试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 女装 > 和服 > 室內便服
日本代购-はんてん 半天 綿入れ 中綿100% 半纏 袢纏 遠州綿紬絣 日本製 国内生産 男女兼用 ユニセックス ガール ヤング
  • etizenya:10002064
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 2
  • 5
  • 20900 円 合人民币: 1362.58
日本代购-素材 表地: 綿 100% 裏地  :  綿 100% 中綿 : 綿 100% サイズ <身丈>90cm <袖丈>38.5cm <後ろ幅>63cm <裄丈>70cm 備考 袖口、背中に赤の縞柄を 息子、娘も欲しがるヤング、ガールはんてん 【ウォームビズ】 毛布に包まれたよう軽くて暖かくて最高 表地、裏地、中綿全てが綿100% 上質で手放せなくなりました 息子、娘にに取られてしまった 動きにくい、ダブつく、重い 昔の袢纏のイメージを解消しました 暖かさはもちろん、普段着に羽織っても 自然でスマートなハンテンです 背幅も袖もスリムになって スムーズで動きやすく 丈も少し長めで、お知りまでスッポリ 特にオススメしてます お部屋でのくつろぎ、お風呂上りの湯冷め対策 朝寒くておきるのが億劫な季節に 暖房の乾燥が苦手な方、受験生に 完全国内縫製、生産 表地は遠州綿紬、中綿 綿100% ポリエステルなどの科学繊維ですと 静電気がおこりやすく 着脱時に不快感を伴いますが 表裏地はもちろん 中綿にも上質な綿100%にこだわってます 保湿性、吸湿性、通気性に優れる 上質な綿を使用しているため、軽くて暖かさが違います 天日干しで簡単にふっくら状態を保つことが出来ます 化学繊維で肌がかゆくなりやすい型は 肌にも優しい天然素材、綿100%のハンテンがオススメです 遠州綿紬 江戸時代から織り始められた織物 静岡県浜松市では、江戸時代に農家の冬仕事として 【機織り】が始まったとされています 一台の機織で1日に折れるのは、たったの40m 熟練の職人さんでも3〜5反(42〜70m) 今も分業制で作られる遠州綿紬 全7工程、それぞれ熟練の職人さんに支えられています 全工程、遠州地方で行われてます 《日ごろのお手入れ方法》 綿入れ袢纏は基本的に、お布団と同じ扱いとなります 2〜3週間に1度天日干しをしていただくと 湿度調整、空気が入り、ふっくら感が保たれます また、ワタ切れ防止にもなります 万が一、中綿の繊維が生地目から出てきたら ハサミで表に出ている部分だけをカットして下さい 表時のみを引っ張り、中綿と離すようにして下さい 《季節が終わった時のお手入れ方法》 シーズンに1度ご自宅で手洗いでOK! 中性洗剤を使用して畳んで軽く押し洗いをして下さい 脱水は、必ず洗濯ネットを使用し 時間は短めで、干す際は、シワを軽く伸ばし 形を整えて陰干します 〔ご注意下さい〕 強い押し洗いや長い脱水は 中綿がズレたり、切れたりする原因になります 専門の業者にお願いするか やさしくお取扱いくださいますよう、よろしくお願い致します 手づくりの商品ですので、個体差がある場合がございます なお、画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。 ご了承くださいませ お手入れの仕方 ○手洗いを薦め致します。 たたんで、水またはぬるま湯にでかるく押し洗いして下さい。 洗剤を使った場合はよくすすいで下さい 洗剤は、中性洗剤をどうぞ。漂白剤は、厳禁です その後洗濯機で脱水時間を短めにして下さい。 ○洗濯機をお使いのときは、手洗いモードで 洗濯ネットにいれ単独でお洗いください また乾燥機は使用しないでください。 ○干すときは、振りさばいて、縫い目や衿の部分をひっぱり 形を整えて干します    ※裏返して陰干しがおすすめです。 サイズについて 着丈:首の付根から裾までの長さ 裄丈:首の付根から袖口までの長さ 後巾:脇下の位置で左右直線の長さ *平らな台で採寸しております。 手作りですので個体差がある場合がございます
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.265s ( Load:0.010s Init:0.015s Exec:0.205s Template:0.035s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/etizenya:10002064.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-12 13:47:29
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : cp313ql16p2a67bfbrf25ct3h3
运行数据 : Process: 0.265s ( Load:0.010s Init:0.015s Exec:0.205s Template:0.035s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-12 13:47:29 ] RunTime:0.000692s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-12 13:47:29 ] RunTime:0.001245s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-12 13:47:29 ] RunTime:0.000345s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-12 13:47:29 ] RunTime:0.000233s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-12 13:47:29 ] RunTime:0.000333s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-12 13:47:29 ] RunTime:0.000479s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-12 13:47:29 ] RunTime:0.001613s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-12 13:47:29 ] RunTime:0.000832s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-12 13:47:29 ] RunTime:0.000487s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-12 13:47:29 ] RunTime:0.000318s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 13:47:29 ] RunTime:0.000406s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 13:47:29 ] RunTime:0.000320s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 13:47:29 ] RunTime:0.000389s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 13:47:29 ] RunTime:0.000327s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 13:47:30 ] RunTime:0.000591s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-12 13:47:30 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=206547
[ 25-08-12 13:47:30 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206547
[ 25-08-12 13:47:30 ] RunTime:0.000450s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100428
[ 25-08-12 13:47:30 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100371
[ 25-08-12 13:47:30 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=206547
[ 25-08-12 13:47:30 ] RunTime:0.000421s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-12 13:47:30 ] RunTime:0.000208s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-12 13:47:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-12 13:47:30 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.