试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 右·照明 > 天花板灯(天花板灯) > 西式挂件右
日本代购-【国内在庫あり】FLOS(フロス)ペンダント照明 IC Lights S1 JP ゴールド 引掛仕様 全長1000mm (アイシーライツ)
  • e-yamagiwa:10026779
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 114400 円 合人民币: 7458.31
日本代购-お客様ご自身で取り付けできる仕様です。もっとも一般的な天井プラグに対応しています。フランジカバーは汎用品になります。細長い棒の上で絶妙なバランスを保つ乳白色のガラスの球体。Michael Anastassides(マイケル・アナスタシアデス)による「IC Lights」は、コンタクトジャグリングによる身体とボールの動きにインスピレーションを得てデザインされました。●ランプ:G9 ハロピンランプフロスト 110V60W×1●サイズ:高・482 巾・293 奥・200 全長・1000mm 質量・2.2kg●材質・仕上:ガラス 真鍮ヘアライン仕上●フランジカバー付き●引掛けシーリング仕様(※引掛けシーリングへご自身で取付可能)●JP仕様コード太さ:S1、S2共に直径6.5mm(旧仕様コードの太さ:IC LIGHT S1/直径8mm、IC LIGHT S2/直径5mm)●最短全長(コードカット加工時):700mm 最長全長(コード延長時):3000mm●デザイナー:Michael Anastassiadesイタリア製※ダクトプラグ仕様、直結線仕様(オリジナルフランジ仕様)も対応可ダクトプラグ仕様(756IC-S1-JP-GLD-DCT)はこちら直結線仕様(756IC-S1-JP-GLD-DK)はこちら・「売り切れ」の表記がない場合も、一時的に品切れとなっている場合がございます。※品切れの場合、お届けに5 〜6ヶ月かかる場合がございます。予めご了承下さい。場合お急ぎの場合や日時をご指定される場合は予め在庫状況をお問い合わせください。細い棒の上で平衡感覚を保つガラスの球体 IC Lights(アイシーライト)は、繊細なポール上に絶妙なバランスで配された、ガラスシェードが象徴的な照明シリーズ。2016年の発表以来、JasperMorrisonによるGRO-BALLや、AchilleCastiglioniのARCOと並んでFLOS社を代表するヒット作となっているコレクションです。コンタクトジャグリングによる、身体とボールの動きにインスピレーションを得てデザインされたフォルムには、棒と球体というミニマルな要素で構成された普遍的な美しさと、空間に幻想的な雰囲気を醸し出すシンボリックな要素が同居しており、一般住宅から店舗・ロビーのような公共空間まで数多く採用され、高い支持を集め続けています。 ICLightsのカラーはゴールド・クローム・ブラックの3色展開。カラーにより、ラグジュアリーなスペースからモダンでシックな空間まで幅広い空間でコーディネートが可能です。タイプの異なる数多くのバリエーションが展開されており、ペンダントライト・フロアスタンド・ウォールライトは大小2サイズをご用意。テーブルスタンドには形状やサイズの異なる3種ものバリエーションがあり、シーンに合わせて最適なモデルを選ぶことができます。 Michael Anastassiades / マイケル・アナスタシアデス1967年キプロス島生まれ。ロンドンのRCA(ロイヤル・カレッジ・オブ・アート)で工業デザインとエンジニアリングを学び、1994年、ロンドンにデザインスタジオを、2007年には自身の会社を設立しています。代表作であるICLightsは、英国の入管で使われる移民者の識別コード"Identification Code"から名付けられ、自らの "外国人としてのアイデンティティ" の不安定なバランスを、製品のデザインに重ね合わせています。彼の作品に通底するのは、感性に働きかけるデザイン哲学。シンプルで工芸的なプロダクトは各国で高評を受け、MoMA(ニューヨーク近代美術館)やヴィクトリア&アルバート美術館などのパーマネントコレクションに選定されています。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.197s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.171s Template:0.004s ) | DB :25 queries 0 writes | Cache :4 gets 2 writes | UseMem:26,704 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/e-yamagiwa:10026779.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-31 23:57:16
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : gq4424pfnllpc734rar9h46383
运行数据 : Process: 0.197s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.171s Template:0.004s ) | DB :25 queries 0 writes | Cache :4 gets 2 writes | UseMem:26,704 kb
输出编码 :
加载类库 : 34
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 25条SQL
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000518s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000814s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000211s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000277s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000312s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000928s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000356s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000142s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE type="JPY->RMB" ORDER BY id desc LIMIT 0,1
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000553s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000341s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000250s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000335s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000338s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000312s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000492s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000257s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=300456
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000250s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=300456
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205653
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000210s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100805
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=300456
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000299s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-31 23:57:18 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 105条错误
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: where Model.class.php 第 2361 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: table Model.class.php 第 2362 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: filed Model.class.php 第 2363 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: limit Model.class.php 第 2364 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: limit Model.class.php 第 2364 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-31 23:57:18 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.