试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> TV·音频相机 > 音频 > 耳机
日本代购-【9/4 20:00~9/11 1:59★抽選で最大100%P還元!(要エントリー)】KEFINE Quatioハイブリット型ハイエンドイヤフォン 2基のダイナミックドライバー(DD) と2基のバランスド・アーマチュア(BA) ドライバー 3ペアの交換可能なチューニングノズル 高精度CNC
  • epomaker:10000127
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 18599 円 合人民币: 1212.56
日本代购-温かく、豊かで音楽的なサウンド-2DD+2BAハイブリッド構成:本イヤホンは、片側に2基のダイナミックドライバーと2基のバランスド・アーマチュアドライバーを搭載したハイブリッド構成を採用しています。Kefine独自の10mm DLC(ダイヤモンドライクカーボン)振動板ダイナミックドライバーが全帯域の再生を担当し、高解像度かつバランスの取れた音質の基盤を築きます。また、各帯域間の繋がりもスムーズにします。   8mm PU+LCP(液晶ポリマー)振動板のダイナミックドライバーは低音域を担当し、より豊かで厚みのある低音を実現。さらに、2基のバランスド・アーマチュアドライバーが5kHz以上の高音域を担当し、繊細なディテール表現と広いサウンドステージ、そして伸びやかな高音の再生を可能にしています   より精密な音のコントロール:このイヤホンは、力強く深みのある低音、温かく豊かな中音域、そして滑らかで刺さりのない高音域を実現します。音は、10mmダイナミックドライバー、8mmダイナミックドライバー、2基のバランスド・アーマチュアユニットから、それぞれ専用の3本の音導管(サウンドチューブ)を通じて出力されます。電子的な周波数分割と物理的な周波数分割を組み合わせることで、各帯域の分離と制御をより正確に行い、洗練されたサウンドコントロールを実現しています   3種類のノズルで異なるリスニングスタイルに対応:Quatioは、交換可能なステンレス製チューニングノズルを3ペア付属しており、3つの異なるサウンドスタイルを楽しむことができます。各ノズルには異なるチューニングファブリックシステムが採用されており、1つのイヤホンで多様なお客様の音の好みに対応可能です。また、交換式ノズルにより、サウンドチューブの詰まりを解消できるため、イヤホンの寿命を延ばすことにもつながります。ねじ込み式の設計により、ノズルの交換も非常に簡単かつスピーディーに行えます   高精度CNC加工による正確な音響と高い耐久性:Quatioのイヤホン筐体は、5軸の高精度CNC加工によって製造されています。1ペアの筐体を加工するのに30分以上かかり、寸法公差はわずか0.01mm以内。これにより、正確なキャビティサイズが確保され、音響性能の精度も高まります。筐体の素材には航空機グレードのアルミニウムを採用し、CNC加工後に研磨と陽極酸化処理を施しています。   滑らかな表面仕上げにより、高級感のある質感を実現。金属製の筐体は耐久性にも優れており、長く使用できます。さらに、Quatioの金属筐体の厚みはわずか0.06mmと極めて薄く、イヤホン自体のサイズを最小限に抑えることで、装着時の快適性も向上しています   幅広い互換性を実現するモジュラープラグシステム:Quatioには、3.5mmシングルエンドプラグと4.4mmバランスプラグの2種類の交換式プラグが付属しています。これにより、プロフェッショナルな音楽再生機器はもちろん、スマートフォンやパソコンなど、さまざまなデバイスに柔軟に対応することができます   高純度銀メッキ線による豊かで透明感のあるサウンド:イヤホンには、高純度の銀メッキ無酸素銅線が採用されており、4芯編み構造となっています。各芯には98本の細線が含まれており、合計392本(98×4)の導体により、信号伝送のロスを最小限に抑え、豊かで厚みのあるサウンドを実現します。銅線が音に温かみをもたらし、銀メッキが高音域の伸びと繊細なディテールを引き出します。この2つの素材の絶妙な組み合わせによって、バランスの取れた高音質なサウンドが生まれます   0.78mm 2ピン着脱式ケーブル:Quatioは、0.78mm 2ピン仕様の着脱式ケーブルを採用しており、市販されている多くの交換用ケーブルと高い互換性があります。ケーブルの交換により、イヤホンの潜在能力を最大限に引き出すだけでなく、製品の寿命を延ばすことにも貢献します   多様なニーズに応える豊富なイヤーチップ:Quatioには、形状の異なる4種類のイヤーチップが付属しており、音の好みに合わせて選ぶことができます。サイズ違いを含め、合計13ペアのイヤーチップが同梱されており、さらに収納ケースも2個付属しています。さまざまな装着感や音質の変化を楽しみながら、自分に最適な組み合わせを見つけることができます 【注意事項】: ・当店の商品は全て国内から配送されます。 ・国内配送の商品は国内でのお買い物と同じく消費税が発生いたします。関税はかかりません。 *色がある場合、モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がある。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.182s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.146s Template:0.014s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,274 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/epomaker:10000127.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-10 16:47:13
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : d7dh3mlvcgh514u685h50ad8c1
运行数据 : Process: 0.182s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.146s Template:0.014s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,274 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-10 16:47:13 ] RunTime:0.000478s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-10 16:47:13 ] RunTime:0.000722s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-10 16:47:13 ] RunTime:0.000276s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-10 16:47:13 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-10 16:47:13 ] RunTime:0.000255s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-10 16:47:13 ] RunTime:0.000292s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-10 16:47:13 ] RunTime:0.000855s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-10 16:47:13 ] RunTime:0.000541s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-10 16:47:13 ] RunTime:0.000351s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-10 16:47:13 ] RunTime:0.000254s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-10 16:47:13 ] RunTime:0.000325s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-10 16:47:13 ] RunTime:0.000257s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-10 16:47:13 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-10 16:47:13 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-10 16:47:14 ] RunTime:0.000625s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-10 16:47:14 ] RunTime:0.000242s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=502835
[ 25-09-10 16:47:14 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502835
[ 25-09-10 16:47:14 ] RunTime:0.000147s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100155
[ 25-09-10 16:47:14 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=211742
[ 25-09-10 16:47:14 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=502835
[ 25-09-10 16:47:14 ] RunTime:0.000554s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-10 16:47:14 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-10 16:47:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-10 16:47:14 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.