试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 自行车循环 > ロードバイク
日本代购-【スーパーセール】BASSO TERRA(バッソ/テラ)グラベルロードバイク 2025年モデル クロモリフレーム GRX1×12速 カーボンフォーク 油圧ディスク
  • eirin:10010200
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 184525 円 合人民币: 12030.11
日本代购-新品参考価格:¥335500(税込)商品説明 【BASSO/バッソ】TERRA|GRX 1×12速搭載!オン・オフ両対応のクロモリグラベルロード 商品紹介 BASSO TERRAは、クロモリのしなやかさと最新コンポーネントを融合したグラベルロードバイク。 フレームにはREYNOLDS520クロモリ、フォークにはカーボンを採用することで、振動吸収性と軽さを両立。 駆動系にはグラベル専用のSHIMANO GRX(1×12speed)を搭載し、グラベルでもストレスのない走行を実現します。 オンロード/オフロードのバランスが取れた設計で、ツーリングにも通勤にも使える一台です。 特徴 REYNOLDS520クロモリを採用した美しい細身のスチールフレーム フロントカーボンフォークで快適性と軽量性を確保 グラベル専用のSHIMANO GRX 1×12speedコンポを搭載 クランクはPROWHEEL 2ピース(40T)にアップデート済 SHIMANO油圧ディスクブレーキで優れた制動力と操作性 ホイールはFULCRUM RAPID REDを採用 タイヤはPANARACER GRAVELKING SS(700×38c)標準装備 オンロードもオフロードも快適に走れるバランス設計 SPEC フレーム:REYNOLDS 520クロモリ フォーク:カーボン 変速:SHIMANO GRX(1×12speed) クランク:PROWHEEL 2ピース(40T) ホイール:FULCRUM RAPID RED タイヤ:PANARACER GRAVELKING SS(700×38c) ブレーキ:SHIMANO油圧ディスク カラー:BIANCO、ROSSO サイズ(適応身長): 480mm(160〜170cm)/510mm(165〜175cm)/540mm(170〜185cm) STAFF REVIEW 「オンもオフも1台で走りたい」そんな方におすすめの万能型グラベルバイクがBASSO TERRAです。 REYNOLDS520のクロモリは振動吸収性が高く、長距離でも快適。カーボンフォークと軽量ホイールの組み合わせで走行性能も◎。 GRX1×12速により、トラブルの少ないシンプルな構成でツーリングやアドベンチャーにも強い仕様です。 見た目も性能も妥協せず選びたい方に、間違いなくおすすめできる一台です。 フレームジオメトリーフレームサイズ480510540HA717171SA74.573.573TT515530545HT105115125FC578.1583.7593.7RC425425425BB---FO---WB---SH---SK528536.5546.8RH368.6371.1377.8適応身長160-170cm165-175cm170-185cmスペック表タイヤサイズ700×38C変速数1×12speedペダル無しスペックフレームBASSO TERRA FRAME KITフォークBASSO TERRA FRAME KITクランクセット40T 170MMBBSHIMANO SM-BBR60FメカN/ARメカSHIMANO RD-RX822シフターSHIMANO ST-RX610スプロケットSHIMANO CS-M7100 10-45TブレーキレバーSHIMANO ST-RX610ブレーキSHIMANO BR-RX400タイヤPANARACER GRAVEL KING SS 38CホイールFULCRUM RAPID REDハンドルC-C400MMステム90MM φ26.0ヘッドセット-サドルSPORTS SADDLEシートポストφ27.2※1.【商品に関して】商品は写真に載っている物がすべてとなります。カラーは実物と多少異なる場合がございます。※2.【新車に関して】自転車は乗車を目的とした工業製品であるため、製造段階で極小さな塗装剥れ・ムラが発生する場合がございます。事前にチェックさせて頂き、外観上目立つキズが判明した場合は個別にご案内させて頂いておりますが、前述にある製造上の微細なキズ・汚れなどによるクレーム・返品は一切お受けできません。あらかじめご了承下さいませ。※3.【中古・アウトレット品に関して】メーカーによる品質保証はお受けいただけません。(メーカー保証書は付属しません。)長期展示品もしくは中古品は多少の色褪せやキズがございます。また、純正商品より仕様の変更がある場合があります。純正資材用の箱(化粧箱)が無い場合があります。あくまでも中古品であるということを御理解いただいた上でご検討ください。※4.【在庫に関して】店頭販売も行っており、在庫数の自動連動がされておりません。その為ご購入後の在庫が無い場合がございます。出来る限りリアルタイムの在庫管理を心がけておりますが、万が一、行き違いの場合はメールにてご連絡させていただきます。その場合はご購入いただけません。ご理解の程よろしくお願い申し上げます。 ≫自転車と同時購入【オプション】選択(前後ライト+カギ)について【オプション】を選択して頂いた場合、買い物かごの金額にはオプション選択に伴う金額変更は反映されません。防犯登録・TSマーク保険等の【オプション】の金額追加は受注後となります。スペック表の仕様から余儀なく変更されていることが有ります。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.173s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.152s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/eirin:10010200.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-08 12:20:24
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : bhiqqmkpfterdvkkh8e2r451k6
运行数据 : Process: 0.173s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.152s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000459s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000735s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000285s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000321s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000883s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000528s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000440s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000270s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000325s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000269s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000270s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000495s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000226s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=207950
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=207950
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101157
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000143s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=207950
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000277s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-08 12:20:24 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-08 12:20:24 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.