试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-【ふるさと納税】進化系鉄板メスティン 焼面6mm アウトドア キャンプ[778]
  • f283657-taka:10000774
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 33000 円 合人民币: 2151.43
日本代购-商品情報名称進化系鉄板メスティン 焼面6mm アウトドア キャンプ[778]詳細・サイズ・クッカー(鉄板プレート)〔1.45kg〕・蓋〔300g〕・ハンドル〔150g〕サイズ幅38mm長さ150mm本体サイズ幅180mm奥行110mm高さ58mm(内寸高50mm)側面ステンレス1.5mm 底面焼面6mm+外側ステンレス2mm※ハンドル収納可・バンド付き原材料・クッカー(鉄板プレート)〔側面:ステンレスHL1.5mm、焼面:黒皮鉄板6.0mm+外側ステンレス2mm〕・ハンドル〔ステンレス3.0mm〕・蓋〔ステンレス1.5mm〕・バンド製造元溶接プロセッシング株式会社兵庫県多可郡多可町加美区箸荷411-1注意事項*カセットコンロ等はセット内容に含まれません。鉄板は初めて使用する前にシーズニング作業が必要です。(説明書同封しております)この時十分に鉄板を熱して油による煙がなくなるまでよく加熱するのがPOINTです。焦げ付き防止の為、始めはよく鉄板を熱して十分温めてから、その後火加減は中火から弱火でじっくり調理して下さい。鉄素材の為、重量があります。ご使用時は十分注意してお取り扱い下さい。長期間使用しない場合は、使用後に油を塗っておくと錆付き防止になります。一部製造過程で傷や擦れ、色ムラ等がある場合がありますが、使用上は問題御座いません。ご理解の上、ご購入下さい。IHでも使用できます。その他/通常は一週間程度で発送予定ですが、少人数による受注生産の為、お届けに数週間お時間をいただく場合があります。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】進化系鉄板メスティン 焼面6mm アウトドア キャンプ[778] アウトドア アウトドア用品 おうちキャンプ グリル IH ガス レジャー お庭 キャンプ ベランピング 自社オリジナル鉄板です。普段使いからキャンプまで6mm鉄板で美味しい食卓を楽しめます。【内容】J DEEP 8鉄板厚み6mm・クッカー(鉄板プレート)〔1.45kg〕・蓋〔300g〕・ハンドル〔150g〕サイズ幅38mm長さ150mm本体サイズ幅180mm奥行110mm高さ58mm(内寸高50mm)側面ステンレス1.5mm 底面焼面6mm+外側ステンレス2mm※ハンドル収納可・バンド付き自社ブランド【JIRON TEPPAN】のJ DEEPは焼く・揚げる・炊く(煮る)が可能な何でもこなせるアイアンメスティンです。クッカータイプはコンパクトで持ち運びも便利です。油料理にも安心の高さがあり、側面を1.5mmのステンレスで、底面を焼面6.0mm鉄板+外側2mmのステンレスの2重構造にすることで保温性UPメンテナンスもし易くしています。滑りにくい効果もあります。6mm鉄板の為決して軽くはないですが、蓄熱性が良いので肉や魚の素材の旨味を閉じ込めて、ふっくらと柔らかくジューシーに臭みも軽減し料理の仕上がりに差がつきます。そのまま直接お楽しみ頂けます。お米1合炊けます。ハンドルは取外し可能。蓋は皿としても使用可能で蓋に乗せて保温しながら、次の調理も出来ます。蓋は使用しない時ハンドル部に置くことが出来ます。お手入れも簡単で側面はスポンジや金属たわしで擦ると綺麗になり、焼き面は焦げ付いても、水を入れ沸騰させると汚れが浮き上がります。後は水で流すだけでOKです。洗剤は必要ありません。鉄板に油が馴染んで黒光りしていきます。もちろんどうしても気になる方は洗剤をご使用下さい。【注意事項】*カセットコンロ等はセット内容に含まれません。鉄板は初めて使用する前にシーズニング作業が必要です。(説明書同封しております)この時十分に鉄板を熱して油による煙がなくなるまでよく加熱するのがPOINTです。焦げ付き防止の為、始めはよく鉄板を熱して十分温めてから、その後火加減は中火から弱火でじっくり調理して下さい。鉄素材の為、重量があります。ご使用時は十分注意してお取り扱い下さい。長期間使用しない場合は、使用後に油を塗っておくと錆付き防止になります。一部製造過程で傷や擦れ、色ムラ等がある場合がありますが、使用上は問題御座いません。ご理解の上、ご購入下さい。IHでも使用できます。その他/通常は一週間程度で発送予定ですが、少人数による受注生産の為、お届けに数週間お時間をいただく場合があります。【生産者の声】長年試行錯誤しながらここまでたどり着きました。「美味しい物を皆様に食べて頂きたい。」その思いで製作してきました。食事は人生で大変有意義な時間です。毎日の疲れを癒し、生きていく活力を与えてくれます。素材本来の旨味を引き出せる鉄板で是非楽しい食事の時間をお楽しみ下さい。又、皆様のお声をお聞かせ頂ければ幸いです。この出会いを大切に次に繋げて行きたいと思いますので、宜しくお願い致します。 8 「ふるさと納税」寄附金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄附を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) 「そこまでやったか!地方創生」コース (2) 「なつかしふるさと」応援コース (3) 「あったかふるさと」応援コース (4) 「いきいきふるさと」応援コース (5) 「未来につなぐたかっこ応援」コース (6) 「おまかせ」応援コース  特段のご希望がない場合は、町政全般に活用させていただきます。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後2ヵ月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.192s ( Load:0.010s Init:0.012s Exec:0.164s Template:0.006s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,623 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/f283657-taka:10000774.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-29 17:35:15
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : njm3ibtk388mt3u5gg9piiu6o6
运行数据 : Process: 0.192s ( Load:0.010s Init:0.012s Exec:0.164s Template:0.006s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,623 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000525s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000737s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000300s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000214s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000261s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000307s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000916s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000557s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000350s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000228s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000638s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=568500
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000483s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-29 17:35:16 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 99条错误
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-29 17:35:16 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.