バルブ)」は、的確な圧力コントロールができるパナソニックだけの技。加圧状態から一気に減圧することで、爆発的な沸騰を生み出します。激しい泡の対流でお米がおどり、一粒一粒ムラなく加熱。一粒一粒、お米の芯まで加熱されるので、「粘り」「甘み」がアップし、旨み豊かなごはんに炊きあがります。  ● 大火力包み加熱:釜全体を包み込むように熱源を搭載。まんべんなく加熱し、お米の芯まで熱を伝えて旨みを引き出します。 ■高火力をお米に伝える「備長炭釜」  備長炭入りのコーティングを採用。軽くて丈夫な扱いやすい釜です。備長炭は遠赤放射率が高いため、しっかりとお米の芯まで熱を伝えます。 ■毎日に便利なコース・メニュー。  その日の状況やメニューに合わせて、ピッタリのコースが選べます。  ● 少量コース:少量のごはんでも、粒が硬くならず、ふっくらハリのあるごはんが炊けます。0.5合から炊飯可能。  ● 炊込みコース:手間のかかる炊込みごはんも、専用のコースで簡単に。また、もち米を使用したメニュー(赤飯、おこわ)も楽しめます。 ■食感自在炊き分け&うるおい保温(24時間)。  お好みの食感やその日のメニューに合わせて、ふつう・かため・やわらか・もちもちの4通りの食感に炊き分けられます。また、うるおい保温(24時間)で最適な温度コントロールでごはんのうるおいを保ち、時間が経ってもおいしさを持続させます。 ■使いやすく、お手入れもかんたん。  直感的に操作できるシンプルな設計。使いやすく安心感のあるボタン式です。使用後のお手入れは、ふた加熱板と内釜の2点だけ。そのまま丸洗いすることができます。片手で簡単に取り外せるワンタッチふた加熱板。食洗機にも対応しているので、使用後のお手入れが簡単です。お手入れしやすい、ステンレスクリアフレームは、フラットで拭きやすく、ステンレス素材なので汚れもサッと落としやすい。 ■キッチン空間にも馴染みやすいシンプルデザイン。  シンプルで洗練されていながら、安心感も感じられるデザイン。どんなキッチンにも合わせやすい、スタンダードなブラックとホワイトの2色を展開。 □仕様□ ・炊飯容量:1.0L 0.5~5.5合 ・定格消費電力:1120W ・消費電力量:炊飯時 158Wh/回(エコ炊飯) / 保温時 18.6Wh / タイマー予約時 0.89Wh / 待機時 0.85Wh ・外形寸法(幅×奥行×高さ):24.0×37.7×22.4cm ・ふたを開けた時の高さ:43.1cm ・質量:約5.4kg ・加熱方式:大火力包み加熱 ・急減圧バルブ:○ ・圧力:○ ・加圧追い炊き:○ ・インバーター:○ ・内釜:備長炭釜 ・内面コート:備長炭ハードコート(3年保証)、内釜内面フッ素加工3年間(※) ・外面:黒色 ・釜厚:約1.6mm ・炊き分け:食感炊き分け4種類(ふつう、かため、やわらか、もちもち) ・メニュー数:[7メニュー]白米・無洗米・玄米・雑穀米・炊き込み専用・炊きおこわ・おかゆ ・うるおい保温:○ ・保温経過時間表示:○ ・あつあつ再加熱:○ ・ワンタッチふた加熱板(食洗機対応):○ ・ステンレスクリアフレーム:○ ・圧力お手入れ(クリーニング)機能:○ ・ふた加熱板丸洗い:○ ・液晶:グレー液晶 ・予約タイマー:2メモリー ・炊飯残時間表示:○ ・静音化設計:○ ・りれき呼び出し機能:○ ・付属品:立つしゃもじ、計量カップ ・JAN、色柄名称:4549980895979(ブラック) / 4549980895993(ホワイト) ※商品はイメージです。 ※保証期間:本体お買い上げ日から●本体1年間●内釜内面フッ素加工内釜内面フッ素加工(備長炭ハードコード)3年間:ただし次の場合には保証期間内でも「有料」とさせていただきます。一般家庭用以外に使用したとき、取扱説明書に記載した用途以外に使用したとき、取扱説明書の記載事項を守らなかったとき。 ※商品は可変圧力IHジャー炊飯器 1.0L 0.5~5.5合 SR-N310D(選択カラー1点)です。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.197s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.168s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/e-denden:10001535.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-19 21:12:37
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 5mgdpm7ki16ueepm889utebje6
运行数据 : Process: 0.197s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.168s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000616s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.001235s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000415s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000279s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000380s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.001288s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000578s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000351s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000320s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000314s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000467s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000254s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=204586
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=204586
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100644
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=562637
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=204586
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000373s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-19 21:12:39 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-19 21:12:39 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.