试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 旅行·出差·票 > 旅行 > 国内package tour
日本代购-【ふるさと納税】兵庫県朝来市・竹田城跡の観光におすすめ♪ 宿屋 天空の1泊2日素泊まり(和室/1名様分)AS31BI3
  • f282251-asago:10001465
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 19000 円 合人民币: 1238.7
日本代购-商品説明 【宿屋 天空】 四季の自然美が美しい宿屋にはこころ癒される魅力が満載です。 やすらぐ眺めと街並み散策が心に残るくつろぎ豊かな宿をテーマに、移りゆく時代のなか、変わらぬ佇まいで旅人の疲れを癒すため、今日も静かでやさしい時を刻んでいます。 一階は、全て「畳」の部屋となっており、基本4部屋ある内手前2部屋は男性ゾーンとし、奥の2部屋は女性ゾーンとしています。 2階へ上がった4部屋は、全て洋室となっておりシングルツインルームが3部屋と、 奥の「特別室」としてセミダブルツイン+和室のお部屋は「竹田城跡」のライトアップを見る事が出来ます。 《和室》 1泊2日・素泊まりプラン・1名様のみ ※お食事は付いておりません。 ※素泊まり専用ですので、食材や飲み物の持ち込みはOK(無料)です。 《共用設備について》 キッチン・トイレ・お風呂は共用設備です。 ※ キッチンはご自由にお使いいただけます。(調理器具、調味料、お皿等含む) 内容量 1泊2日素泊まり(和室/1名様分) 1枚 提供サービス 《和室》 1泊2日・素泊まりプラン(1名様のみ) 有効期限 発送日から1年以内 注意事項/その他 ※寄付お申し込み受付後、「宿屋 天空」より宿泊券を送付いたします。 ※ご利用時は、「宿屋 天空」へお電話かメールにて当宿泊券を利用する旨お伝えいただき、ご予約ください。(ネット予約不可) ※繁忙期(GW・お盆・年末年始・10月・11月)は追加料金(宿ごとの設定)を別途お支払い頂く事でご利用出来ます。 ※お手数ですが、詳細は直接宿へご確認ください。 ※宿泊券は必ずお持ちください。ご持参なしの場合、事由に関わらずサービスのご提供が出来ません。(規定の料金をご請求させて頂きます。) ※宿泊券は期限迄に必ずご利用ください。期日を過ぎた宿泊券はご利用頂けません。 ※宿泊券の払戻等は出来ません。 ※その他のキャンペーンとの併用はできません。 ※画像はイメージです。 配送について 入金確認後、順次発送 利用可能施設 宿屋 天空 〒669-5252 兵庫県朝来市和田山町竹田220 TEL:079-666-8836 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 (1)雇用創出・定住/交流人口増加に関する事業(産業振興・雇用促進など) ◆竹田城跡や生野銀山跡を中心とした観光振興 ◆人材育成・シティプロモーションの推進 ◆産業振興と雇用促進 ◆持続的な定住に向けた施策の促進 ◆計画的な土地利用と市街地整備の推進 ◆多文化交流の推進 ◆岩津ねぎ、黒大豆などの生産拡大と販路拡大 (2)安全安心なまちに関する事業(防犯・防災対策の推進など) ◆みんなで取り組む災害に強いまちづくり ◆消防・防犯体制と交通安全の充実 ◆森林が持つ多面的な機能を発揮させる林業の振興 ◆みんなで支える地域福祉の推進 (3)健やかなまちに関する事業(文化芸術・生涯学習の推進など) ◆竹田城跡、生野銀山跡など後世に残したい歴史文化遺産の保存活用 ◆生涯学習・生涯スポーツの推進◆豊かな心を育む文化芸術の振興 ◆人権が尊重されるまちづくり (4)暮らしやすいまちに関する事業(快適な生活基盤の整備など) ◆利便性のある公共交通の確保 ◆循環と共生の環境保全の推進 ◆暮らしを支える上下水道の整備 ◆快適な生活基盤の整備 (5)安心して子育てができるまちに関する事業(子育て支援・教育の充実など) ◆健やかな乳幼児の育成支援 ◆子育て支援の充実 ◆確かな学力と豊かな心を育む教育の推進 ◆魅力ある教育環境の推進 ◆出会い応援事業の推進 (6)生きがいをもって元気に暮らせるまちに関する事業(医療・福祉の充実など) ◆豊かな高齢社会の創出 ◆安心できる地域医療体制の充実 ◆障害のある人の自立支援の充実 ◆みんなで支える地域福祉の推進 ◆こころとからだの健康づくりの推進 (7)その他 ◆市長が定める事業 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄付確認後2ヵ月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.188s ( Load:0.009s Init:0.010s Exec:0.166s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,647 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/f282251-asago:10001465.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-23 08:56:49
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : d1re8gro6mupk68utipuc094b1
运行数据 : Process: 0.188s ( Load:0.009s Init:0.010s Exec:0.166s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,647 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000475s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.001186s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000360s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000376s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.001143s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000713s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000476s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000265s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000317s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000478s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=101384
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101384
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101382
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101381
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=101384
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000278s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-23 08:56:51 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-23 08:56:51 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.