试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 消费电子 > 厨房家电 > 混频器,食物处理器 > 搅拌机
日本代购-テスコム コードレスミキサー CRUSH STORM 回転器具 ジュース ミキサー コードレス グリーン TMX60A-G
  • elecom:10068029
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 7700 円 合人民币: 502
日本代购-■ごくっと直飲みパワフルブレンダー!ボタンを押すだけで、わずか40秒後にはフレッシュなドリンクが完成。コードレス設計だから、家中はもちろん、ジムやオフィスでも飲みたいときにすぐ使えます。パワフルなのにコンパクトで持ち運びにも便利。どこでも素早く栄養補給できるミキサーです。■氷や冷凍フルーツ、プロテインなどお好みの材料を入れてボタンを押すだけ。忙しい朝や運動前の栄養補給など、多彩なシーンで活躍。健康でバランスの良い毎日へ導きます。■パワフルな6枚刃で、角氷や冷凍フルーツをわずか40秒で粉砕。6枚刃が高速回転し、口当たりなめらかなスムージーに仕上げます。■たっぷり飲める600mlの大容量。具材をたくさん入れて一度に作れます。コップ約2杯分作れるので、家族やカップルでシェアできます。■ミキサー動作中の残り時間と充電残量が見えるカウンター表示パネルを搭載。忙しい朝も仕上がり時間がひと目でわかり、予期せぬ充電切れを防げます。■できあがったら即飲める。フタに飲み口が付いているので、ボトルからそのまま飲めます。洗い物も減らせて便利です。■STARTボタンを押したらすぐに混ぜ始め、40秒後に自動停止します。■専用のボトルカバーをセットすることで、前日から食材を入れて冷蔵保存も可能。ドリンクを作った後にカバーを付けて、作りたてをそのまま持ち運べます。■パワフルなのに、約540gの軽量・コンパクト設計。ストラップも付いていて、持ち運びに便利です。■コードレスだから、料理の自由度がアップ。コンセントのない場所でも気軽に使えます。ジムやオフィスはもちろん、アウトドアシーンにもぴったりです。■従来品に比べて運転音を10%低騒音化(※)。周囲を気にせずお使いいただけます。※当社従来品TM8300との比較。■プロテインドリンクやフレッシュスムージーのほか、スープやドレッシング、パスタソースなどの調理にも。この1台で料理の幅が大きく広がります。■中身が見やすい透明なトライタン(TM)製ボトルを採用しています。耐衝撃性に優れ、硬い食材を入れても傷つきにくいため、安心してお使いいただけます。■ボトルは安心のBPAフリーです。■シンプルな3パーツ構成(※)で、本体はIPX6の防水仕様で流水で丸洗いでき、いつでも清潔に保てます。 ※ボトルカバー、パッキン除く■約2.5時間で満充電が可能。給電用のUSB Type-C(TM) - USB Type-Cケーブルが付属しています。■※本製品に電源アダプターは付属しておりません。DC5V/3A USB Type-Cポート(TM)搭載のものを別途ご用意ください。■※角氷は、家庭用製氷機の2.5cm角程度を5個まで。冷凍フルーツ・冷凍野菜は液体の重さに対して60%以下の量にし、2cm角以下のものを5個までで、必ず160ml以上の液体を入れてください。■ミキサーで使えない材料:40℃以上の材料、膨張するもの(炭酸水など)、市販の氷、冷凍食材(冷凍フルーツ・冷凍野菜以外)、肉・魚類、パン・ホットケーキなどの生地、食材でないもの、固いもの・繊維質のもの(乾燥大豆・穀類・煮干しなどの乾物・ドライフルーツ・しょうがなど)、粘り気が強いもの・水分が少ないもの(とろろいも・ゆでた大豆・こんにゃくなど)■※トライタンはイーストマンケミカルカンパニーの商標または登録商標です。■電源:DC5V/2A■定格時間:40秒動作/30分休止■充電時間:約2時間30分■くり返し使用回数:40秒×15回■スイッチ:電源スイッチ(プッシュ式)「ON-OFF」■容量:600ml■外形寸法:幅約88mm×奥行約98mm×高さ約280mm■質量:約540g■ボトル定格容量:600ml■主材料:ABS■カラー:グリーン■コード長:0.8m■保護装置:電流検知、モーター・バッテリー温度検知■食洗機対応:◯(タンブラーボトルのみ)■付属品:ボトルカバー(パッキン付き)、専用USBケーブル(USB Type-C(TM) - USB Type-C)■パーツ:フタパッキン付き(TA034175)、トライタンボトル(TA034182)、ボトルパッキン(TA034199)、ボトルカバー(TA035202)、充電用ケーブル(TA034212)、電源カバー(TA035219)■防水性能:本体IPX6対応■海外使用:OK■保証期間:1年間エレコムダイレクトショップ
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.173s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.150s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/elecom:10068029.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-03 10:56:43
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : d2fgcqic6k6btu9p4h6hp9mfu6
运行数据 : Process: 0.173s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.150s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000455s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000702s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000218s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000256s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000295s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000876s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000684s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000588s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000295s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000436s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000225s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000635s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000267s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=212401
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000227s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=212401
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=208478
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100644
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=562637
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=212401
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000422s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-03 10:56:43 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-03 10:56:43 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.