试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 日用品·生活杂货 > 洗涤剂软化剂 > 多清洁器
日本代购-窓面格子・サッシ汚れ撃退・保護4点セット ( アルミクリーナー 300g1本& フッソコート 80g1本&専用パッド<2種/各1枚>) ビアンコジャパン アルミ フッ素コート アルミサッシ 窓格子 錆落し さび取り 大掃除
  • esteem-direct:10019752
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 7
  • 4.43
  • 4980 円 合人民币: 324.67
日本代购-プロ仕様のクリーナーシリーズはこちら アルミクリーナー 300gアルミサッシの汚れに!詳細はこちら タイルクリーナー 300g浴室タイルの水アカにも効果大詳細はこちら 布製品クリーナー 150gプロ絶賛の洗浄力詳細はこちら 御影石クリーナー 300g黒ずみ・サビ汚れに最適詳細はこちら 商品詳細 商品名1 AS-101 アルミクリーナー 300g(スプレートリガー付) 内容量 300g              成分 除錆剤(乳酸)・除錆促進剤(クエン酸)・水 使用量の目安 汚れの度合いによって異なりますが、1平米あたり50〜70g(20cm四方あたり噴霧3回分程度)を目安にご使用ください。 使用上の注意 付属のパッドを使用してください。薬剤を塗布して長時間放置しないでください。 製造者名 株式会社ビアンコジャパン 〒601-8362 京都市南区吉祥院長田47番地 問合せ先:075-693-5541 商品名2 FS-101 フッソコート 80g(ヒンジ) 内容量 80g              成分 乳化性(フッ素樹脂系)・炭酸カルシウム・水・添加剤 使用量の目安 ・希釈 /水 ・希釈倍率/ 1〜3倍 ・標準使用量/ 40〜60g/平米 使用上の注意 ※使用前に必ず目立たない箇所でテストし、汚れ落ちや部材への影響を確認してください。 ※長時間、薬剤を放置しますと成分が分離することがありますが、性能に変化はありません。ご使用前に容器をよく振ってからご使用ください。面積の広いパネル面では、拭きムラが出ることがあります。テストでご確認下さい。※滑って危ない場所(床面・階段・廊下等)には使用しないでください。 ※素材に水が染み込むもの(布・白木等)には使用できません。 製造者名 株式会社ビアンコジャパン 〒601-8362 京都市南区吉祥院長田47番地 問合せ先:075-693-55 商品名3 スポンジ研磨剤 マイクロファイン 内容量 1枚/サイズ:114×140mm              用途 陶器や陶器製品、ステンレス製品、アルミ製品、磨き仕上げの石材、ポリカーボネート製品、ガラス等、傷付きやすい素材の洗浄に使用します。 使用上の注意 ※必ず、目立たない箇所でテストをし、汚れ落ちや部材への影響を確認してご利用下さい。 製造者名 スリーエムジャパン株式会社 〒141-8684 東京都品川区北品川6丁目7−29 ガーデンシティ品川御殿山 問合せ先:03-6409-3800 商品名4 スコッチ・ブライト ハンドパッド(白) 内容量 1枚/サイズ:88×127mm(代表値)              用途 柔らかい素材(長尺シート・ビニール等)、ステンレス素材の洗浄に使用します。 使用上の注意 ※必ず、目立たない箇所でテストをし、汚れ落ちや部材への影響を確認してご利用下さい。 製造者名 スリーエムジャパン株式会社 〒141-8684 東京都品川区北品川6丁目7−29 ガーデンシティ品川御殿山 問合せ先:03-6409-3800 使用方法及び使用制限 ●塗布・擦り洗い:ウエス等に薬剤(原液)を付け、サビや汚れが出た部分を拭き込んでください。強固な汚れはスポンジ研磨材(マイクロファイン)で擦り洗いしてください。(さらに汚れのひどい箇所は、作業を繰り返してください。) ●水拭き:最後にウエスで水拭きしてください。その際、薬品の成分が残らないように念入りに洗い流してください。 ●仕上げ:洗浄の後には、フッソコート(FS-101)で表面保護を実施すると、美観が長持ちします。 関連キーワード アルミクリーナー アルミ クリーナー アルミサッシ アルミのさび落とし 錆 サビ さび 錆び取り さび落とし さびとり剤 錆び取り剤 アルミ磨き 磨き アルミサッシクリーナー アルミ錆取り剤 錆取り剤 アルミさび取り剤 錆び 取り 白サビ 白サビ除去 白さび落とし 白さび除去 アルミサビ落とし アルミ錆落とし剤 汚れ落とし アルミみがき剤強力 腐食落とし サッシ 業務用 業務用洗剤セット内容     アルミクリーナー×300g 1本     フッソコート 80g×1本     マイクロファイン×1枚     ハンドパッド(白)×1枚
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.227s ( Load:0.009s Init:0.014s Exec:0.200s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/esteem-direct:10019752.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-23 08:44:35
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : aitpf62r081bn95stq51fm9mp4
运行数据 : Process: 0.227s ( Load:0.009s Init:0.014s Exec:0.200s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000637s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.001061s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000453s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000356s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000351s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.001264s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000810s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000564s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000380s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000454s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000415s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000708s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000355s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000625s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000252s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=216027
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216027
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216011
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000138s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100554
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000119s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000123s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=216027
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000323s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-23 08:44:35 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-23 08:44:35 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.