试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房用具,厨具及工具 > 厨房用品组织 > 处理箱
日本代购-【365日出荷】 ブレッドケース 両面開閉 カウンター上収納 [ 前が開くキッチンカウンター上収納ラック タワー D15 D24 ] ストッカー 調味料ラック おしゃれ tower タワーシリーズ 家電収納ラック スリム ホワイト ブラック 1452 1453 1454 1455 山崎実業
  • enicotto:10004926
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 8910 円 合人民币: 580.89
日本代购-前が開くキッチンカウンター上収納ラック タワー D15 D24 カウンター上のゴチャつきをスッキリと整理して、生活感を一掃してくれるカウンター上収納ラックです。奥行き15cmサイズはスリムなサイズで、置いた場所で邪魔にならず、調理スペースもしっかりと確保できます。奥行き24cmサイズは天板も広々と使えるのでトースターも設置できます。リビング側は全面が開くフラップ式の扉付きで、使いたい時にだけ中の物を取り出し、使い終わったらサッと扉を閉めて目隠しできます。リビングにいながら中の物が取り出せるので、わざわざキッチン側に移動する手間が省けます。 【p5】 カウンター上収納 両面開閉 ストッカー 調味料ラック スリム ブレッドケース 家電収納ラック おしゃれ 山崎実業 tower タワーシリーズ ホワイト ブラック 1452 1453 1454 1455 キッチンカウンター 収納 ラック 奥行き17.7cm 奥行き26.7cm フラップ扉 キッチン収納 目隠し 食器棚 新生活 一人暮らし 就職祝い 引越祝い ギフト 贈り物前が開くキッチンカウンター上収納ラック タワー D15 D24 ( カウンター上 両面開閉 ブレッドケース ) 豪華 特典付き リビング側はスッキリ目隠し キッチン側は使いやすい カウンター上収納ラック カウンター上のゴチャつきをスッキリと整理して、生活感を一掃してくれるカウンター上収納ラックです。 奥行き15cmサイズはスリムなサイズで、置いた場所で邪魔にならず、調理スペースもしっかりと確保できます。 奥行き24cmサイズは天板も広々と使えるのでトースターも設置できます。 リビング側は全面が開くフラップ式の扉付きで、使いたい時にだけ中の物を取り出し、使い終わったらサッと扉を閉めて目隠しできます。リビングにいながら中の物が取り出せるので、わざわざキッチン側に移動する手間が省けます。 キッチン側は扉がないので調理中でも物の出し入れがしやすく、後片付けもラクラク。ラック上はフチ付きの天板になっているので、お気に入りのコーヒーセットやカトラリーを見せて収納したり、調理器具をちょい置きしたりとマルチに使えます。 ラックはスチール製なので、マグネット付きのキッチンタイマーやフックをつけても便利。また壁際に設置してブレッドケースとして使っても◎ 商品名 前が開くキッチンカウンター上収納ラック タワー D15 D24 品番 / JAN [ 奥行15cm ] ホワイト:1452 / 4903208014526 ブラック:1453 / 4903208014533 [ 奥行24cm ] ホワイト:1454 / 4903208014540 ブラック:1455 / 4903208014557 サイズ [ 奥行15cm ] 扉を閉じた状態:約 横幅60cm × 奥行き17.7cm × 高さ25.2cm 扉を開けた状態:約 横幅60cm × 奥行き23.6cm × 高さ26.5cm [ 奥行24cm ] 扉を閉じた状態:約 横幅60cm × 奥行き26.7cm × 高さ25.2cm 扉を開けた状態:約 横幅60cm × 奥行き31cm × 高さ26.5cm 内寸サイズ [ 奥行15cm ] 天板:約 横幅59.7cm × 奥行き14.7cm × 高さ1cm 収納部:約 横幅59.7cm × 奥行き14.5cm × 高さ21cm(有効内寸・ローラー部含まず) [ 奥行24cm ] 天板:約 横幅59.7cm × 奥行き23.7cm × 高さ1cm 収納部:約 横幅59.7cm × 奥行き23.5cm × 高さ21cm(有効内寸・ローラー部含まず) 重量 [ 奥行き15cm ] 約 4350g [ 奥行き24cm ] 約 5750g 材質 本体:スチール(粉体塗装) / ローラー部:POM樹脂 / レール部:ポリプロピレン / クッション:シリコーン 耐荷重 天板・収納部:各5kg(静止荷重) 製造国 中国 カウンター上のゴチャつきをスッキリと整理して、生活感を一掃してくれるカウンター上収納ラックです。奥行き15cmサイズはスリムなサイズで、置いた場所で邪魔にならず、調理スペースもしっかりと確保できます。奥行き24cmサイズは天板も広々と使えるのでトースターも設置できます。リビング側は全面が開くフラップ式の扉付きで、使いたい時にだけ中の物を取り出し、使い終わったらサッと扉を閉めて目隠しできます。リビングにいながら中の物が取り出せるので、わざわざキッチン側に移動する手間が省けます。 山崎実業特集 はこちら キッチン雑貨 ランキング
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.195s ( Load:0.012s Init:0.014s Exec:0.165s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/enicotto:10004926.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-02 00:06:29
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : v505b943t218rt5altch6o9sc3
运行数据 : Process: 0.195s ( Load:0.012s Init:0.014s Exec:0.165s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000529s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000801s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000293s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000320s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000950s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000567s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000335s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000276s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000267s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000462s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=210169
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=210169
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=210167
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558944
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=210169
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000271s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-02 00:06:29 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-02 00:06:29 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.