日拍网欢迎您再次光临!
登录
会员注册
我的购物车
会员中心
试算费用
新手教程
日拍网APP下载
总站
Yahoo拍卖所有分类
Yahoo拍卖所有分类
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
日文
中文
日文
搜 索
选项
高级搜索
关键字:
卖家ID:
商品价格:
円以上
円以下
确 定
关键字:
卖家ID:
卖家:
所有卖家
正规店铺
个人卖家
新旧:
不指定
新品
二手货
其它:
礼品
一口价
有照片
商品价格:
5000円以下
5000-1万円
1万-2万円
2万-5万円
5万円以上
円以上
円以下
确 定
Yahoo拍卖
EasyAuc
Keibay竞卖
乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
今日汇率 :
6.51950
日本代拍
知名卖家:
梦工房
泽田美术
青蜂堂
伊万里
源氏庵
世依堂
伝来
GINZA絵画館
【香】
naikobi
【静岡】
蔵出
品牌精选
古董收藏
动漫卡通
快速下标
乐天直购
>
室内装饰·寝具·收纳
>
寝具
> 被套
卖家ID:
fjhs
店铺名称:
寝具専門店ふじはし
店铺URL:
点击查看
查看卖家其它商品:
点击查看
日本代购-職人による1枚1枚手づくりの綿(100%)入り敷セミダブル
商品编号:
fjhs:10002354
日本国内邮费免费
价格包含消费税
普通店铺
浏览次数:
0
平均浏览次数:
0
直购价格:
66000 円
合人民币:
4302.87
元
个 数:
其 他:
加入购物车
加入收藏夹
商品说明(日文)
参考翻译(zh-cn)
乐天页面
日本代购-製品仕様 ▼サイズ 【普通サイズ 】125×200センチ、6.3キロ 【ロングサイズ】125×210センチ、6.9キロ ▼素 材 <側地>綿100% <中身>インド綿100%「今でいう小学校を卒業するか、しないかで上京してね、厳しい親方の元で散々しごかれたね、でも今ではありがたいとおもっていますよ」綿の配りの手を休めもせず、昔の奉公時代の話を聞かせてくた。 「今の人たちはいいですよ、技術だけを学べばいいんだから・・私の時代は掃除、洗濯全部やらされた。肝心の技術はといえば、目で盗むしかなかった。マニュアルなんてモンはない時代ですよ、手取り足取りなんて教えてくれませんでしたよ」 現在、主流の羊毛混敷ふとんや安価なふとんについて聞いてみた。「せんべい布団って昔からよく言いますよね、あれはね、布団の隅から隅まできれいに“ぺしゃんこ”になるから、せんべい布団っていうんですよ、綿の配りがいい証拠なんですね、職人の腕がいい証なんですよ」そこへいくと「機械で作ったふとんやポリエステルの入ったふとんは“せんべい布団”にならないんですよ、人が寝た形のまんま、お尻の部分と肩甲骨の部分だけが経たるんですよね、ボコボコにね」 人の手、それも60数年の鍛錬を積んだ綿入れ職人の手により、今日もせんべい布団になるだろう布団が作られる。 昔と変わらない道具たち 早朝の五時には作業場に入り、掃除、道具の手入れから一日の作業に入る。綿入れの作業は重労働だ。1枚の敷ふとんを仕立て上げるのにおよそ30〜40分。1枚が300gの綿を20枚使って、1枚の敷ふとんを作る。1枚ずつ広げて、全体に綿を行き届かせる。 太陽の陽が窓から差し込む、細かい綿ホコリが光に反射してキラキラ光る。「バン!バン!」と布団をしつける音が部屋中に響き、その音に合わせて、綿ホコリが舞い上がる。しばらくの静寂の後、職人の指先の針がせわしなく動き始める・・・。機械よりも正確な針の運び、思わず見とれてしまうような、流れる作業は見ていて心地いい。 最近は「丈夫だから・・・」という理由で、ナイロンのとじ糸が主流になってきた。5年も10年も使っていても「切れない」のがいいそうだが・・・、「ウチは絹糸しか使わない。」 「切れないのがいいって?とんでもないよ、とじ糸は切れなきゃダメなんですよ。そりゃあ、二月や三月で切れてたんじゃいけないけどね。切れないとじ糸はね、自分が切れない代わりに生地や中わたを切っているんですよ。3年、5年と使っていくうちにほどよく切れてくれる。綿でもだめ、絹100%でないとダメなんですよ。」 そう言って何十色ものとじ糸を持ってきてくれた。さらにこう続ける・・・ 「この色がね、ナイロン糸では出せないんだよ。色んな柄の敷ふとんがあるだろ、その柄に合わせてとじ糸を選ぶんだ、こんなこと言ったらお客様に怒られるけど、お客様だって“とじ糸”にまで気に掛ける人はまず、いないね」そう言いながら、20本近くのとじ糸の中から、これはという色番を拾い上げた。なるほど、そう言われて私が選ぶとなると、ちょっと迷う。 「ほどよく使って、ほどよく“とじ糸”が切れた頃がふとんの寿命がきた証拠。昔の人はふとんの手入れの目安にしたもんです」 昔と変わらない技術で、昔からある素材で丁寧に仕立て上げる。年々減少傾向にある「綿入れ職人」、この職人の眼を何とか受け継ぎたい。
[
Yahoo 代拍分类
]
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
[
Yahoo直购分类
]
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
食品、饮料
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved.
Webサービス by Yahoo! JAPAN