试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> TV·音频相机 > 相机及摄像机和光学仪器 > 数码相机 > 镜面少单镜头相机
日本代购-【ソニー特約店販売】【送料無料】SONY α7C ボディのみ/ズームレンズキット/ILCE-7C/ILCE-7C/ブラック/シルバー/ミラーレス一眼カメラ/フルサイズ
  • ebox-stm:10000068
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 209000 円 合人民币: 13625.75
日本代购-こちらの商品はメーカーからの取り寄せとなります。 御注文のタイミングによっては生産完了や品切れのため 商品の手配が出来ない事もございますのでご了承下さい。 コンパクトなフルサイズミラーレス一眼カメラシステム α7Cはフルサイズイメージセンサーを搭載にも関わらず、約509g(*1)を実現。さらに、新しいキットレンズであるFE 28-60mm F4-5.6(SEL2860)も世界最小・最軽量(*2)の約167gを実現。どこへでも手軽にフルサイズの描写力を持ち運ぶことができるシステムでありながら、性能に一切妥協することなく、ソニーが培ってきた最先端技術を惜しみなく搭載。新しいコンセプト“Compact”と高性能を両立し、これまでにない自由な撮影スタイルを実現します。 *1 バッテリーとメモリーカードを含む *2 35mmフルサイズセンサー搭載デジタル一眼カメラ用のズーム交換レンズとして。2020年9月時点。ソニー調べ 画質の美しさで選ぶなら、断然フルサイズ デジタルカメラの心臓部である、イメージセンサー。このセンサーが大きいほど多くの光と画像情報を取り込めるため、より豊かな階調表現やリアルな色の再現が可能になります。α7Cでは、一般的なスマートフォンで採用されている1/2.3型センサーの約30倍の大きさとなる、35mmフルサイズセンサーを搭載しました。 コンパクトボディに最先端AFを搭載 これまでαが培ってきた高いフォーカス精度と追随性をもつ像面位相差AFシステムを搭載。AI(*)を活用したリアルタイム瞳AFやリアルタイムトラッキングにも対応しているため、静止画、動画撮影時を問わず、一度捉えた被写体を見失うことなく、カメラまかせでピントを合わせ続けることが可能です。 * 機械学習を含むAI(人工知能)の技術を活用しています 多彩な機能でキレイな4K動画が撮影できる フルサイズ領域で画素加算のない全画素読み出しにより、4K(QFHD:3840×2160)映像に必要な画素数の約2.4倍(*1)の豊富な情報量を凝縮して4K映像を出力するため、モアレやジャギーの少ない高解像力を誇る4K動画画質を実現しています。また、インスタントHDRワークフローを実現するHLG(Hybrid Log-Gamma)(*2)への対応や、14ストップの広いダイナミックレンジを実現するS-Log3、最大5倍までのスローモーションと最大60倍までのクイックモーションを最大50Mbpsの高画質フルHDで本体内記録可能なスロー&クイックモーション(*3)など、表現の幅を広げる多彩な動画機能を備えています。 *1 24p記録時。30p記録時は、約1.6倍です *2 HDR(HLG)映像をテレビで表示する場合は、HDR(HLG)対応ソニー製テレビと本機をUSB接続しご覧ください *3 音声記録はできません。Class 10以上のSDHC/SDXCカードが必要です αのAF性能を最大限に生かす、58本(*)の豊富なミラーレス専用設計レンズラインアップ 「ソニー Eマウント」は、圧倒的な解像力と美しいぼけ味を高次元で両立している「G Master」を筆頭に、なめらかで美しいぼけ味が特長の「Gレンズ」や、忠実な色再現とヌケの良い透明感のある描写が特長の「ツァイスレンズ」をラインアップ。オートフォーカスのスピード性能や正確性はもちろん、フォーカスブリージングやフォーカスシフトを低減し、αのAF性能を最大限に生かす豊富なレンズ群が揃っています。 * 2020年9月現在、発表済・発売前商品を含む。APS-Cフォーマット対応レンズ20本を含む
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.217s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.170s Template:0.029s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,605 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/ebox-stm:10000068.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-01 13:26:38
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 58kkm8nf4n4651g1sdjmt8r9m1
运行数据 : Process: 0.217s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.170s Template:0.029s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,605 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000452s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000694s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000249s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000301s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000862s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000550s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000353s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000252s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000328s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000269s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000617s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000264s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=564286
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000208s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=564286
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100083
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100212
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=211742
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=564286
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000343s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-01 13:26:39 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-01 13:26:39 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.