试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> > 女鞋 > 懶漢鞋
日本代购-【ふるさと納税】【職人手作り】脱ぎ履きが簡単にできるリラックススリッポン(YURIA) | 柔らかい やわらかい くつ ファッション 人気 おすすめ 送料無料
  • f281000-kobe:10003444
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 50000 円 合人民币: 3259.75
日本代购-・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。 ・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。 商品概要 やさしい靴工房 Belle & Sofa 長時間履いても疲れない靴。 靴のまち神戸長田の熟練した職人が、柔らかさと軽さを追及して作った逸品です。 素材は高級人工皮革を使用しています。 本革の構造を人工的に再現しているので初めて履いた時から足に柔らかくフィットします。 本革に負けない質感で動物保護の観点からも注目を集めており、最近では高級ブランドでも使われています。 春夏はストッキングや素足で、秋冬はタイツや靴下と合わせて季節を問わず履いていただけます。 付属のインソールカバーを付ければ、素足で履いてもサラサラ快適に過ごせます。 秋冬には底冷えを防いでくる効果も! 特許取得の製法で驚きの柔らかさを実現! 足の動きにフィットする素足感覚の履き心地です。 ほど良い弾力のあるコンフォートインソールは、 足にかかる衝撃を吸収して負担を軽減します。 サイズについて ※やや大きめの作りです。 普段のサイズよりも0.5cm小さいサイズをお選びください。 靴のサイズ:靴の足囲:靴の足幅 ※cm単位 21.0:20.8:8.2 21.5:21.2:8.4 22.0:21.6:8.5 22.5:22.0:8.7 23.0:22.4:8.9 23.5:22.8:9.0 24.0:23.2:9.1 24.5:23.6:9.3 25.0:24.0:9.5 25.5:24.4:9.7 ※一つ一つ手作業で製造しているため、色や仕上がりに多少の個体差が生じる場合がございます。 ※サイズ交換は1回限り送料無料です。(離島・日本国外除く) ※一度でも外で履かれますと交換を承れませんので、サイズ確認は必ず室内(玄関や土間など土足の場所を除く)でお願いします。 ※交換をご希望の場合は、お受け取りより1週間以内にご連絡ください。 【サイズ交換の流れ】 お名前・ご住所・お電話番号・交換ご希望の商品名、色、サイズを記載し、下記のメールアドレスへご連絡くださいませ。 【問い合わせ先】 メール: main-info@belle-co.jp 内容量・サイズ等 脱ぎ履きが簡単にできるリラックススリッポン(YURIA) 1足 【サイズ】 21.0~25.5cm からお選びいただけます。 ※やや大きめの作りです。 普段のサイズよりも0.5cm小さいサイズをお選びください。 靴のサイズ:靴の足囲:靴の足幅 ※cm単位 21.0:20.8:8.2 21.5:21.2:8.4 22.0:21.6:8.5 22.5:22.0:8.7 23.0:22.4:8.9 23.5:22.8:9.0 24.0:23.2:9.1 24.5:23.6:9.3 25.0:24.0:9.5 25.5:24.4:9.7 【カラー】 ブラック/キャメル からお選びいただけます。 配送方法 常温 発送期日 ご入金いただいてから約2か月以内の配送となります。 事業者情報 事業者名 やさしい靴工房 Belle & Sofa 連絡先 078-641-4192 営業時間 13:00~17:00 定休日 土曜・日曜・祝日・GW・お盆・年末年始 類似商品はこちらすぽっと履けるデイリースリッポン(VIVIO)50,000円超ソフト マニッシュシューズ 簡単きせかえキル55,000円靴ずれから解放 やわらかコインローファ | く35,000円手染めヴィンテージシューズ | くつ ファッシ55,000円メンズ レースアップシューズ コンコルド(CC60,000円CAGIANA ASANAGI | コインロー270,000円CAGIANA AKATSUKI | バイカー450,000円CAGIANA IROHA | スニーカー 靴170,000円自分で作る靴作り体験 1足 神戸の楽しい思い出70,000円新着商品はこちら2025/8/8人間ドック&神戸ナイトパック | 健康診断 健200,000円2025/8/8人間ドック&有馬温泉パック | 健康診断 健診220,000円2025/8/8人間ドック&神戸ナイトパック プレミアム | 300,000円再販商品はこちら2025/8/5神戸牛 しゃぶしゃぶ・すき焼き用 かた・もも 20,000円2025/7/26神戸洋藝菓子 found~ファウンド~ | 兵10,000円2025/7/26パウンドケーキ2本詰合せ | 兵庫 兵庫県 神10,000円2025/08/08 更新 「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 (1)市長におまかせ
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.179s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.159s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/f281000-kobe:10003444.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-11 08:00:51
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : pii7dsdf74uut8oc1nipht3723
运行数据 : Process: 0.179s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.159s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000488s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000796s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000278s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000307s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000890s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000706s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000346s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000334s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000568s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=564562
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=564562
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100480
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558885
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=564562
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000342s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-11 08:00:58 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-11 08:00:58 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.