日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-SM-S210i スター精密 モバイルプリンター レシートプリンター｜SM-S210i2-DB40 JP｜ スマレジ エアレジ Square 楽天ペイ Airウェイト 楽天Pay 対応｜感熱プリンター サーマルプリンター iOS対応
  • fksystem:10002442
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 37400 円 合人民币: 2438.29 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-詳細仕様 製品型番 SM-S210i2-DB40 JP 印字方式 ダイレクトラインサーマル 文字仕様 【印字構成】 英数字12×24ドット、9×24ドット、9×17ドット 半角漢字12×24ドット 全角漢字24×24ドット 【印字桁数】 最大32桁（12×24フォント）、最大16桁（漢字：24×24フォント） 【文字サイズ】 12×24フォント 1.5×3.0mm（W×H） 半角漢字 1.5×3.0mm（W×H） 全角漢字 3.0×3.0mm（W×H） 【解像度】 8ドット/mm （203dpi） エミュレーション StarPRNT、ESC/POS（※4） インターフェイス RS232C & Bluetooth®（Ver. 3.0） 印字速度 最大100mm/秒 用紙 58mm （2インチ）感熱ロール紙 巻径：40mm 厚さ：0.060〜0.070mm 外形寸法 80×114×44mm 重量 210g （バッテリー含む） バッテリー（※1） 7.4V（1150mAh） 駆動可能時間（※2） 【標準モード時】 約14時間 【省エネモード時（※3）】 約17時間 【連続印字時】 約57分 印字可能領域 48mm 動作環境 -10〜50 ℃、30〜80%RH ヘッド寿命 50km 落下耐性（※5） 1.5m バーコード UPC-A/E、JAN/EAN-8/13、NW-7、Interleaved 2／5（ITF） CODE39、CODE93、CODE128 2Dコード QR Code、PDF417, Data Matrix その他 防塵機能（国際規格 IP40 対応） 付属品 バッテリーパック、バッテリーチャージャー、ベルトクリップ、サンプルロール紙、シリアル通信ケーブル オプション バッテリーチャージャー、4Pチャージャー S2、シガーライターチャージャー（SM-S/T）、外部充電用バッテリーチャージホルダー S2、リチウムバッテリーパック S2、キャリングケース ※1. バッテリー駆動時間は、動作環境温度・動作条件・充電回数によって短くなる場合があります。 ※2. 15cmのレシートを5分間隔（12枚/時）で印字した場合。 ※3. 自動パワーダウン（1分）使用時。 ※4. StarPRNTはファームウェアVer 3.0より対応。工場出荷時はESC/POSモード。 ※5. 当社規定による試験値であり、保証値ではありません。 ※掲載値はメーカー規定の測定方法によるものです。保証値は別途仕様書をご参照ください。 ※記載内容は予告無く変更されることがあります。あらかじめご了承ください。 【関連キーワード】スター精密 レシートプリンター サーマルプリンター プリンター 小型 軽量 RS232C Bluetooth POS POSレジ エアレジ Airレジ スマレジ 楽天ペイ 楽天Pay Airウェイト エアウェイトセットで税込2640円OFF！全部揃っておトク！スマレジ・Airレジ・square対応POSレジセット SM-S210iスター精密 感熱式 レシートプリンター モバイルプリンター SM-S210i | Star Micronics 1.5mの落下耐性　丈夫なモバイルプリンター 軽量コンパクト設計で持ち運びしやすい感熱レシートプリンター。約210gで持ち運びしやすく、スマレジ・エアレジなどの多くのPOSシステムの対応機器として採用されています。 シリーズ最軽量、最小型デザインを実現 IP40の防塵防滴性能 MFi認証済みでiOSに対応 1.5m落下耐性の堅牢設計 エアレジ・スマレジ・スクエア(iOS)・STORESレジに対応 SM-S210iシリーズは約210gの軽量コンパクト設計で持ち運びしやすい感熱レシートプリンターです。最大100mm／秒と印字も早く、快適にお使いいただけるモバイルプリンターです。 スマレジ・エアレジなど主要POSレジシステムや、楽天ペイ・squareなどの決済システムの対応機器に広く採用されているモデルです。 SPEC スペック 製品型番SM-S210i2-DB40-JP インターフェイス製品型番 サイズ約W80xD114xH44（mm） 対応紙幅58mm（2インチ） 印字速度最大100mm／秒 電源供給バッテリー 7.4V（1130mAh） メーカースター精密 メーカー保証1年間 ※Square（スクエア）の対応はiOSのみとなります。 関連商品 【単品購入より660円お得】対応ロール紙 20巻セット その他のレシートプリンターはこちら 【 ご注意ください 】 当製品は、ご利用のアプリケーション(システム)が各機器をサポートしている場合にのみ使用できます。 サポート状況につきましては、アプリケーション(システム)の提供元にお問合せください。必ずお使いのシステムの対応状況をご確認の上でのご購入をお願い致します。 納期情報が「メーカーお取り寄せ商品」となっている場合、納期にお時間がかかる場合がございます。ご購入前に詳細な正確な納期を確認されたい場合は、当店までお問い合わせ下さい。お客様都合による返品・交換は承っておりませんので、ご購入前にご利用にあたって必要な情報を必ずご確認下さい。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.195s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.169s Template:0.009s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,264 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/fksystem:10002442.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-16 09:24:37
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 0bn4elu1ddcntmssu2q8f338r5
运行数据 : Process: 0.195s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.169s Template:0.009s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,264 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-08-16 09:24:37 ] RunTime:0.000589s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-16 09:24:37 ] RunTime:0.000811s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-16 09:24:37 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-16 09:24:37 ] RunTime:0.000218s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-16 09:24:37 ] RunTime:0.000261s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-16 09:24:37 ] RunTime:0.000303s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-16 09:24:37 ] RunTime:0.000978s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-16 09:24:37 ] RunTime:0.000588s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-16 09:24:37 ] RunTime:0.000430s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-16 09:24:37 ] RunTime:0.000323s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 09:24:37 ] RunTime:0.000398s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 09:24:37 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 09:24:37 ] RunTime:0.000305s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 09:24:37 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 09:24:38 ] RunTime:0.000487s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-16 09:24:38 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=567550
[ 25-08-16 09:24:38 ] RunTime:0.000276s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-16 09:24:38 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-16 09:24:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-16 09:24:38 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.