日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 旅行·出差·票 > 现金券，礼品券
日本代购-【ふるさと納税】【食彩工房 舎人】店長おすすめ厳選素材コース 4名様 ご招待券 コース料理 食事 食事券 チケット 会食 和食 東京都 武蔵野市 送料無料
  • f132039-musashino:10000208
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 78000 円 合人民币: 5085.21 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-商品説明 名称 【食彩工房 舎人】店長おすすめ厳選素材コース（4名様） プラン内容 ■コース内容 ・冷菜3種盛 ・築地よりお刺身5点盛り ・本日のサラダ ・京風おでん4種盛り ・おでん出汁たっぷり出汁捲き玉子 ・豚の味噌漬け焼き（日により粕漬け焼き） ・本日の魚料理 ・海老真丈湯葉包み蒸し ・サクサク！ゴボウのスティック ・おでん出汁で炊く炊き込み御飯 ・安穏芋のアイスクリーム ※お飲み物は別途お費用をいただきます。 有効期限 発行日より1年間 提供者 食彩工房 舎人（有限会社ファンデーション） 商品説明 こだわりの京風出汁を使用したおでんは種類が豊富。季節毎にメニューが変化する舎人の看板メニューです。 上品は京風出汁を使用しているため、あっさりした口当たりが特徴。 一品毎に注文できる嬉しいサービス。なんといっても「トマト」のおでんは絶品！ また、四季折々の美味しい食材を厳選して、季節の味を楽しんでいただけるお料理をご用意しております。 注意事項 ・料理の画像はイメージです。実際にお出しする料理と異なります。 ・要予約になります。ご利用希望の場合は、ご利用予定日の7日前までにご予約をお願いいたします。 電話番号：0422-46-2818 ・ご予約の状況によっては、ご希望の日時にご予約が取れない場合がございます、予めご了承のほどお願いいたします。 ・アレルギーをお持ちの方は、事前に店舗までご連絡をお願いいたします。 ・お飲み物は別途お費用をいただきます。 ・ご利用の際は4名様以下でのご利用をお願いいたします。 ・お食事は4名様分ご提供いたします。 ・ご来店の際は必ずチケットをお持ちください。 地場産品に該当する理由 区域内での飲食に利用できるお食事券 (告示第5条7号に該当) ふるさと納税 送料無料 お買い物マラソン 楽天スーパーSALE スーパーセール 買いまわり ポイント消化 ふるさと納税おすすめ 楽天 楽天ふるさと納税 おすすめ返礼品 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。 寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。 あらかじめご了承ください。寄附金の使い道について 「ふるさと応援寄附」寄附金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄附を希望される皆さまの想いでお選びください。 1．市長におまかせします 　　市長が必要と認める事業に活用します。 2．健康・福祉分野 　　市民一人ひとりの命と健康を守り、 　　まちぐるみの支え合いの仕組みづくりを行う事業などに活用します。 3．子ども・教育分野 　　子どもたちが希望を持ち健やかに過ごせるまちづくり、 　　子育て世代への総合的支援を行う事業などに活用します。 4．平和・文化・市民生活分野 　　平和な社会を維持しつつ、災害や危機に強いまちづくりを継続するとともに、 　　コミュニティの発展と活性化、生涯学習やスポーツの充実、産業振興等を進めるために活用します。 5．緑・環境分野 　　本市が誇る魅力の1つである緑をはじめ、水やエネルギーなどの資源を守り、 　　次世代に引き継いでいくことで、持続可能な環境都市の実現を目指す取り組みに活用します。 6．都市基盤分野 　　地域ごとの特性を生かし、より魅力的で活気あふれるまちを生み出すまちづくりの推進する 　　取り組みに活用します。 7．行財政分野 　　限られた経営資源を最大限有効に活用し、市民に信頼される市政運営を推進するために 　　必要な体制や仕組みの整備に活用します。 受領申請書及びワンストップ特例申請書について ■受領書 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所に翌月末頃に発送いたします。 ■ワンストップ特例申請書 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所に翌月末頃に発送いたします。 ※寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。 寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。 あらかじめご了承ください。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.212s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.189s Template:0.005s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,634 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/f132039-musashino:10000208.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-18 12:37:25
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 393n2mreh9j93rtf4etpga00u5
运行数据 : Process: 0.212s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.189s Template:0.005s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,634 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000625s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.001103s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000434s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000327s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000308s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000360s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.001384s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000908s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000459s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000295s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000376s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000395s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000360s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000745s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=553283
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=553283
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101381
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=553283
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000378s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-18 12:37:26 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-18 12:37:26 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.