日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 看 > ladies手表
日本代购-【ふるさと納税】 シチズン 腕時計 レディース エクシード ES9482-51W ソーラー電波時計 | 長野県 飯田市 AH50
  • f202053-iida:10000881
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 400000 円 合人民币: 26078 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-お花をモチーフにしたバンドのデザインが人気のシリーズ。艶やかな白蝶貝の文字板に、優雅に咲くお花の重なりを描き、花びらには上品に輝くラメをあしらいました。世界24時差の時刻とカレンダーを表示する「ダイレクトフライト機能」を搭載。 デュラテクトサクラピンクを施したケースとバンドが腕元を明るく華やかに彩ります。 定期的な電池交換は不要 光発電『エコ・ドライブ』は、太陽光や室内のわずかな光を電気に換え、時計を動かしつづけるシチズン独自の技術です。一度フル充電すれば、光のないところでも長時間動き続けるので、定期的な電池交換は必要ありません。 キズに強く、軽く、サビにくい チタニウムにデュラテクト（表面硬化技術）を施したシチズン独自の素材『スーパーチタニウム』。ステンレスに比べて40%軽く、5倍以上の表面硬度を実現しています。 いつでも正確な時刻を刻み続ける 10万年に1秒の誤差と言われる原子時計をもとに送信される標準電波を受信し、日本、中国、アメリカ、ヨーロッパの世界4エリアで自動的に時刻やカレンダーを修正します。 反射を抑えて、文字板を見やすく 光の約99％を透過させることで反射を抑え、文字板を見やすくするガラスのコーティング技術『クラリティ・コーティング』。公園やビーチなど陽の当たる場所でも、まるでガラスが存在していないかのように、時刻をはっきりと読み取ることができます。 衝撃にも磁気にも強い、ズレない時計 「JIS1種耐磁」「衝撃検知機能」「針自動補正機能」、3つの機能を一体化させた独自技術『パーフェックス』が、磁気や衝撃によって腕時計の針がズレるのを防ぎます。 製品スペック 商品番号 ES9482-51W キャリバーNo.H060 動力 光発電エコ・ドライブ 精度 ±15秒／月(非受信時) 持続時間 光発電約3年(パワーセーブ作動時) 電波受信 日中米欧電波受信 重量 33g 厚み 8.2mm ケースサイズ 横 24.7mm ケース素材 スーパーチタニウム ケース表面処理 デュラテクトサクラピンク(サクラ色) バンド素材・タイプ スーパーチタニウム 三ツ折れプッシュタイプ バンド調整可能サイズ 131～188mm ガラス 球面サファイアガラス（クラリティ・コーティング） 防水性能 5気圧防水 アレルギーレベル 耐ニッケルアレルギー 耐磁性能 耐磁1種 デザイン特徴 白蝶貝文字板 機能 充電残量表示機能 充電警告機能 過充電防止機能 パワーセーブ機能 フル充電時約3年可動(パワーセーブ作動時) 日中米欧電波受信 受信局自動選択機能 定時受信機能 強制受信機能 パーペチュアルカレンダー 日付表示 ダイレクトフライト ワールドタイム機能(24時差) サマータイム機能 パーフェックス(JIS1種耐磁、衝撃検知機能、針自動補正機能) 原産国 日本製 メーカー保証 1年間メーカー保証(MY CITIZENご登録により2年間) ■事業者名 有限会社ツノダ ■注意事項/その他 この時計は光を充電し電力に変えて動いています。月に1度は、お天気の良い日に出窓などに置いて文字板を太陽の光に向けて5〜6時間程充電してください。特に晴れた日は、充電に適しています。 また、使用しない時は引き出しなどにしまいこまずに、日中明るい場所に置いてください。飯田市で行っている製造加工工程:部品組立、完成品組立、検品、梱包、出荷 ※商品画像はイメージです。商品画像と実際に届いた商品の色や形、大きさが商品画像と異なる場合もございます。あらかじめご了承ください。 【発送について】 ※こちらの返礼品は沖縄・離島への発送はできません。 ※お届け日の指定はできませんので、ご了承ください。 ※長期不在のご予定があれば事務局へご連絡ください。 ※尚、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承ください。 ※返礼品の配送先住所に変更があった場合には、速やかに事務局までご連絡ください。 ※発送可能時期になり、発送されると、ご寄附時に登録したメールアドレスに「出荷完了メール」が届きます。 ※発送後の場合は、直接、配送業者にお問い合わせください。 ※転送料金がかかる場合は寄附者様のご負担となります。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.197s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.177s Template:0.004s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,626 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/f202053-iida:10000881.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-25 16:57:29
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : pkd0i3iorqp12arjgk8d7qr1b1
运行数据 : Process: 0.197s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.177s Template:0.004s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,626 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000688s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.001177s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000215s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000551s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000420s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.001170s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000565s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000460s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000552s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000316s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000307s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000319s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000484s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=302050
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=302050
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558929
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000149s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=302050
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000277s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-25 16:57:29 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-25 16:57:29 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.