日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-【ふるさと納税】ほんきのしょうが糖 沖縄黒糖味 10袋 セット / しょうが糖 黒糖 チャック付き【ジンジベル】[AYAD013]
  • f432164-koshi:10002506
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 15000 円 合人民币: 977.92 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-熊本県産生姜をスライスし、北海道のビート糖と沖縄多良間産の黒糖でゆっくり煮詰めて作った生姜の砂糖菓子です。 生姜特有ののどに残るしっかりとした辛味と黒糖のコク深い風味が特徴です。 素朴な味わいながらも、後ひく辛さがくせになりそうなお菓子となっています。生姜好きな方専用。 ※生姜が苦手な方や子どもさんはお控えください そのままでも、温かい紅茶やお茶に入れても美味しくお召し上がりいただけます。小さな欠片は、ヨーグルトやシリアルのトッピングとしても♪ チャック付きクラフト袋入りなので、かばんに入れて持ち歩けるのが便利。 ちょっとしたティータイムや気分転換の時にぴったりです。 保存料や香料、着色料などの使用はありません。 【原材料名】 生姜（熊本県産）、砂糖（ビートグラニュー糖、黒糖） 【保存方法】 高温多湿、直射日光をお避け下さい。 32gx10袋 【賞味期限】製造日より5ヶ月 【原料原産地】 熊本県産 【加工地】 熊本県合志市 生姜 ジンジャー お菓子 黒糖 熊本県 合志市 地場産品基準該当理由 （1）カット洗浄、（2）スライス、（3）調理（茹で）、（4）調理（煮込み）、（5）包装という工程で返礼品を製造しており、（1）〜（5）の全工程（工程の100％）を区域内で行っており、本工程による付加価値は返礼品の付加価値のうち100％を占めているため。熊本県産生姜をスライスし、北海道のビート糖と沖縄多良間産の黒糖でゆっくり煮詰めて作った生姜の砂糖菓子です。 生姜特有ののどに残るしっかりとした辛味と黒糖のコク深い風味が特徴です。 素朴な味わいながらも、後ひく辛さがくせになりそうなお菓子となっています。生姜好きな方専用。 ※生姜が苦手な方や子どもさんはお控えください そのままでも、温かい紅茶やお茶に入れても美味しくお召し上がりいただけます。小さな欠片は、ヨーグルトやシリアルのトッピングとしても♪ チャック付きクラフト袋入りなので、かばんに入れて持ち歩けるのが便利。 ちょっとしたティータイムや気分転換の時にぴったりです。 保存料や香料、着色料などの使用はありません。 【原材料名】 生姜（熊本県産）、砂糖（ビートグラニュー糖、黒糖） 【保存方法】 高温多湿、直射日光をお避け下さい。 商品説明 名称ほんきのしょうが糖 沖縄黒糖味 10袋 セット しょうが糖 黒糖 チャック付き【ジンジベル】 内容量32gx10袋 原料原産地熊本県産 加工地熊本県合志市 賞味期限製造日より5ヶ月 アレルギー表示*同じ製造所で大豆を含むお菓子を製造しています 配送方法常温 配送期日ご入金確認後、1ヶ月以内に発送いたします。 ※天候や発送状況により多少前後する場合がございますので、予めご了承ください。 提供事業者ジンジベル 生姜 ジンジャー お菓子 黒糖 熊本県 合志市 地場産品基準該当理由 （1）カット洗浄、（2）スライス、（3）調理（茹で）、（4）調理（煮込み）、（5）包装という工程で返礼品を製造しており、（1）〜（5）の全工程（工程の100％）を区域内で行っており、本工程による付加価値は返礼品の付加価値のうち100％を占めているため。 ■ フレーバー違いはこちら ほんきのしょうが糖 35g×10袋【ジンジベル】 ほんきのしょうが糖 天草レモン味 32g×10袋【ジンジベル】 ■ セットはこちら ほんきのしょうが糖 3種類 味違い セット 計6袋 しょうが糖 沖縄黒糖味 天草レモン味 各2袋 チャック付き【ジンジベル】 【ほんきのしょうが】はたらくオトナ女子のカラダケアセット【ジンジベル】 ■ ジンジベルのオススメはこちら ほんきのしょうが おなかクッキー【ジンジベル】 料理に使えるしょうが＆レモン 約150g×5個 セット 合計約750g【ジンジベル】 しょうがシロップ レモン 約235g×5本 セット【ジンジベル】
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.269s ( Load:0.010s Init:0.016s Exec:0.201s Template:0.043s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,602 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/f432164-koshi:10002506.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-19 14:27:05
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 15bsh7lpuk8qi7ko6mb3v39t44
运行数据 : Process: 0.269s ( Load:0.010s Init:0.016s Exec:0.201s Template:0.043s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,602 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-08-19 14:27:06 ] RunTime:0.000725s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-19 14:27:06 ] RunTime:0.001102s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-19 14:27:06 ] RunTime:0.000327s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-19 14:27:06 ] RunTime:0.000215s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-19 14:27:06 ] RunTime:0.000286s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-19 14:27:06 ] RunTime:0.000423s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-19 14:27:06 ] RunTime:0.001222s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-19 14:27:06 ] RunTime:0.000849s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-19 14:27:06 ] RunTime:0.000520s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-19 14:27:06 ] RunTime:0.000362s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 14:27:06 ] RunTime:0.000612s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 14:27:06 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 14:27:06 ] RunTime:0.000403s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 14:27:06 ] RunTime:0.000348s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 14:27:07 ] RunTime:0.000628s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-19 14:27:07 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=567454
[ 25-08-19 14:27:07 ] RunTime:0.000682s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-19 14:27:07 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 14:27:06 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-19 14:27:07 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.