试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 宠物·宠物商品 > 宠物护理产品 > 虫蚤,蜱措施用品 > 驱虫剂产品
日本代购-\ポイント5倍/【ペット用 イタリア製 お出かけ用品】yuup! ペット用 ティーツリーとニームの虫除けシート 70枚入り 100%天然素材 ハーブ 香り 殺虫剤不使用 ペット用 お手入れ 犬用 猫用 オイル 虫除け お出かけ 外遊び 散歩 大容量
  • ec-life:10001252
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 6930 円 合人民币: 451.8
日本代购-商品概要 【yuup!】 イタリア製 ペット用虫除けシート 蚊、アブ、ダニ、ハエ、ノミなどの厄介な昆虫から愛犬・愛猫を自然に守るための虫除けシートです。 特に夏場や屋外での散歩や遊びを楽しむ愛犬にぴったりのアイテムです。 天然成分のカユプテエッセンシャルオイル(ホワイトティーツリーオイル)とニームオイルが昆虫を寄せ付けません。 殺虫剤不使用、ピレスリンやペルメトリン不使用、パラベン、フタル酸エステル不使用で、安心安全にお使いいただけます。 1回分に個別包装されているので、持ち運びも簡単。 外出先でも、旅行先でも、手軽に愛犬・愛猫を虫から守れます。 自然なハーブと木の心地よい香りで、ペットも快適に過ごせます。 Yuup!とは 環境にやさしい、犬と猫のケアと美容のためのイタリア製ブランドです。 フィロソフィー Yuup!の全ての製品は「高い安全性と確かな効果を保証する天然成分や環境にやさしい成分を研究し、厳選する」という環境配慮の理念の基に作られています。 世界中から愛される、信頼できるペット用美容製品 Yuup!は、2011年にイタリアのヒューマンケアとペット用高級美容製品の世界的リーディングカンパニーであるCosmetica Veneta社の研究所から誕生しました。 被毛と地肌の衛生管理とお手入れのための入念な研究と、それに合った上質な原料の適切なセレクションによって、人間でも使用できる選び抜かれた肌に近い製品を作っています。 犬猫どちらでも安心してお使いいただけます。 人気のポイント Yuup! 製品の信頼性、品質、安全性を証明する認定資格と会員資格を多数取得。 共通のビジョンがあることで、すべての選択において何よりも愛するペットの幸せと健康を優先する生産パノラマの一部となり、常に卓越性を追求しています。 人間用化粧品に適用されるものと同じ品質規則を厳格に遵守しています。 化粧品グレードの原料、貴重なエキス、天然オイルのみを使用し、髪の主成分である四級化ケラチンと、ビタミンC、E、パンテノールの複合体が、私たちの主要成分です。 あらゆる一流グルーミングサロンで使用される国際ブランド。 シャンプー、コンディショナー、マスク、トリートメント、もつれをほぐすスプレーなど、Yuup!はその優雅さ、透明性、純粋な原料など、プロフェッショナルな製品を揃えています。 ご購入者さまの声 【1】 トイプードルの子犬が我が家にやってきて1年が経ちますが、それ以来ブリーダーさんの勧めでこちらの製品を使っています。 毛並みは常にツヤツヤで柔らかく、絡まりも減り、いつも清潔に保てています。 【2】 私たちはワンちゃんを展示会に参加させているので、常に高品質な製品を必要としていますが、こちらの会社の製品は長い付き合いで、いつも頼りにしています! 使用方法 個別包装されたシートを取り出し、愛犬・愛猫の被毛に直接塗布するだけ。 屋外での外出時に、2〜3時間ごとに繰り返し使用することで、虫や寄生虫から効果的に守ります。 メーカー名 Cosmetica Veneta S.r.l. 成分 水、アルコール、PEG-40水添ヒマシ油、メリアアザジラクタ種子油、メラレウカレウカデンドロンカジュプチ葉油、加水分解ケラチン、ラウロイルヒドロキシプロピル加水分解ケラチン、パルミチン酸アスコルビル、パンテノール、酢酸トコフェロール、リモネン、リナロール、グルタミン酸二酢酸4Na、フェノキシエタノール、エチルヘキシルグリセリン、ベンジルアルコール、CI 19140 (黄5)、CI 42090 (青1) 内容量70枚 使用上の注意用途以外にはご使用しないでください。 ペットの目・鼻・口・耳に入らないようにご注意ください。 皮膚に傷やケガがある場合は使用しないでください。 使用後、異常が現れた場合はすぐに医師の診断を受けてください。 飲用はしないでください。 お子様の手が届かない所へ保管をしてください。 直射日光、高温を避け冷暗所に保管し開封後はお早めに使用してください。 原産国イタリア 輸入者・販売者株式会社ATSU.Trading【yuup!】イタリア製 ティーツリー虫除けシート
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.181s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.159s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/ec-life:10001252.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-06 16:05:20
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 17hhdpsgae2ilr1b5u25407lf1
运行数据 : Process: 0.181s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.159s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000522s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000795s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000278s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000271s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000320s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000908s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000578s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000355s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000247s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000406s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000343s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000590s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000253s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=555273
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=555273
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000222s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=304265
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000141s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215298
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101213
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=555273
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000360s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-06 16:05:20 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-06 16:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.