日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 美容·化妆品·香水 > 美体护理 > 肥皂·身体冲洗费
日本代购-【ふるさと納税】和潤精 手作り 安心 馬油 洗顔 セット クリーム 30g せっけん 80g ローズ 香り 癒し 豪華 プレゼント お取り寄せ ギフト 贈り物 お祝い お返し おうち時間 熊本県阿蘇市
  • f432148-aso:10000735
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 33000 円 合人民币: 2151.43 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-優美なローズの香りでリラックス。高品質の馬油を使用した、せっけん・オイル・クリームの3点セットです。 馬油はヒトの皮膚によく似た性質を持ち、浸透性・保湿・保護の効果が期待できます。 使用している馬油は、鳥取大学特許技術をもとにした馬油精製方法で抽出し、そこから濾過精製しています。 ★きらめき和潤精シリーズは、さらにもう4度馬油精製方法で濾過精製をしています。 ＜きらめき和潤精石けん＞ 高品質の馬油で作った肌をすこやかに保つ石けんです。 ＜きらめき和潤精オイル＞ 高品質の馬油です。べとつかず、さらりと肌にうるおいを与えてくれます。 ＜きらめき和潤精クリーム＞ 高品質の馬油で作った肌に優しいクリームです。べとつかず、さっぱりと肌になじみます。保湿ケアに便利です。 ＜注意および備考＞ ・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 ・しっしんや傷・はれもの等、異常のある部位にはお使いにならないでください。 ・お肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 ※使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合 ※使用したお肌に、直接日光があたって上記のような異常があらわれた場合 ＜保管及び取り扱いの注意＞ ・使用後は必ずしっかり蓋をしめてください。 ・乳幼児の手の届かないところに保管してください。 ・極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。 商品説明 名称 きらめき和潤精 高級洗顔セット 原材料名クリーム…馬油・ミツロウ・香料・トコフェロール せっけん…馬油・水酸化ナトリウム・パーム核油・水・ヤシ油・牛乳・香料 内容量 クリーム30g×1せっけん80g×1 使用期限 開封後3か月以内にご使用ください。（未開封3年） 保存方法直射日光を避け、常温で保存してください。使用後は湿気のないところで保存してください 製造者名社会福祉法人 やまなみ会 阿蘇くんわの里熊本県阿蘇市黒川431 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 【阿蘇の特産品でバスタイム！】クリーム オイル スキンケア 馬油 健康づくり 内牧温泉 自宅用 贈答用 ギフト 豪華 おもてなし 【バスタイムを充実させるセットで特別な日をさらにハレの日にしませんか！】 お祝い 御祝 お礼 御礼 返礼 快気 快気 内祝い 出産 結婚 新築 開店 開業 父の日 母の日 お中元 御中元 敬老の日 お歳暮 御歳暮 クリスマス クリスマスプレゼント 卒業式 卒業祝い 入学式 入学祝い お花見 こどもの日 端午の節句 ひな祭り 雛祭り 盆 お盆 残暑見舞い 暑中見舞い お年賀 寒中見舞い 退職 就職 贈答品 ギフト 誕生日 プレゼント 贈り物 親戚 還暦 古希 喜寿 傘寿 米寿 快気祝 お見舞 【こんな方へおすすめ！】 女性 男性 一人暮らし 単身赴任 お父さん お母さん 兄弟 姉妹 子供 おばあちゃん おじいちゃん 祖父 祖母 先生 職場 上司 先輩 後輩 同僚 目上 親戚 高齢 年配 主婦 ママ 新生活いただきました寄付金は、阿蘇市の全般的な事業として大切に使わせていただきます。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後2ヵ月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.213s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.182s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/f432148-aso:10000735.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-12 01:22:34
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : doiuf5a04i634b2cio920aft75
运行数据 : Process: 0.213s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.182s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000636s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.001074s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000750s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000329s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000399s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.001243s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000616s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000383s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000379s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000307s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000663s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000316s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=100962
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000270s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100962
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000214s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100960
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100939
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=100962
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000309s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-12 01:22:36 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-12 01:22:36 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.