试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 男装 > 休闲装 > 衬衫
日本代购-【ふるさと納税】HITOYOSHI テックシャツ 半袖 白 セミワイド 【 イージーケア 年間素材 速乾 軽量 日本製 ホワイト HITOYOSHI シャツ クールマックス 紳士用 】 4サイズ 国産 国内 涼 感 春夏秋冬 生産 メンズ シャツ ビジネス 熊本 送料無料
  • f435058-taragi:10001912
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 42000 円 合人民币: 2738.19
日本代购-世界基準の日本製ドレスシャツを世界に向けて生み出す人吉市のシャツファクトリー「HITOYOSHI」から、 クールマックス素材を使用した【究極のイージーケア 年間素材】の「半袖テックシャツ」が新登場です。 汗ばむ季節には体から汗を吸い上げて、生地を通じて蒸散してくれ、快適に過ごせる「究極のイージーケア年間素材」。 吸水速乾に優れ、いつもサラサラで シワになりにくいため、アイロンの手間が省け着ているときも着ジワが気になりません。 あらゆるシーンに活躍する、定番の白をお届け致します。 丁寧に削られた貝ボタンを鳥足付け、繊細な運針、袖付け本縫いなど細部にこだわり HITOYOSHIならではの秀でた技術をもって、自社工場で1枚ずつ丁寧に生産されています。 ※ご確認ください※ ※本品は「究極のイージーケア素材」を使用しており快適に着用でき、お手入れの手間も大幅に省けます。 ※申込状況により3ヶ月以上お待ちいただく場合がございます。 ※寄附者様のご都合による返品および交換はお受けできませんのでご了承ください (サイズが合わない・イメージと違う・注文を間違えたなど) 商品詳細 名称 HITOYOSHI テックシャツ 半袖 白 セミワイド 製造 熊本県人吉市 内容量 HITOYOSHI シャツ紳士用 HITOYOSHIテックシャツ 半袖 白セミワイド:1枚 サイズ ●Mサイズ ●Lサイズ ●LLサイズ ●3Lサイズ ※サイズスペックは画像を参照ください。 素材 ポリエステル100%(COOL MAX年間素材) 仕様 日本製(熊本県人吉市) 袖付け本縫い 脇1本針 袖口タック 接着芯地 運針18針 ポケットあり 高瀬貝ボタン、鳥足付け 襟型 セミワイド 注意事項 ※工場で1枚ずつ丁寧に生産するため申し込み状況により到着までに3カ月以上お時間をいただく場合がございます。 ※寄附者様のご都合による返品および交換はお受けできませんのでご了承ください (サイズが合わない・イメージと違う・注文を間違えたなど) 提供者 シャリバリHITOYOSHIシャツ販売店 ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ※寄附者様都合(長期不在等)により返礼品が返送となった場合、再送には対応しておりませんのでご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら 関連KW ふるさと納税 ふるさと 国産 熊本県 くまもと クマモト 多良木町 たらぎ タラギ 球磨 球磨郡 くま スーパーセール スーパーSALE お買い物マラソン 買い回り 人気 送料無料 買いまわり ポイントバック 類似返礼品はこちらHITOYOSHI テックシャツ 半袖 ストラ42,000円HITOYOSHI テックシャツ 半袖 青 セ42,000円HITOYOSHI テックシャツ 半袖 セミワ82,000円HITOYOSHI テックシャツ 長袖 白 セ50,000円HITOYOSHI テックシャツ 半袖 青 ボ42,000円HITOYOSHI テックシャツ 半袖 ギンガ42,000円HITOYOSHI テックシャツ 長袖 ストラ50,000円HITOYOSHI テックシャツ 半袖 ボタン82,000円HITOYOSHI テックシャツ 半袖 ボタン82,000円新着返礼品はこちら2025/8/9全麹仕込み 本格米焼酎 28度 1800ml 16,000円2025/8/9熊本のお肉 味わいセットGI認証 あか牛 すき25,000円2025/8/7GI認証 くまもとあか牛 ハンバーグ 150g10,000円リピート返礼品はこちら2025/8/19東光寺梨 約2.5kg~4kg なし 梨 幸10,000円~2025/8/14那須の おいしい そうめん 2人前×1袋 涼 1,000円2025/8/14選べる内容量 那須製麺の 乾麺 そば 1 or1,000円~2025/08/19 更新 寄附金の使い道について (1) 地域が成長し輝いていけるまちづくり事業 (2) 安心・安全に生活ができるまちづくり事業 (3) 地域の魅力をいかしたまちづくり事業 (4) その他町長が定めるまちづくり事業 受領申請書及びワンストップ特例申請書について ■受領書入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所に30日以内に発送いたします。 ■ワンストップ特例申請書入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所に30日以内に発送いたします。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.188s ( Load:0.010s Init:0.011s Exec:0.162s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/f435058-taragi:10001912.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-20 11:30:42
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : k5hqrm2v0q1m3be3u2v5tpbs63
运行数据 : Process: 0.188s ( Load:0.010s Init:0.011s Exec:0.162s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000496s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000801s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000231s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000286s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000900s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000629s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000377s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000265s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000319s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000533s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=206363
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206363
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110765
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551177
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=206363
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000360s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-20 11:30:43 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-20 11:30:43 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.