试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 寝具 > 被套
日本代购-西川 羽毛布団 ダブル DL 西川プレミアム NP7052 グレー (ブラウン系) 日本製 ポーランド ホワイトグースダウン93% KA27156013 KA27156013GR フレッシュアップ加工 グランポリゴンキルト 190x210cm 羽毛ふとん 抗菌加工
  • e-sleep-style:10002734
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 231000 円 合人民币: 15060.04
日本代购-コメント>> 取り寄せ発送商品について << ◆こちらの品は、【 取り寄せ品 】となっております。 ◆ご注文を頂いてからメーカーに発注をします。 ◎メーカーに在庫がある場合は、概ね2~4日間程での発送予定です。 ◎メーカーに在庫がない場合は、1ヵ月から1ヵ月半程納期を要するケースもございます。  (納期情報をお伝えした時点で、発送までに1週間以上の時間を要する場合は、キャンセルもお受け致します) ◎メーカーにて廃番終了となっていた場合、代替品のご提案もしくはキャンセルを承ります。 *ご注文前に在庫の有無や納期情報等を確認したい場合は、コチラから商品コード等をお書き添えのうえ、お気軽にお問い合わせ下さいませ。 ------------------------------------------------- 【西川プレミアム】の羽毛ふとんは、保温力・耐久性を追求し、西川自社工場で最新の設備と熟練のスタッフによって生み出されます。 【厳しい原毛検査】 原産地より輸入された羽毛を厳格な品質基準のもとに、熟練された検査医の目による厳選作業からスタートします。 【安心の国内洗浄・羽毛の力を最大限に引き出す5回の除塵】 検査された原毛を地下で濾過された超軟水によって、洗浄機で繰り返し羽毛の隅々まで洗浄します。ダウンに付着している不純物やゴミを取り除きます。 【フレッシュアップ加工】 選別した羽毛に【加湿乾燥】と【冷却除塵】を施し、羽毛本来の力を引き出すことで、より暖かく、軽く、クリーンな羽毛にします。 さらに【通し選別】をしてより良質な羽毛のみを選び出します。 完全立体キルト【グランポリゴンキルト】 敷き布団やベッドとのフィット性をアップさせ、体にフィットする部分【中央部の羽毛】を増量させました。 三角形と四角形を組み合わせて、両端のマス目を細かくすることでダウンが片寄りにくく、お布団と身体の隙間から暖かい空気を逃がしません。寝返りもしやすく、やさしく包み込んでくれます。 羽毛の王国【ポーランド産ホワイトグースダウン93%使用】 【大型のホワイトグース】の羽毛はかさ高性や余分な汗・吸湿発散性に優れます。もちろん暖かい空気を含むパワーも抜群です。 ハイクオリティーの羽毛ふとんの側生地に使用される、綿100%【80ラムコサテン】を採用しました。肌触りも滑らかで、やさしく体を包み込んでくれます。販売元西川(旧称:西川産業(東京西川)・西川リビング(大阪西川)・京都西川が合併)商品コードKA27156013 KA27156013GR柄番NP7052ブランド西川プレミアムサイズ(ダブルロング)190×210cmカラーグレー仕様ふとんがわ:綿100%(抗菌加工) 詰めもの:ダウン93%フェザー7%(ポーリッシュホワイトグース) 詰めもの重量:1.7kg洗濯表示重量生産国日本製備考80ラムコサテン/グランポリゴンキルト(R) フレッシュアップ加工(R) 【ラインナップ】 SL:1.2kg KA07106013 SDL:1.5kg KA17136013 DL:1.7kg KA27156013 QL:1.9kg KA37176013 KL:2.1kg KA47196013管理番号t-kf0027dlgrkeyword西川ダウン 西川プレミアム 掛け布団 羽毛布団 立体キルト フレッシュアップ加工 グランポリゴンキルト 日本製 軽い 軽量 吸湿発散西川プレミアム 羽毛掛けふとん ダブルロングサイズ 190×210cm*画像はSLのイメージ写真となりますNP7052 西川プレミアム 日本製「西川ダウン」は寝具業界で初めて、デザインではなく「ものづくりの姿勢」を評価され、2015年度のグットデザイン賞を受賞しています。また、独自の加工を施すことで、約2℃に相当する保温力が向上し、あたたかいという調査結果が出ています。 ふとんがわ:綿100%(抗菌加工) 詰めもの:ダウン93%フェザー7%(ポーリッシュホワイトグース) 詰めもの重量:1.7kg身体を覆う中央部のキルトマスの羽毛を増やして温かさをアップ商品コード KA27156013GR サイズ (ダブルロング)190×210cm 生産国 日本製 ブランド 西川プレミアム 組成 ふとんがわ:綿100%(抗菌加工) 詰めもの:ダウン93%フェザー7%(ポーリッシュホワイトグース) 詰めもの重量:1.7kg 備考 80ラムコサテン/グランポリゴンキルト(R)/フレッシュアップ加工(R)/ループ10ヶ所 柄番 NP7052 配色 グレー
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.404s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.376s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/e-sleep-style:10002734.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-29 03:36:48
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 45hdv9s9hm05pgliq9kuokajv7
运行数据 : Process: 0.404s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.376s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000458s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000743s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000263s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000290s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000903s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000773s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000481s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000320s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000388s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000322s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000392s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000462s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000307s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=563689
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000236s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=563689
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215566
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000133s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=563689
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000381s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-29 03:36:48 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-29 03:36:48 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.