日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-宮崎椅子製作所Paper Knife sofa（ペーパーナイフソファ）1シーターカイ・クリスチャンセンデザイン
  • felice-ra:10001761
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 152460 円 合人民币: 9939.63 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-※当店では在庫が常に変動しているため、ご注文いただいた商品が一時的に品切れとなる場合がございます。その際は、改めてお取り寄せの手配をさせていただき、納期についてはメールにてご連絡いたしますので、予めご了承ください。 価格表 ※材種・張地の種類によって価格が異なりますが、楽天市場のシステムの都合上、ご選択頂きました材種・張地での価格が自動計算されません。ご注文確認後に、各商品ページに掲載の価格表通り手動で金額修正を行います。 サイズ 幅640　奥行770　高さ750mm （座面高さ400mm） 素材 ※材種・張地は、豊富なバリエーションの中からお選びいただけます。（材種・張地の種類によって価格が異なります）→ 木部・張地一覧はこちらをご参照下さい※メーカー指定張地以外でご希望の場合は、ご注文前にお問い合わせください。 仕上げ オイル（オスモ）仕上げ※ソファ・テーブル類はオイル仕上げが標準（チェア類は蜜蝋ワックス仕上げを標準）としていますが、蜜蝋ワックス仕上げ・ソープ仕上げ・ウレタン塗装仕上げも対応可能です（別途見積）ご希望の場合はご注文前にご相談くださいませ。 デザイナー カイ・クリスチャンセン ブランド 宮崎椅子製作所 生産国 日本 納期 受注生産の為、入荷までに約1〜3ヶ月程度お時間を頂きます。※ロット生産の為、ご注文のタイミングによって4ヶ月以上のお時間を頂く場合もございます。納期目安につきましては個別に確認いたしますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。 備考 ・メーカー2年保証宮崎椅子製作所 1969年創業、四国・徳島県に拠点を置く宮崎椅子製作所は、椅子という成果を実らせる一本の木であることを目指す、無垢の木の椅子づくり専門の家具メーカーです。使用する木にこだわり、無垢の木そのものの表情や触り心地を生かした、美しい椅子の数々を生み出し続けています。 家具デザイナーの村澤一晃や小泉誠を中心に、Inoda+Svejeほか多数の著名デザイナーと原寸試作を一緒にチェックし、現場で手を動かしながら生み出すワークショップ方式のデザイン開発が特徴。木取りから一貫した自社生産で細やかなモノづくりと、受注生産体制で出来立ての木の椅子を届けます。 目指すのは「他社には真似のできない椅子づくり。」 機能性や利便性といった価値を椅子にそなえると同時に、様々なチャレンジやアイデアで新しい方向性を見つけ出しています。 昔ながらの工具も使いながら、先端機器の正確さや合理性を採り入れて、それらを手の延長にある道具として使いこなす。無垢材を扱うプロ職人達が生み出す作品をFELICEは届けます。 Paper Knife sofa ペーパーナイフをモチーフにしたアームの形状がネーミング由来のソファ。 デンマークのデザイナー”カイ・クリスチャンセン”がデザインしたソファ（初期モデルは1956年マグナス・オルセン社よりシリーズ121という名称で発表）を、2008年よりカイ・クリスチャンセン公認のもと、宮崎椅子製作所が復刻生産しました。 ゆったりとしたサイズを細身の美しいフレームで実現。シリーズには3P・2P・1Pソファ、オットマン、センターテーブルがございます。 Kai Kristiansen(カイ クリスチャンセン) 実力・人気を兼ね備えるデンマークの家具デザイナー。 半世紀前に生み出された彼のデザインを、日本で世紀に復刻生産するプロジェクトで宮崎椅子製作所とKai Kristiansenは出会い、共同開発の交流が始まりました。 復刻のためのワークショップは、より良い製品とするために改良を追求し、オリジナル製品への開発へも取り組みが広がりました。 また、Kai Kristiansenはデンマーク近代家具デザインの父と呼ばれるKaare Klint(コーア・クリント)に家具デザインを学び、古典家具の様式と新しい時代の合理性を統合させたクリントのデザイン思想を受け継ぎながら、「良質なデザインと質実な価格」というデザイン理念を持つデザイナー。 木工の理に叶った構造と、家具としての機能・性能を満たしながら、時を超えて愛される美しさを持った家具作りを目指しています。 ※材種・張地の種類によって価格が異なりますが、楽天市場のシステムの都合上、ご選択頂きました材種・張地での価格が自動計算されません。 ご注文確認後に、各商品ページに掲載の価格表通り手動で金額修正を行います。 ※受注生産の為、入荷までに約1〜3ヶ月程度お時間を頂きます。ロット生産の為、ご注文のタイミングによっては（生産ロットを締め切きってメーカーが生産開始した直後で、次回の生産開始待ちなどになる場合）、4〜5ヶ月以上のお時間を頂く場合もございます。 お急ぎの場合やご希望納期がございます場合は個別に確認いたしますので、おご注文前にお問い合わせくださいませ。 ※受注生産商品の為、ご注文確定後の変更およびキャンセルはお受け致しかねます。 ※当店では在庫が常に変動しているため、ご注文いただいた商品が一時的に品切れとなる場合がございます。その際は、改めてお取り寄せの手配をさせていただき、納期についてはメールにてご連絡いたしますので、予めご了承ください。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.218s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.192s Template:0.006s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,622 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/felice-ra:10001761.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-05 07:55:49
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : f9mbdltsn5h7lnko08tr51r752
运行数据 : Process: 0.218s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.192s Template:0.006s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,622 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000431s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000761s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000264s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000264s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000293s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000862s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000555s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000379s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000353s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000236s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000318s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000297s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000690s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=566180
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000430s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-05 07:55:50 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 99条错误
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-05 07:55:50 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.