试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > 电吉他
  • ekiweb
  • クロサワミュージックパラダイス
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-Tokai 【オリジナルモデル!】KLS101WL PBL Slim Neck Pearl Blue s/n2450743 【3.9kg】【お茶の水駅前店】
  • ekiweb:10068386
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 176000 円 合人民币: 11474.32
日本代购-【ショッピングクレジット無金利&超低金利キャンペーン】 48回払いまで金利手数料0%!!  [ 54回 1%/60回 2% /84回 5% ] ※各種分割払い(クレジットカード、ショッピングクレジット)ご利用いただけます。 詳しくはお電話もしくはメールにてお気軽にお問合せくださいませ。 ---------------------------------------------- 【東海楽器 】 東海楽器は70年代から世界に先駆け「NCルーター」による木工加工を採用。コンピューター制御による正確な加工技術はコピーを越え、限りなくビンテージに近いレプリカに発展しました。最新技術と卓越した職人の手作業によりその優れた品質は日本に留まらず、海外の有名ギタリストからも高い評価を受けました。現在でもその手間を惜しまない正確な製作技術は、止まることなく進化を続ける日本国内老舗ギターメーカーです。 【Tokai × クロサワのコラボレーションモデル】 当社所有の「バースト」(ヴィンテージのレスポール)を東海楽器恩地工場に持ち込んで採寸したこだわりのモデルです 【ウェイトリリーフ加工】 ボディバックの一部をくり抜くことにより、外観を変えることなく軽量化しました。 【3.8度のネックジョイント】 ネックジョイントの仕込み角を3.8度にて製作。 東海楽器の中でも限られたクラフトマンだけが可能とするこの仕上げは、 優れたサスティーンと高い演奏性を実現します。 【ボディー形状の変更】 レスポールの「顔」とも言えるトップアーチはもちろんのこと、 サウンドの要となるピックアップ位置を変更。オリジナルのレスポールに倣い、 リアピックアップを従来の LS、LC よりブリッジ側に変更することで、 フロントピックアップとのサウンドの対比を追及しました。 【高精度なネックジョイント加工】 熟練の職人がハンドクラフトによる追い込みで、 ボディとネックの接着密度を最大限に高めます。 【ハイドグルー(ニカワ)接着】 ネックジョイントはもちろん、指板の接着にもハイドグルー(二カワ)を使用。 タイトボンドのような硬さはなく、木材の振動伝達を飛躍的に向上させます。 【60's Thin Neck】 当社所有のオリジナル60'sレスポールの薄く仕上げられたネックグリップを採寸し同様のテーパーを再現。 【ハンドメイドによるネックシェイプ仕上げ】 ルーターで大まかなネックシェイプを形成した後、職人の手により最終的な仕上げを行います。 多少の個体差は発生しますが、心地良いネックフィーリングを得ることができます。 【コイルタップ機能追加】 各ピックアップで独立したコイルタップ機能を搭載。 フロントピックアップはフロントボリュームをプッシュ/プル、 リアピックアップはリアボリュームをプッシュ/プル。 多彩なサウンドバリエーションが魅力です。 【バックパックスタイルのギグケース】 付属のケースは厚めのクッションが楽器をしっかりとホールドする、トーカイオリジナルの《SG-3S》を標準装備。 2ウェイポケットには楽譜の他、シールド等小物の収納が可能。バックパックスタイルの2本のショルダーストラップはクッション性が高く、肩への負担を軽減します。 BODY : Maple Top / Mahogany Two Pieces Back (Weight Relief) NECK : Mahogany One Piece ★1960 Original Burst Slim Shape★ Set-Neck Head Angle 18° FINGERBOARD : Rosewood RADIUS : 300R FRETS : 22F ♯213 SCALE : 625/312.5mm NUT(width) : Bone(43.0mm) INLAY : Dish PICKUPS : PAF-Vintage MK2S×2 CONTROLS : 2V.,2T., (Volume knob push-pull) 3way Toggle SW JACKS : Switchcraft 正規保証書、GigBag付属 詳細はお問い合わせ下さい。 ※通信販売をご利用のお客様へ※ 通信販売をご利用のお客様は、必ず「通信販売のご案内」をご確認の上ご利用ください。 ※掲載商品売却に対応した在庫表示の反映は迅速を心がけておりますが、 タイムラグが発生する場合がございます。予めご了承ください。 ※各種分割払い(クレジットカード、ショッピングクレジット)ご利用いただけます。 詳しくは担当スタッフまで! ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ 全国通信販売も承ります。 楽器の詳細及び通信販売の手続き方法は、 お電話かe-mailにてお問い合わせ下さい。 (株)黒澤楽器店 お茶の水駅前店新館1F 東京都千代田区神田駿河台2-2-2 TEL 03-3293-5625 eki@kurosawagakki.com
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.185s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.155s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,737 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/ekiweb:10068386.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-07 14:26:52
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : j4fpo425vts9ruhn637noq6rb1
运行数据 : Process: 0.185s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.155s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,737 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000506s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000804s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000250s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000305s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000886s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000535s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000358s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000346s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000500s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=205906
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205906
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.001979s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=205906
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000278s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-07 14:26:53 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-07 14:26:53 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.