试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 想·hobby·游戏 > > 面向婴儿玩具 > 橡皮奶嘴、第喀哒喀哒的响声
日本代购-選べる2セット BIBS 天然ゴムおしゃぶり2個セット×2(計4個) COLOUR Made in Denmark ビブス 【送料無料】
  • flaner-baby:10010437
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 4178 円 合人民币: 272.38
日本代购-■商品情報: ITEM SPEC メーカー・ブランド BIBS(ビブス) 商品名 選べる2セット BIBS 天然ゴムおしゃぶり2個×2(計4個) ジャンル おしゃぶり カラー・デザイン Woodchuck&Blush【サイズ1】(CORE-110215) Woodchuck&Blush【サイズ2】(CORE-120215) Ivory&Sage【サイズ1】(CORE-110241)※予約 Ivory&Sage【サイズ2】(CORE-120241) Iron&BabyBlue【サイズ1】(CORE-110223) Iron&BabyBlue【サイズ2】(CORE-120223) サイズ 【1】0ヶ月〜6ヶ月【2】6ヶ月〜18ヶ月ニップルサイズ:高さ: (0-6ヶ月)2.7cm / (6-18ヶ月)3.2cmニップル直径: (先端)1.5cm (根元)1cmシールド直径: 4.5cm 素材 ◎シールド:PP(ポリプロピレン)BPAフリーPVCフリーフタル酸エステルフリー◎ニップル:天然ゴムラテックス※天然ゴムラテックスは天然素材のため、色のばらつきが生じる場合があります。 仕様 セット内容:2個セット×2(計4個) 生産国 デンマーク 備考 ※日本国内にて食品衛生法に基づく検査済み※ヨーロッパの安全基準 EN1400+A1クリア 注意事項 ※本商品の一部にニップルの製造時に使われているシリコンオイルが付着していることがございます。人体に影響のない無害なものですので、下記ご使用前のお手入れを行ってください。【初回のみ(使用する前)に行うこと】おしゃぶりを沸騰したお湯に5分間入れます。 ※複数店舗を運営しておりますため、ご注文の入れ違い等で欠品などになってしまう場合がございます。万が一、発送が遅れる場合は、ご注文受付当日中にご案内差し上げます。誠に恐れ入りますがご了承くださいますよう、お願い申し上げます。※デザイン、仕様等につきましては、予告なく変更する場合がございます。予めご了承下さい。※ご予約・お取り寄せ商品は、ご注文受付後にお客様ご注文分としてメーカーへ発注を致します為、基本的にキャンセルやご返品はお受けできません。※実際の商品の色になるべく近いかたちで掲載しておりますが、モニターの違いなどで実際の商品と色味が異なる場合がございます。予めご了承ください。 ※柄がプリント・刺繍されている商品は、生地をランダムに裁断するため、柄の出方に個体差が生じます。出来上がりはひとつひとつ異なりますので、予めご了承ください。選べる2セット BIBS 天然ゴムおしゃぶり2個×2(計4個) 天然ゴムで作られた、安心安全のおしゃぶり4個セット 関連商品 選べる2セット BIBS 天然ゴムおしゃぶり2個セット×2BIBS 天然ゴムおしゃぶり2個セット BIBS おしゃぶり4個セット 1978年から販売されている、BIBSのオリジナルおしゃぶりです。お母さんの胸の形に似た天然ゴムラテックスのニップル(乳首)と、マットで軽量なシールドは、赤ちゃんに快適さを与えます。また、赤ちゃんの口の周りの敏感でデリケートな肌との接触を最小限に抑えるよう注意深く設計されています。 安心・安全な素材 赤ちゃんのお口に入れるものなので、ニップルはナチュラル素材の天然ゴムで作られています。ニップルの形はスタンダードなラウンド型です。成長ホルモンに影響を与える可能性のあるBPA(ビスフェノールA)、ポリ塩化ビニル、フタル酸エステルフリーで、新生児から安心してお使いいただける安全な素材のみを使用しています。 パッケージも可愛く出産祝いなどのベビーギフトにもおすすめです。 バリエーション ◆ サイズ【1】0ヶ月〜6ヶ月【2】6ヶ月〜18ヶ月◆ カラー・Woodchuck&Blush・Ivory&Sage・Iron&BabyBlueからお好みで2セット(計4個)お選びください。 ■keyword:コアプラス/BIBS/ビブス/おしゃぶり2点セット/2サイズ/COLOUR collection/COLOR collection/カラーコレクション/Designed&Made in デンマーク/ニップル/デンマーク発/北欧デザイン/おしゃれ/お洒落/かわいい/可愛い/シンプル/ミニマル/新生児/乳児/幼児/乳幼児/赤ちゃん/こども/子ども/子供/ギフト/プレゼント/贈り物/お祝い/出産祝い/出産準備/
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.213s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.182s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/flaner-baby:10010437.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-01 20:15:11
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ue7jucp7tbsvkdosepkitguu73
运行数据 : Process: 0.213s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.182s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000459s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000746s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000255s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000279s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000898s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000672s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000478s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000351s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000226s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000276s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000320s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000576s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000341s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=201592
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201592
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201591
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101189
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101164
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=201592
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000385s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-01 20:15:13 ] RunTime:0.000277s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-01 20:15:13 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.